Common use of Jezik i pismo ponude Clause in Contracts

Jezik i pismo ponude. Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Svi dokazi priloženi ponudi moraju biti na hrvatskom jeziku. Ako su neki od dokumenata i dokaza traženih dokumentacijom za nadmetanje na nekom od stranih jezika ponuditelj je dužan dostaviti i prijevod dokumenta/dokaza na hrvatski jezik izvršenog po ovlaštenom prevoditelju.

Jezik i pismo ponude. Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Svi dokazi priloženi ponudi moraju biti na hrvatskom jeziku. Ako su neki od dokumenata i dokaza traženih dokumentacijom zahtjevom za nadmetanje prikupljanje ponuda na nekom od stranih jezika ponuditelj je dužan xx xxxxx dostaviti i prijevod dokumenta/dokaza na hrvatski jezik izvršenog po ovlaštenom prevoditelju.

Jezik i pismo ponude. Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Svi dokazi priloženi ponudi moraju biti na hrvatskom jeziku. Ako Ukoliko su neki od traženih dokumenata i dokaza traženih dokumentacijom za nadmetanje na nekom od stranih jezika stanom jeziku, ponuditelj je dužan obvezan dostaviti i prijevod dokumenta/dokaza istih na hrvatski jezik izvršenog izvršen po ovlaštenom prevoditelju.