PLAN DE PROTECTION PROLONGÉ- CE QUI EST COUVERT a. Le Plan de Protection Prolongé s'applique à tout coût de main-d’œuvre ou de main- d'œuvre découlant d'une panne mécanique ou d'une défaillance d'un produit couvert révélée par une utilisation normale pendant la durée de la période de couverture du Plan de Protection, la garantie originale du fabricant applicable et, à la seule discrétion de MDG, est limitée au moindre des frais suivants: