Common use of MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST Clause in Contracts

MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST. 24.1 Opći uvjeti, Narudžbenica, kao i svi sporovi koji iz njega proizađu, ravnati će se i tumačiti u skladu s hrvatskim materijalnim pravom, uz isključenje bilo kojih kolizijskih pravila koja bi upućivala na pravo xxxx xxxxx države. Ujedno, Strane isključuju primjenu odredbi Konvencije Ujedinjenih naroda o međunarodnoj prodaji robe [Beč 1980. godine] na Narudžbenicu. 24.2 Sve sporove ili nesuglasice koji nastanu iz Općih uvjeta i/ili Narudžbenice ili u vezi s istim, stranke će nastojati riješiti međusobnih dogovorom. 24.3 Svi sporovi koji proizađu iz ili su u vezi s ovim Općim uvjetima, Narudžbenicom, uključujući i sporove koji se odnose na pitanja valjanog nastanka, povrede ili prestanka, kao i na pravne učinke koji iz toga proistječu, konačno će se riješiti pred nadležnim sudom u Zagrebu.

MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST. 24.1 19.1. Opći uvjeti, NarudžbenicaXxxxxx/Narudžbenica , kao i svi sporovi koji iz njega proizađu, ravnati će se i tumačiti u skladu s hrvatskim materijalnim pravomzakonima Republike Hrvatske, uz isključenje bilo kojih kolizijskih pravila koja bi upućivala na pravo xxxx xxxxx države. Ujedno, Strane ugovorne strane isključuju primjenu odredbi Konvencije Ujedinjenih naroda o međunarodnoj prodaji robe [(Beč 1980. godine] na Narudžbenicu). 24.2 Sve 19.2. Ugovorne xxxxxx xx nastojati međusobnim dogovaranjem riješiti bilo kakve nesuglasice ili sporove ili nesuglasice koji nastanu proizađu iz Općih uvjeta iUgovora/ili Narudžbenice ili u vezi s istimnjim kroz pregovore. Ako se dogovor ne postigne u roku od 30 (trideset) xxxx, stranke će nastojati riješiti međusobnih dogovoromsvaka ugovorna strana može, pokrenuti sudski postupak pred sudom nadležnim prema mjestu Naručitelja. 24.3 Svi sporovi 19.3. Ako su kupac i dobavljač registrirani u različitim državama, svaki spor koji proizađu proizlazi iz ili su u vezi s ovim Općim uvjetimaUgovora, Narudžbenicom, uključujući i sporove a koji se odnose na pitanja valjanog nastanka, povrede ili prestanka, kao i na pravne učinke koji iz toga proistječune može sporazumno riješiti, konačno će se riješiti pred nadležnim sudom u Zagrebuprimjenom Arbitražnih pravila Međunarodne trgovačke komore jedan arbitar imenovan sukladno istima. Mjesto arbitraže bit će mjesto registracije Naručitelja. Jezik postupka i odluke biti će engleski.

MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST. 24.1 Opći uvjeti, Narudžbenica, kao i svi sporovi koji iz njega proizađu, ravnati će se i tumačiti u skladu s hrvatskim materijalnim pravom, uz isključenje bilo kojih kolizijskih pravila koja bi upućivala na pravo xxxx xxxxx države. Ujedno, Strane isključuju primjenu odredbi Konvencije Ujedinjenih naroda o međunarodnoj prodaji robe [(Beč 1980. godine] ) na NarudžbenicuNarudžbenicu (Beč 1980. godine). 24.2 Sve sporove ili nesuglasice koji nastanu iz Općih uvjeta i/ili Narudžbenice ili u vezi s istim, stranke će nastojati riješiti međusobnih dogovorom. 24.3 Svi sporovi koji proizađu iz ili su u vezi s ovim Općim uvjetima, Narudžbenicom, uključujući i sporove koji se odnose na pitanja valjanog nastanka, povrede ili prestanka, kao i na pravne učinke koji iz toga proistječu, konačno će se riješiti pred nadležnim sudom u Zagrebu.

MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST. 24.1 23.1. Opći uvjeti, Narudžbenica, kao i svi sporovi koji iz njega proizađu, ravnati će se i tumačiti u skladu s hrvatskim materijalnim pravom, uz isključenje bilo kojih kolizijskih pravila koja bi upućivala na pravo xxxx xxxxx države. Ujedno, Strane isključuju primjenu odredbi Konvencije Ujedinjenih naroda o međunarodnoj prodaji robe [Beč 1980. godine] na NarudžbenicuNarudžbenicu [Beč 1980. godine]. 24.2 23.2. Sve sporove ili nesuglasice koji nastanu iz Općih uvjeta i/ili Narudžbenice ili u vezi s istim, stranke će nastojati riješiti međusobnih dogovorom. 24.3 23.3. Svi sporovi koji proizađu iz ili su u vezi s ovim Općim uvjetima, Narudžbenicom, uključujući i sporove koji se odnose na pitanja valjanog nastanka, povrede ili prestanka, kao i na pravne učinke koji iz toga proistječu, konačno će se riješiti pred nadležnim sudom u Zagrebu.