Common use of Provjera dokaza o podrijetlu Clause in Contracts

Provjera dokaza o podrijetlu. 1. Naknadne provjere dokaza o podrijetlu obavljaju se nasumičnim odabirom ili kad god carinska tijela stranke uvoznice imaju osnovane razloge za sumnju u vjerodostojnost takvih isprava, u status proizvoda s podrijetlom dotičnih proizvoda ili u ispunjavanje ostalih uvjeta iz ovih Pravila. 2. Carinska tijela stranke uvoznice pri podnošenju zahtjeva za naknadnu provjeru vraćaju carinskim tijelima stranke izvoznice potvrdu o prometu robe EUR.1 i račun, ako je podnesen, izjavu o podrijetlu ili preslike tih isprava uz navođenje, prema potrebi, razloga za podnošenje zahtjeva za provjeru. Kao popratni dokumenti uz zahtjev za provjeru dostavljaju se i svi ishođeni dokumenti ili informacije koji upućuju na to da su informacije navedene u dokazu o podrijetlu neto­ čne. 3. Provjeru obavljaju carinska tijela stranke izvoznice. U tu svrhu imaju pravo zahtijevati bilo kakve dokaze i izvršavati bilo kakve provjere izvoznikovih navoda ili bilo kakve druge provjere koje smatraju potrebnima. 4. Ako carinska tijela stranke uvoznice odluče privremeno obustaviti odobravanje povlaštenog tretmana dotičnim proizvodima, u očekivanju rezultata provjere, uvozniku xx xxxx puštanje u promet proizvodâ podložno bilo kakvim mjerama predostrožnosti koje se prosude potreb­ nima. 5. Carinska tijela koja su zatražila provjeru u najkraćem se mogućem roku obavješćuje o rezultatima provjere. U xxx se rezultatima jasno navodi xxxx li isprave vjerodostojne i može li se predmetne proizvode smatrati proizvodima s podrijetlom iz jedne od stranaka i ispunjavaju li ostale zahtjeve iz ovih Pravila. ▼M92‌‌‌‌ 6. Ako se u slučaju opravdane sumnje ne dobije nikakav odgovor u roku od deset mjeseci od datuma podnošenja zahtjeva za provjeru ili ako u odgovoru nisu sadržane dostatne informacije za utvrđivanje vjero­ dostojnosti dotične isprave ili stvarnog podrijetla proizvoda, carinska tijela koja su podnijela zahtjev, osim u iznimnim okolnostima, uskraćuju pravo na povlašteni tretman.

Provjera dokaza o podrijetlu. 1. Naknadne provjere dokaza o podrijetlu obavljaju se nasumičnim odabirom ili kad god carinska tijela stranke uvoznice imaju osnovane razloge za sumnju u vjerodostojnost takvih isprava, u status proizvoda s podrijetlom dotičnih proizvoda ili u ispunjavanje ostalih uvjeta iz ovih Pravila. 2. Carinska tijela stranke uvoznice pri podnošenju zahtjeva za naknadnu provjeru vraćaju carinskim tijelima stranke izvoznice potvrdu o prometu robe EUR.1 i račun, ako je podnesen, izjavu o podrijetlu ili preslike tih isprava uz navođenje, prema potrebi, razloga za podnošenje zahtjeva za provjeru. Kao popratni dokumenti uz Uz zahtjev za naknadnu provjeru dostavljaju šalju se sve dobivene isprave i svi ishođeni dokumenti ili informacije koji koje upućuju na to da su informacije navedene u netočnost podataka navedenih na dokazu o podrijetlu neto­ čnepodrijetlu. 3. Provjeru obavljaju carinska tijela stranke izvoznice. U tu svrhu imaju pravo zahtijevati bilo kakve zatražiti sve dokaze i izvršavati bilo kakve provjere izvoznikovih navoda izvršiti sve inspekcijske preglede računa izvoznika ili bilo kakve druge provjere koje koju drugu provjeru koju smatraju potrebnimapotrebnom. 4. Ako carinska tijela stranke uvoznice dok se čekaju rezultati provjere odluče privremeno obustaviti suspendirati odobravanje povlaštenog tretmana dotičnim proizvodima, u očekivanju rezultata provjereza dotične proizvode, uvozniku xx xxxx puštanje robe u promet proizvodâ podložno bilo kakvim mjerama uz primjenu mjera predostrožnosti za koje se prosude potreb­ nimaprocijeni da su potrebne. 5. Carinska tijela koja su zatražila zahtijevala provjeru u najkraćem se mogućem roku obavješćuje o rezultatima provjere. U xxx se rezultatima jasno navodi xxxx li isprave vjerodostojne i može li se predmetne proizvode proiz- vode smatrati proizvodima s podrijetlom iz jedne od stranaka i ispunjavaju ispunja- vaju li ostale zahtjeve iz ovih Pravila. ▼M92‌‌‌‌M12‌‌ 6. Ako se u slučaju opravdane slučajevima osnovane sumnje ne dobije nikakav odgovor u roku od deset mjeseci od datuma podnošenja zahtjeva za provjeru ili ako u odgovoru nisu sadržane dostatne informacije za utvrđivanje vjero­ vjero- dostojnosti dotične isprave ili stvarnog podrijetla proizvoda, carinska tijela koja su podnijela zahtjev, osim u iznimnim okolnostima, uskraćuju odbijaju pravo na povlašteni tretmanpovlastice.

Provjera dokaza o podrijetlu. 1. Naknadne provjere dokaza o podrijetlu obavljaju se na temelju analize rizika i nasumičnim odabirom ili kad god carinska tijela stranke zemlje uvoznice imaju osnovane razloge za sumnju u vjerodostojnost takvih ispravadokumenata, u status proizvoda s podrijetlom dotičnih proizvoda ili u ispunjavanje ostalih uvjeta iz ovih Pravilazahtjeva ovog Protokola. 2. Carinska Za potrebe provedbe odredaba stavka 1., carinska tijela stranke zemlje uvoznice pri podnošenju zahtjeva za naknadnu provjeru vraćaju carinskim tijelima stranke zemlje izvoznice vraćaju potvrdu o prometu robe EUR.1 i račun, ako je podnesen, izjavu o podrijetlu na računu ili preslike kopiju tih isprava uz navođenje, prema potrebi, razloga za podnošenje zahtjeva zahtjev za provjeru. Kao popratni dokumenti uz Uz zahtjev za provjeru dostavljaju se šalju i svi ishođeni dokumenti ili sve dobivene isprave i informacije koji koje upućuju na to da su informacije navedene u dokazu o podrijetlu neto­ čnenetočne. 3. Provjeru obavljaju carinska tijela stranke zemlje izvoznice. U tu svrhu imaju pravo zahtijevati bilo kakve dokaze i izvršavati bilo kakve provjere izvoznikovih navoda ili bilo kakve druge provjere koje smatraju potrebnima. 4. Ako carinska tijela stranke zemlje uvoznice odluče privremeno obustaviti suspendirati odobravanje povlaštenog tretmana dotičnim proizvodima, u očekivanju rezultata provjere, uvozniku xx xxxx puštanje u promet proizvodâ proizvoda podložno bilo kakvim mjerama predostrožnosti koje se prosude potreb­ nimapotrebnima. 5. Carinska tijela koja su zatražila koje traže provjeru u najkraćem se mogućem roku obavješćuje obavješćuju o rezultatima te provjere. U xxx se rezultatima Ti rezultati moraju jasno navodi xxxx pokazati jesu li isprave vjerodostojne i može li se predmetne proizvode smatrati proizvodima da su dotični proizvodi s podrijetlom iz države CARIFORUM-a, stranke EZ-a ili jedne od stranaka drugih zemalja iz članaka 3., 4. i 5. te ispunjavaju li ostale zahtjeve iz ovih Pravila. ▼M92‌‌‌‌ovog Protokola. 6. Ako se u slučaju opravdane slučajevima osnovane sumnje ne dobije nikakav odgovor u roku od deset mjeseci od datuma xxxx podnošenja zahtjeva za provjeru ili ako u odgovoru nisu sadržane dostatne informacije za utvrđivanje vjero­ dostojnosti vjerodostojnosti dotične isprave ili stvarnog podrijetla proizvoda, carinska tijela koja su podnijela zahtjev, osim u iznimnim okolnostima, uskraćuju odbijaju pravo na povlašteni tretmanpovlastice. 7. Ako postupak provjere ili bilo kakve druge dostupne informacije ukazuju na kršenje odredaba ovog Protokola, zemlja izvoznica, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev zemlje uvoznice, hitno provodi odgovarajuće istražne radnje ili osigurava provedbu tih istražnih radnji kako bi utvrdila i spriječila takva kršenja, pri čemu u tu svrhu dotična zemlja izvoznica može pozvati zemlju uvoznicu da sudjeluje u takvim istražnim radnjama.