सूचना. सभी प� अंग्रेजी म� िल�खत सभी नोिटस पस�नल िडिलवरी, फै �, इले4� ॉिनक मेल, प्रमािणत मेल, पो�ेज प्रीपेड और अनुरोध की गई वापसी रसीद, या ओवरनाइट कू �रयर �ारा प� के ऑड�र के मु% पेज पर िनिद�� पते पर, या पते पर भेजा जाएगा। प� ने इस अनुभाग के प्रयोजनों के िलए उस प� के पते के Vप म� अिधसूिचत िकया है, जो उस प� को प्रा� होने पर प्रभावी है। [
सूचना. (g) : सभी प� अंग्रेजी म� िल�खत सभी नोिटस पस�नल िडिलवरी, फै �, इले4� ॉिनक मेल, प्रमािणत मेल, पो�ेज प्रीपेड और अनुरोध की गई वापसी रसीद, या ओवरनाइट कू�रयर �ारा प� के ऑड�र के मु% पेज पर िनिद�� पते पर, या पते पर भेजा जाएगा। प� ने इस अनुभाग के प्रयोजनों के िलए उस प� के पते के Vप म� अिधसूिचत िकया है, जो उस प� को प्रा� होने पर प्रभावी है। (h) कोई िनिहत छू ट नही: िवक्रे ता के िकसी भी दािय� के प्रदश�न की ज़Vरत के िलए खरीददार की िवफलता या िकसी भी अिधकार का प्रयोग करने के िलए भिव� म� प्रदश�न की छूट या अिधकार के अ�ास का गठन नही ं होगा। (i) Dा%ा: शीष�क केवल सुिवधा के िलए ह� और ये इन शतfi की Dा%ा को प्रभािवत नही ं कर� गे। इन शतfi म� उपयोग िकए जाने पर "सिहत" श� का अथ� "सभी शािमल, पर सीिमत नही" होगा। ये सभी शत� अग्रेजीं भाषा म� बनाई गई ह�। इन शतfi के अग्रेजीं के सं�रण और िकसी भी भाषा के अनुवाद सं�रण के बीच िकसी भी िवसंगित के मामले म�, अंग्रेजी सं�रण ही मा� होगा। डेटा/जानकारk (j)
सूचना. Information लाइसेंसदार सभी सूचनाएं,दस्तावेज आदि को समय समय पर रेलवे द्वारा अपेक्षितानुसार दस दिनों के अंदर प्रदान करेंगे, अन्यथा रेलवे को करार समाप्ति सहित,समुचित दंड लगाने का संपूर्ण अधिकार है। The Licensee shall furnish all information, record, etc. within ten (10) days as may be required by the Railway from time to time, failing which the Railway reserve the right to impose suitable penalties on the Licensee including termination of the Agreement. 6.27