Povjerljivost podataka. 1. Svaka ugovorna strana dužna je čuvati u tajnosti (i) sadržaj ovog Ugovora; (ii) sve komercijalne i tehničke podatke koje je dobila xx xxxxx ugovorne strane ili njenih povezanih društava u vezi s ovim Ugovorom, te (iii) sve podatke o krajnjim korisnicima (dalje u tekstu: Povjerljivi podaci). Svaka ugovorna strana može koristiti Povjerljive podatke samo za potrebe izvršenja obveza iz ovog Ugovora.
2. Hrvatski Telekom je ovlašten, u svrhu realizacije, upravljanja i održavanja WLR-a, u navedene svrhe prikupljati i koristiti osobne i druge podatke o krajnjim korisnicima Operatora korisnika.
3. Osim uz prethodno xxxxxx ovlaštenje druge ugovorne strane, ugovorna strana ne smije koristiti Povjerljive podatke iz prethodnog članka ovog Ugovora u bilo koju drugu svrhu osim u svrhe izričito navedene u ovom Ugovoru.
4. Osim uz prethodno xxxxxx ovlaštenje druge ugovorne strane ili na temelju zakonske ili regulatorne obveze, naloga ili zahtjeva izdanog xx xxxxxx nadležnog suda ili regulatornog, sudskog ili upravnog tijela, ugovorne strane su suglasne i jamče da, u bilo kojem razdoblju tijekom trajanja ovog Ugovora, ili u bilo koje vrijeme nakon toga, neće objaviti, dati, proširiti, dobaviti, ili učiniti pristupačnima Povjerljive podatke druge ugovorne strane.
5. Svakoj ugovornoj strani je osobito zabranjeno otkrivanje Povjerljivih podataka tržišnim takmacima druge ugovorne strane.
6. Ugovorne strane suglasno utvrđuju da se obveza čuvanja tajnosti Povjerljivih podataka iz ovog članka Ugovora ne odnosi na sljedeće podatke: - koji se već nalaze u posjedu druge ugovorne strane u pogledu kojih xx xxxxx ugovorna strana nije bila u obvezi čuvati ih u tajnosti, - koji su u trenutku ili nakon sklapanja ovog Ugovora objavljeni u javnosti, a za koju objavu ne odgovara druga ugovorna strana, - koje xx xxxxx ugovorna strana pribavila ili su joj obznanjeni xx xxxxxx trećih osoba koje nisu u obvezi čuvanja tih podataka u tajnosti, - koje je u trenutku ili nakon sklapanja ovog Ugovora potrebno objaviti sukladno važećim propisima ili odluci nadležnog državnog tijela.
7. U vezi s Povjerljivim podacima, svaka ugovorna strana je obvezna, uključujući i njene zaposlenike, suradnike i pomoćnike, postupati sukladno svim primjenjivim propisima u vezi s čuvanjem tajnosti podataka te će u tu svrhu, putem ugovora o radu, svojih internih propisa ili na bilo koji drugi zakonski prihvatljiv način, obvezati svoje zaposlenike, suradnike i pomoćnike da čuvaju tajnost Povjerljivih podataka. Svaka ugovo...
Povjerljivost podataka. Svaka ugovorna strana dužna je čuvati u tajnosti (i) sadržaj ovog Ugovora, (ii) sve komercijalne i tehničke podatke koje je dobila xx xxxxx ugovorne strane ili njenih povezanih društava u vezi s ovim Ugovorom, te (iii) podatke o korisnicima usluge druge ugovorne strane (dalje u tekstu: Povjerljivi podaci). Svaka ugovorna strana može koristiti Povjerljive podatke samo za potrebe izvršenja ugovornih obveza iz ovog Ugovora.
Povjerljivost podataka. Sve informacije i podaci koje će jedna strana učiniti dostupnima drugoj u svrhu izvršavanja obveza iz ovih Uvjeta smatraju se povjerljivim podacima. Povjerljivi podaci ne mogu se koristiti, osim u svrhe određene ovim Uvjetima, bez izričitog pristanka druge strane. Nijedna strana neće biti odgovorna za otkrivanje ili korištenje podataka koji, sukladno ovim Uvjetima, predstavljaju povjerljive podatke, a koji već jesu ili će postati poznati javnosti, osim zbog povrede ugovora o korištenju Usluge, ili se moraju otkriti na temelju zakona, sukladno zahtjevu nadležnog tijela. Strana koja prekrši obvezu čuvanja povjerljivosti podataka iz ovog članka bit će odgovorna za svaku štetu, bez ikakvih ograničenja, koja xx xxxxxxx za drugu stranu kao posljedica povrede obveza čuvanja povjerljivosti podataka. Neoinfo i Xxxxxxxx obvezni su djelovati u skladu sa svim važećim propisima vezanim uz zaštitu podataka i u tu svrhu ugovorom o radu, internim propisima ili na bilo koji drugi pravno prihvatljiv način obvezati svoje zaposlenike, suradnike i pomoćnike na povjerljivost podataka i informacija koje druga ugovorna strana smatra povjerljivim.
Povjerljivost podataka. 18.1 Strane su suglasne da se svi aspekti sadržaja Ugovora tretiraju kao povjerljivi i da nijedna informacija u odnosu na sadržaj Ugovora neće biti otkrivena bez prethodne pisane suglasnosti obiju Strana, osim o onome što je potrebno za provedbu Ugovora informirati i roaming partnera.
Povjerljivost podataka. Ugovorne strane su suglasne da sve podatke iz ovog Ugovora kao i ostale informacije vezane za poslovanje ugovornih strana do kojih dođu tijekom realizacije ovog Ugovora, tretiraju kao povjerljive informacije, odnosno poslovne xxxxx koje, bez izričite suglasnosti obiju strana, ne mogu davati trećim osobama.
Povjerljivost podataka. 11.1. Tijekom trajanja posredničkog odnosa, te u razdoblju od pet godina nakon isteka ili raskida ovih Općih uvjeta, Bolt i Dostavljač neće ustupiti i držat će povjerljivima sve Povjerljive podatke druge ugovorne strane.
11.2. Povjerljivi podaci druge ugovorne strane mogu se ustupiti trećima isključivo uz prethodnu pisanu obavijest druge ugovorne strane. Bez obzira na gore navedeno, Povjerljivi podaci mogu se ustupiti odvjetnicima, revizorima, knjigovođama, savjetnicima i podizvršiteljima ugovorne strane pod uvjetom da te osobe obavljaju svoje obveze u vezi s Ugovorom i da podliježu klauzuli o povjerljivosti podataka.
Povjerljivost podataka. Ugovorne strane se obvezuju na čuvanje poslovne tajne za sve podatke i dokumentaciju koja će se koristiti za ostvarenje ovog Ugovora. Ugovorne strane se obvezuju čuvati kao poslovnu i ugovornu tajnu sve informacije i podatke do kojih dođu usmenim, pisanim, elektroničkim ili bilo kojim drugim putem za vrijeme obavljanja ugovorenog posla i nakon završetka istog. Ugovorne strane nisu odgovorne za otkrivanje bilo kojih informacija koje su već poznate javnosti, ili koje se moraju otkriti na temelju zakona, temeljem zahtjeva nekog nadležnog tijela, ili koje se nužno moraju otkriti u obavljanju predviđene svrhe Ugovora.
Povjerljivost podataka. 11.1. Tijekom trajanja posredničkog odnosa, te u razdoblju od pet godina nakon isteka ili raskida ugovora, Bolt i Xxxxxxxxxx neće ustupiti i držat će povjerljivima sve Povjerljive podatke druge ugovorne strane.
11.2. Povjerljivi podaci druge ugovorne strane mogu se ustupiti trećima isključivo uz prethodnu pisanu obavijest druge ugovorne strane. Bez obzira na gore navedeno, Povjerljivi podaci mogu se ustupiti odvjetnicima, revizorima, knjigovođama, savjetnicima i podizvršiteljima ugovorne strane pod uvjetom da te osobe obavljaju svoje obveze u vezi s Ugovorom i da podliježu klauzuli o povjerljivosti podataka.
Povjerljivost podataka. Ugovorne strane suglasno utvrđuju da se podaci iz Ugovora i u vezi s Ugovorom smatraju poslovnom tajnom i da xx xxx takvi xxxx otkrivati ili učiniti dostupnima trećim stranama bez prethodnog pisanog odobrenja druge strane, niti koristiti u svrhe koje prelaze okvire izvršenja Ugovora.
Povjerljivost podataka. Obrađivač osigurava da su osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka odgovorne za povjerljivost ili ih na povjerljivost obavezuje važeći zakon. Obrađivač ima usvojen interni Pravilnik o zaštiti osobnih podataka i od svih zaposlenika i vanjskih suradnika dobivenu potpisanu obvezu povjerljivosti podataka, poznavanja pravilnika i odgovarajućih sigurnosnih mjera koje obrađivač provodi kako bi osigurao odgovarajuću razinu sigurnosti podataka.