Common use of PREAMBULA Clause in Contracts

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx i Zajmoprimac zatražili pomoć xx Xxxxx za finansiranje Projekta; S OBZIROM NA TO DA je u skladu sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između Akcionarskog društva za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” xxxx xx definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka se saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 25.000.000 evra, saglasno uslovima utvrđenim, ili na koje se poziva u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom xx Xxxxxx garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; i S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx, uzimajući u obzir da xx Xxxxx zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx i Zajmoprimac Akcionarsko društvo za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, zatražili pomoć xx Xxxxx za finansiranje Projektadela faze 2 renoviranja i nadogradnje železničke tehničko-putničke stanice u Zemunu, Beograd (u daljem tekstu: Projekat); S OBZIROM NA TO DA je u skladu sa ugovorom Ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između Akcionarskog društva za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” xxxx xx definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka se saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 25.000.000 22.000.000 EUR (dvadeset dva miliona evra, ) saglasno uslovima utvrđenim, ili na koje se poziva poziva, u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom xx Xxxxxx garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; , i S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx, uzimajući u obzir da xx Xxxxx zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. , NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx i Zajmoprimac Akcionarsko društvo za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, zatražili pomoć xx Xxxxx za finansiranje Projektadela faze 1 renoviranja i nadogradnje železničke tehničko-putničke stanice u Zemunu, Beograd (u daljem tekstu: Projekat); S OBZIROM NA TO DA je u skladu sa ugovorom Ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između Akcionarskog društva za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” xxxx xx definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka se saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 25.000.000 30.000.000 EUR (trideset miliona evra, ) saglasno uslovima utvrđenim, ili na koje se poziva poziva, u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom xx Xxxxxx garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; , i S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx, uzimajući u obzir da xx Xxxxx zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. , NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx i Zajmoprimac Akcionarsko društvo za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, zatražili pomoć xx Xxxxx za finansiranje Projektakupovine približno 18 elektomotornih garnitura (u daljem tekstu: Projekat); S OBZIROM NA TO DA je u skladu sa ugovorom o zajmu, sa datumom ovog ugovora, između Akcionarskog društva za železnički prevoz putnika „Srbija Voz”, Beograd, kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” xxxx xx definisan u Standardnim uslovima poslovanja), Banka se saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 25.000.000 100.000.000 EUR (sto miliona evra, ) saglasno uslovima utvrđenim, ili na koje se poziva poziva, u Ugovoru o zajmu, ali samo pod uslovom xx Xxxxxx garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovorom; , i S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx, uzimajući u obzir da xx Xxxxx zaključila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOG, ugovorne strane su saglasne sa sledećim:

PREAMBULA. S OBZIROM NA TO DA ČINjENICU da xx Xxxxxx i Zajmoprimac Javno preduzeće „Emisiona tehnika i vezeˮ zatražili pomoć xx Xxxxx za finansiranje dela Projekta; S OBZIROM NA TO DA je u skladu sa ugovorom ČINjENICU da se, shodno Ugovoru o zajmu, zajmu sa datumom ovog ugovora, ili oko datuma ove garancije između Akcionarskog društva za železnički prevoz putnika Javnog preduzeća „Srbija Voz”, Beograd, Emisiona tehnika i vezeˮ kao Zajmoprimca i Banke („Ugovor o zajmu” zajmuˮ xxxx xx definisan u Standardnim uslovima poslovanjamodalitetima i uslovima), Banka se saglasila da odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 25.000.000 24 miliona evra, saglasno u skladu sa modalitetima i uslovima utvrđenim, koji su utvrđeni ili na koje koji se poziva navode u Ugovoru o zajmu, ali međutim, samo pod uslovom xx Xxxxxx garantuje za obaveze Zajmoprimca po osnovu Ugovora o zajmu, na način predviđen ovim ugovoromzajmu xxxx xx predviđeno u ovom ugovoru; i S OBZIROM NA TO DA xx Xxxxxx, uzimajući u obzir ČINjENICU da xx Xxxxxx saglasio, imajući u xxxx xx Xxxxx zaključila zaključuje Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, saglasio da garantuje za te obaveze Zajmoprimca. , NA OSNOVU SVEGA NAVEDENOGTOGA, ugovorne strane su saglasne sa sledećimkako sledi: