Common use of Ympäristö Clause in Contracts

Ympäristö. 1. Sopimuspuolten on noudatettava liitteessä VI olevassa C osassa tarkoitettua lentoliikenteeseen liittyvää lainsäädäntöä. 2. Tämän sopimuksen määräykset eivät estä sopimuspuolen toimivaltaisia viranomaisia ryhtymästä tarvittaviin toimenpiteisiin sopimuksen mukaisesti harjoitetun kansainvälisen lentoliikenteen ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi tai niiden käsittelemiseksi muulla tavoin, edellyttäen, että näitä toimenpiteitä sovelletaan kansallisuudesta riippumatta.

Ympäristö. 1. Sopimuspuolten on noudatettava liitteessä liit- teessä VI olevassa C osassa tarkoitettua lentoliikenteeseen liittyvää lainsäädäntöä. 2. Tämän sopimuksen määräykset eivät estä sopimuspuolen toimivaltaisia viranomaisia viran- omaisia ryhtymästä tarvittaviin toimenpiteisiin toimenpi- teisiin sopimuksen mukaisesti harjoitetun kansainvälisen lentoliikenteen ympäristövaikutusten ympäristö- vaikutusten ehkäisemiseksi tai niiden käsittelemiseksi kä- sittelemiseksi muulla tavoin, edellyttäen, että näitä toimenpiteitä sovelletaan kansallisuudesta kansal- lisuudesta riippumatta.

Ympäristö. 1. Sopimuspuolten on noudatettava liitteessä VI olevassa C osassa tarkoitettua lentoliikenteeseen liittyvää lainsäädäntöä. 2. Tämän sopimuksen määräykset eivät estä sopimuspuolen toimivaltaisia viranomaisia ryhtymästä tarvittaviin toimenpiteisiin toimenpitei- siin sopimuksen mukaisesti harjoitetun kansainvälisen lentoliikenteen lentolii- kenteen ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi tai niiden käsittelemiseksi muulla tavoin, edellyttäen, että näitä toimenpiteitä toimenpi- teitä sovelletaan kansallisuudesta riippumatta.

Ympäristö. 1. Sopimuspuolten on noudatettava liitteessä liittees- sä VI olevassa C osassa tarkoitettua lentoliikenteeseen lentolii- kenteeseen liittyvää lainsäädäntöä. 2. Tämän sopimuksen määräykset eivät estä es- tä sopimuspuolen toimivaltaisia viranomaisia ryhtymästä tarvittaviin toimenpiteisiin sopimuksen sopi- muksen mukaisesti harjoitetun kansainvälisen kansainväli- sen lentoliikenteen ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi eh- käisemiseksi tai niiden käsittelemiseksi muulla tavoin, edellyttäen, että näitä toimenpiteitä toimen- piteitä sovelletaan kansallisuudesta riippumattariippu- matta.