Common use of Adatvédelem, titoktartási kötelezettség Clause in Contracts

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül a Szerződő, a Biztosított, a Kedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre ajánlatot tesz. (2) Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (3) Biztosítási titoknak minősül minden olyan – államtitoknak nem minősülő – a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés esetén az egészségi állapottal összefüggő adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összes lényeges tény és körülmény. (4) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos, az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (5) A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője a kiszolgáltatható adatok körét pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium részére személyes adatnak nem minősülő adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések teljesítése érdekében történő adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelő) történő adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság területén belüli adattovábbításra került volna sor. (6) A Biztosító köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről, székhelyéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító az érintett ügyfél által kezdeményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításáhozmódosításá- hoz, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) . Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő összefüggô adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, biz- tosító kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (2) A biztosító a fenti adatkezelési célon túl – amennyiben azt az ügyfél a szerzôdéskötéskor a Biztosító részére megadja – jogosult az ügyfél telefonszámát, mint személyes adatot kezelni abból a célból, hogy a biztosítási szerzôdés megkötését követôen a biztosítás legfôbb ada- tait (kötvényszám, kockázatviselés kezdete, vége stb.) a megadott telefonszámra sms útján megküldje. A telefonszámra vonatkozó adatkezelésre a (3)-(6) bekezdések rendelkezései megfelelôen irányadóak. A telefonszám Biztosító részére történô megadásával és je- len biztosítási feltételek elfogadásával a Szerzôdô hozzájárul ahhoz, hogy Biztosító a telefonszámot, mint személyes adatot a fentiekben meghatározott célból kezelje. (3) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosítóvi- szontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodásáragaz- dálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés felelôsségbiztosítási szerzôdés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összes összefüggô ösz- szes lényeges tény és körülmény. (4) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles köte- les törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatosszerzôdéssel kapcso- latos személyes, valamint az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása hozzájá- rulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (5) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik ren- delkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan ponto- san megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási titoktar- tási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége kötelezett- sége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti üz- leti adata nem állapítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű székhelyû vállalkozás székhelye (főirodája fôirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium minisztérium részére személyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések rendelkezé- sek teljesítése érdekében történő történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô)) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság Magyarország területén belüli adattovábbításra adattováb- bításra került volna sor. (6) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékenysé- gérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett kezde- ményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben bizto- sítási szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselbiz- tosítási szerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül ügy- felének minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) . Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő összefüggô adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (2) A biztosító a fenti adatkezelési célon túl – ha azt az ügyfél a szerzôdéskötéskor a Biztosító részére megadja – jogo- sult az ügyfél telefonszámát, mint személyes adatot kezelni abból a célból, hogy a biztosítási szerzôdés megkötését követôen a biztosítás legfôbb adatait (kötvényszám, kockázatviselés kezdete, vége stb.) a megadott telefonszámra sms útján megküldje. A telefonszámra vonatkozó adatkezelésre a (3)-(6) bekezdések rendelkezései megfelelôen irány- adóak. A telefonszám Biztosító részére történô megadásával és jelen biztosítási feltételek elfogadásával a Szerzôdô hozzájárul ahhoz, hogy Biztosító a telefonszámot, mint személyes adatot a fentiekben meg- határozott célból kezelje. (3) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeirekörülménye- ire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összefüggô összes lényeges tény és körülmény. (4) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal jogviszony- nyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatosszerzôdéssel kapcsolatos szemé- lyes, valamint az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (5) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható álla- pítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium minisztérium részére személyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések teljesítése érdekében történő érde- kében történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság Magyarország területén belüli adattovábbításra került volna sor. (6) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékenységérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett kezde- ményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításáhozmódosításá- hoz, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) . Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő összefüggô adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, biz- tosító kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (32) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosítóvi- szontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodásáragaz- dálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés felelôsségbiztosítási szerzôdés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összes összefüggô ösz- szes lényeges tény és körülmény. (43) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító biz- tosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelhetikezel- heti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos, az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek amely- nek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (54) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik ren- delkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan ponto- san megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási titoktar- tási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége kötelezett- sége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti üz- leti adata nem állapítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű székhelyû vállalkozás székhelye (főirodája fôirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium részére személyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések rendelkezé- sek teljesítése érdekében történő történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô)) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság területén belüli adattovábbításra került volna sor. (65) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékenysé- gérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett kezde- ményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben bizto- sítási szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításáhozmódosításá- hoz, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) . Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő összefüggô adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (32) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosítóvi- szontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodásáragaz- dálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés felelôsségbiztosítási szerzôdés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összes összefüggô ösz- szes lényeges tény és körülmény. (43) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító biz- tosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelhetikezel- heti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos, az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek amely- nek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (54) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik ren- delkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan ponto- san megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási titoktar- tási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége kötelezett- sége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti üz- leti adata nem állapítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű székhelyû vállalkozás székhelye (főirodája fôirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium miniszter részére személyes sze- mélyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések rendelkezé- sek teljesítése érdekében történő történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô)) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság Magyarország területén belüli adattovábbításra adattováb- bításra került volna sor. (65) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékenységérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel sze- méllyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselbiz- tosítási szerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül ügy- felének minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) . Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő összefüggô adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (2) A biztosító a fenti adatkezelési célon túl – amennyiben azt az ügyfél a szerzôdéskötéskor a Biztosító részére meg- adja – jogosult az ügyfél telefonszámát, mint személyes adatot kezelni abból a célból, hogy a biztosítási szerzôdés megkötését követôen a biztosítás legfôbb adatait (kötvényszám, kockázatviselés kezdete, vége stb.) a megadott telefonszámra sms útján megküldje. A telefonszámra vonatkozó adatkezelésre a (3)-(6) bekezdések rendelkezései megfelelôen irányadóak. A telefonszám Biztosító részére történô megadásával és jelen biztosítási feltéte- lek elfogadásával a Szerzôdô hozzájárul ahhoz, hogy Biztosító a telefonszámot, mint személyes adatot a fentiekben meghatározott célból kezelje. (3) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeirekörülménye- ire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés felelôsségbiztosítási szerzôdés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összefüggô összes lényeges tény és körülmény. (4) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal jogviszony- nyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatosszerzôdéssel kapcsolatos személyes, valamint az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési adat- kezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (5) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható állapít- ható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű székhelyû vállalkozás székhelye (főirodája fôirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium minisztérium részére személyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések teljesítése érdekében történő érdeké- ben történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô)) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság Magyarország területén belüli adattovábbításra került volna sor. (6) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékenységérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett kezde- ményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításáhozmódosításá- hoz, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (3) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosítóvi- szontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodásáragaz- dálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés felelôsségbiztosítási szerzôdés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összes összefüggô ösz- szes lényeges tény és körülmény. (43) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító biz- tosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelhetikezel- heti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos, az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek amely- nek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (54) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik ren- delkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan ponto- san megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási titoktar- tási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű székhelyû vállalkozás székhelye (főirodája fôirodája szerinti felügyeleti hatóság ható- ság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium részére személyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések teljesítése érdekében történő történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô)) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság területén belüli adattovábbításra adattovábbítás- ra került volna sor. (65) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékeny- ségérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett kezde- ményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben bizto- sítási szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

Adatvédelem, titoktartási kötelezettség. (1) A biztosító a feladatai ellátásához az ügyfelei azon biztosítási titkot képező képezô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződésselbiz- tosítási szerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés szerzôdés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges vagy a biztosítási törvényben meghatározott egyéb cél lehet. A biztosító ügyfelének minősül ügy- felének minôsül a Szerződőszerzôdô, a Biztosítottbiztosított, a Kedvezményezettkedvezményezett, a károsult, a biztosító szolgáltatására jogosult más személy; az adatvédelemre vonatkozó rendelkezések alkalmazásában ügyfél az is, aki a szerződésre szerzôdésre ajánlatot tesz. (2) . Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő összefüggô adatokat a biztosító az előző pontban meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. (2) A biztosító a fenti adatkezelési célon túl – ha azt az ügyfél a szerzôdéskötéskor a Biztosító részére megadja – jogo- sult az ügyfél telefonszámát, mint személyes adatot kezelni abból a célból, hogy a biztosítási szerzôdés megkötését követôen a biztosítás legfôbb adatait (kötvényszám, kockázatviselés kezdete, vége stb.) a megadott telefonszámra sms útján megküldje. A telefonszámra vonatkozó adatkezelésre a (3)-(6) bekezdések rendelkezései megfelelôen irány- adóak. A telefonszám Biztosító részére történô megadásával és jelen biztosítási feltételek elfogadásával a Szerzôdô hozzájárul ahhoz, hogy Biztosító a telefonszámot, mint személyes adatot a fentiekben meg- határozott célból kezelje. (3) Biztosítási titoknak minősül minôsül minden olyan – államtitoknak nem minősülő minôsülô – a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítőbiztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeirekörülménye- ire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására, vagy a biztosítóval, illetve viszontbiztosítóval kötött szerződéseire szerzôdéseire vonatkozik. Biztosítási titkot képeznek az alábbi adatok: – a biztosító ügyfelének személyi adatai; – a biztosított vagyontárgy és annak értéke; – a biztosítási összeg; – élet-, baleset-, betegség- és felelősségbiztosítási szerződés esetén az egészségi állapottal összefüggő összefüggô adatok; – a kifizetett biztosítási összeg mértéke és a kifizetés ideje; – a biztosítási szerződésselszerzôdéssel, létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggő összefüggô összes lényeges tény és körülmény. (4) A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggőösszefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal jogviszony- nyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés szerzôdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetô. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatosszerzôdéssel kapcsolatos személyes, valamint az egészségügyi állapottal közvetlenül összefüggő összefüggô adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési adat- kezelési cél megszűnt megszûnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. (5) A biztosítási titok tekintetében, időbeli idôbeli korlátozás nélkül – ha a törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőitvezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha – a biztosító ügyfele vagy annak törvényes képviselője képviselôje a kiszolgáltatható adatok körét pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmentést ad, – a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről tevékenységrôl szóló 2003. évi LX. törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. Azoknak a szerveknek a felsorolását, amelyekkel szemben a biztosító titoktartási kötelezettsége nem áll fenn, az Ügyféltájékoztató tartalmazza. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét: – az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyekből amelyekbôl az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható álla- pítható meg, – fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főirodája szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak, – a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a Pénzügyminisztérium minisztérium részére személyes adatnak nem minősülő minôsülô adatok átadása, – az összevont alapú felügyeletre és a kiegészítő kiegészítô felügyeletre vonatkozó törvényi rendelkezések teljesítése érdekében történő érde- kében történô adatátadás. Tagállami biztosítóhoz vagy tagállami adatfeldolgozó szervezethez (tagállami adatkezelőadatkezelô) történő történô adattovábbítást úgy kell tekinteni, mintha a Magyar Köztársaság Magyarország területén belüli adattovábbításra került volna sor. (6) A Biztosító Társaságunk köteles az érintett ügyfél kérésére tájékoztatást adni a Biztosító által vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamárólidôtartamáról, az adatfeldolgozó nevérőlnevérôl, címérőlcímérôl, székhelyéről székhelyérôl és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggô tevékenységérôl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Törvény az adattovábbításról való tájékoztatást kizárhatja. A Biztosító Társaságunk az érintett ügyfél által kezdeményezett kezde- ményezett adathelyesbítéseket a nyilvántartásaiban átvezetni köteles. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben szerzôdésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.