Common use of Cancellation from the tenant Clause in Contracts

Cancellation from the tenant. the lessor will refund the tenant with the whole amount of the transferred money with the exception of the extra services which will be refunded according to the service provider’s terms and conditions, administrative costs and the amount paid for the cancellation insurance. If the cancellation occurs during the stay, the refund will be calculated in proportion to the number of nights spent in the rental accommodation. The tenant or the lessor will let his co-contractor know, as soon as possible, if it is impossible for him to respect the terms of the contract. The amount of money already transferred by the tenant will be refunded as quickly as possible from the moment of the notification of impossibility to fullfill the contract obligations. 1. When the causes of the refund request are known at the time of the booking (lockdown, closed bordures, quarantine in the home country, …) also as the closure of the ski area and the ski lifts company, 2. The non-presentation by the holder of a valid Health Pass if requested by the authorities to access certain places such as the ski lifts, does not constitute a reason for cancellation or refund,

Cancellation from the tenant. the lessor will refund the tenant with the whole amount of the transferred money with the exception of the extra services which will be refunded according to the service provider’s terms and conditions, administrative costs and the amount paid for the cancellation insurance. If the cancellation occurs during the stay, the refund will be calculated in proportion to the number of nights spent in the rental accommodation. The tenant or the lessor will let his co-contractor know, as soon as possible, if it is impossible for him to respect the terms of the contract. The amount of money already transferred by the tenant will be refunded as quickly as possible from the moment of the notification of impossibility to fullfill the contract obligations. 1. When the causes of the refund request are known at the time of the booking (lockdown, closed bordures, quarantine quarantaine in the home country, …) also as the closure of the ski area and the ski lifts company, 2. The non-presentation by the holder of a valid Health Pass if requested by the authorities to access certain places such as the ski lifts, does not constitute a reason for cancellation or refund,