Toimeenpanosopimus Sample Contracts

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 14th, 2022

Suomen tasavallan ja Japanin välisen Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 2019 allekirjoitetun sosi- aaliturvaa koskevan sopimuksen 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Suomen ja Japanin toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet seuraavasta:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 17th, 2022

Suomen tasavallan hallituksen (jäljempänä Suomi tai sopimusvaltio) ja Kiinan kansantasavallan hallituksen (jäljempänä Kiina tai sopimusvaltio) välisen sosiaaliturvasopimuksen 11 artiklan mukai- sesti toimivaltaiset viranomaiset tekevät tämän toimeenpanosopimuksen sopimuksen toimeenpa- nemiseksi kuten seuraavassa esitetään:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 8th, 2022

Suomen ja Intian välillä tehdyn 12. päivänä kesäkuuta 2012 allekirjoitetun sosiaaliturvasopimuksen 15 artiklan mukaisesti toimivaltaiset viranomaiset tekevät tämän toimeenpanosopimuksen sopi- muksen toimeenpanemiseksi, kuten seuraavassa esitetään:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 15th, 2022

Suomen tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä tällä päivämäärällä tehdyn sosiaaliturvasopi- muksen, josta jäljempänä käytetään nimeä “sopimus”, 9 artiklan (a) kappaleen mukaisesti sopi- musvaltioiden asianomaiset viranomaiset ovat sopineet seuraavista määräyksistä:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 14th, 2022

Suomen tasavallan ja Kanadan välisen sosiaaliturvasopimuksen XII artiklan perusteella Kanadan ja Suomen asianomaiset viranomaiset ovat sopineet seuraavista määräyksistä:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 17th, 2022

Suomen ja Quebecin välisen sosiaaliturvasopimusjärjestelyn, jota jäljempänä kutsutaan sopimus- järjestelyksi, 25 artiklan mukaisesti sopimuspuolet ovat sopineet seuraavan:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 8th, 2022

Suomen tasavallan ja Israelin valtion välisen tänään päivätyn sosiaaliturvasopimuksen, josta jäl- jempänä käytetään nimitystä “sopimus”, 25 artiklan a kohdan mukaisesti sopimuspuolten toimival- taiset viranomaiset ovat sopineet seuraavasta:

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 8th, 2022

Suomen ja Australian välillä tehdyn, 10 päivänä syyskuuta 2008 allekirjoitetun sosiaaliturvasopi- muksen 21 artiklan mukaisesti toimivaltaiset viranomaiset tekevät tämän toimeenpanosopimuksen sopimuksen toimeenpanemiseksi, kuten seuraavissa kappaleissa esitetään.

Tämä asiakirja on dokumentoinnin apuväline ja vastaa sopimuksen allekirjoitettua versiota.
Toimeenpanosopimus • March 17th, 2022

Suomen tasavallan hallituksen (jäljempänä "Suomi" tai "sopimuspuoli") ja Korean tasavallan halli- tuksen (jäljempänä "Korea" tai "sopimuspuoli") välillä 9 päivänä syyskuuta 2015 allekirjoitetun sosi- aaliturvasopimuksen 14 artiklan mukaisesti toimivaltaiset viranomaiset tekevät tämän toimeenpa- nosopimuksen sosiaaliturvasopimuksen toimeenpanemiseksi, kuten seuraavassa esitetään: