YHTEINEN JULISTUS. Yhdysvaltojen sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden edustajat vahvistivat, että Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2007 para- foitu lentoliikennesopimus, joka on määrä al- lekirjoittaa 30 päivänä huhtikuuta 2007, on määrä saattaa todistusvoimaiseksi muilla kie- lillä siten kuin määrätään joko kirjeenvaih- dolla ennen sopimuksen allekirjoittamista tai sekakomitean päätöksellä sopimuksen alle- kirjoittamisen jälkeen. Tämä yhteinen julistus on erottamaton osa lentoliikennesopimusta.
YHTEINEN JULISTUS. SAN MARINON TASAVALLASTA PÖYTÄKIRJA 5 KESKINÄISESTÄ HALLINNOLLISESTA AVUNANNOSTA TULLIASIOISSA
YHTEINEN JULISTUS. Jos 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua 1 päivän heinäkuuta 1992 päivämäärää ei nou- dateta, 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja päi- vämääriä muutetaan 30 artiklan 2 kohdan määräysten mukaisesti.
YHTEINEN JULISTUS. 1. Yhteisö ja Montenegro ottavat huomioon, että raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen tyyppihyväksyntää varten yhteisössä tällä hetkellä hyväksytyt kaasupäästö- ja kohinarajat ovat 9 päivästä marraskuuta 20061 seuraavat2: ESC- ja ELR-testeissä mitatut raja-arvot: Hiilimonoksidin massa Hiilivetyjen massa Typen oksidien massa Hiukkasten massa Savu (CO) g/kWh (HC) g/kWh (NOx) g/kWh (PT) g/kWh m-1 Rivi B1 Euro IV 1,5 0,46 3,5 0,02 0,5 ETC-testissä mitatut raja-arvot: Hiilimonoksidin massa Metaanitto- mien hiilivetyjen massa Metaanin massa Typen oksidien massa Hiukkas- ten massa (CO) g/kWh (NMHC) g/kWh (CH4) (a) g/kWh (NOx) g/kWh (PT) (b) g/kWh Rivi B1 Euro IV 4,0 0,55 1,1 3,5 0,03
YHTEINEN JULISTUS. Amerikan yhdysvaltojen sekä Euroopan unio- nin ja sen jäsenvaltioiden, Islannin ja Norjan kuningaskunnan edustajat vahvistivat, että Amerikan yhdysvaltojen, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Islannin sekä Norjan ku- ningaskunnan välinen lentoliikennesopimus, jäljempänä ’sopimus’, on tarkoitus tehdä to- distusvoimaiseksi muilla kielillä siten kuin määrätään joko kirjeenvaihdossa ennen sopi- muksen allekirjoittamista tai sekakomitean päätöksessä sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Tämä yhteinen julistus on sopimuksen erotta- maton osa. Pentru România Za Republiko Slovenijo Za Slovenskú republiku Suomen tasavallan puolesta För Republiken Finland För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland JOINT DECLARATION Representatives of the United States of Amer- ica, the European Union and its Member States, Iceland, and the Kingdom of Norway confirmed that the text of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Ice- land, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part ("the Agreement"), is to be authenticated in other languages, as provided either, before signature of the Agree- ment, by Exchanges of Letters or, after signa- ture of the Agreement, by decision of the Joint Committee. This Joint Declaration is an integral part of the Agreement. For the United States of America For the European Union and its Member States For Iceland For the Kingdom of Norway
YHTEINEN JULISTUS. Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Irlannista
YHTEINEN JULISTUS matkustusasiakirjoja koskevasta yhteistyöstä
YHTEINEN JULISTUS lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämismenettelyjä ja tarvittavia liiteasiakirjoja koskevien tietojen yhdenmukaistamisesta
YHTEINEN JULISTUS konsulaattien riittävästä henkilöstöstä sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi
YHTEINEN JULISTUS. 1. Yhteisö ja Bosnia ja Hertsegovina ottavat huomioon, että raskaiden tavarankuljetusajo- neuvojen tyyppihyväksyntää varten yhteisössä tällä hetkellä hyväksytyt kaasupäästö- ja ko- hinarajat ovat 9 päivästä marraskuuta 20061 seuraavat2: ESC- ja ELR-testeissä mitatut raja-arvot: Hiilimonoksidin massa Hiilivetyjen massa Typen oksidien massa Hiukkasten massa Savu (CO) g/kWh (HC) g/kWh (NOx) g/kWh (PT) g/kWh m-1 Rivi B1 Euro IV 1,5 0,46 3,5 0,02 0,5 ———