Az együttműködés területei. A Felek, összhangban a vonatkozó, mindenkor hatályos jogszabályaikkal, szabályozásaikkal, rendelkezéseikkel és nemzeti politikáikkal, megteszik a megfelelő intézkedéseket a két ország közötti gazdasági együttműködés előmozdítása és megerősítése érdekében az alábbi területeken:
Az együttműködés területei. Jelen együttműködési megállapodás az alábbi terültekre terjed ki:
Az együttműködés területei. Felek a következő területeken támogatják és mozdítják elő az együttműködést:
Az együttműködés területei. 1. A Feleknek meg kell határozniuk a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeket, és törekedniük kell kooperatív programok kialakítására a világűr békés célú felhasználásában kutatás céljára, és mindezek érdekében szorosan együtt kell működniük.
Az együttműködés területei. 3.1. A Felek egyetértenek abban, hogy az Európai Unió 2014-2020-as költségvetési időszakában rendelkezésre álló közösségi és nemzeti pénzügyi források igénybevétele csak akkor lehet sikeres, ha a különböző stratégiai tervek, programok között a megfelelő összhangot biztosítani lehet. Szükség van továbbá az eljárások egyszerűsítésére, a gazdasági/társadalmi élet szereplői felé a tájékoztatási tevékenység javítására, az érintettek számára mind a megfelelő szaktanácsadás, mind pedig más, a támogatás igénybevételét segítő szolgáltatások biztosítására. A Felek vállalják, hogy ezeknek a szempontoknak a kialakítása, illetve érvényre juttatása érdekében minden rendelkezésükre álló eszközt és lehetőséget kihasználnak.
Az együttműködés területei. A Megállapodásban említett együttműködési területek a teljesség igénye nélkül a következők:
Az együttműködés területei. 2.1. A Xxxxx ezennel megállapodnak abban, hogy együttműködnek egymással - összhangban nemzeti törvényeikkel, rendelkezéseikkel, valamint mindkét Fél által aláírt nemzetközi megállapodásokkal - a következő területeken:
Az együttműködés területei. Az együttműködés különösen a 3. Cikkben említett bűnözési formákban érintett szervezett bűnöző csoportokra koncentrál. Az együttműködés az operatív információ kölcsönös cseréjén túlmenően kiterjedhet az Europolnak az Europol Egyezményben említett más feladataira, különösen a különleges szaktudás cseréjére, a stratégiai hírszerzési információra, az általános helyzetértékelő jelentésekre, a nyomozási eljárásokra vonatkozó információra, a bűnmegelőzési módszerekre vonatkozó információkra, a képzési tevékenységekre, továbbá az egyes nyomozásokhoz nyújtott tanácsokra és támogatásra.