Common use of Egyéb rendelkezések Clause in Contracts

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bár- mely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Megújuló Hitelre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Fapados Kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor minden- kor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatfor- dulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat Üzlet- szabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A Lízingszerződés szabályozza az abban meghatározott Lízingbevevő ál- tal a megfelelő körültekintéssel kiválasztandó Gépjárművel kapcsolatos egyes kérdéseket, a Lízingbeadó által a kiválasztott Gépjárműnek a Lí- zingszerződés vonatkozásában eladóként vagy bizományosként eljáró gépjármű-kereskedéstől, illetve, amennyiben a gépjármű-kereskedés közvetítőként jár el, a gépjármű-kereskedés Gépjármű tulajdonos meg- bízójától, vagy a Gépjármű tulajdonosától, mint eladótól történő vásárlása feltételeit, valamint a Gépjárműnek a Lízingbeadó által a Lízingbevevő részére történő lízingbe adását az ott meghatározott egyedi feltételekkel. A jelen általános szerződési feltételekben nagybetűvel jelölt szavak meghatározását az Üzletszabályzat tartalmazza. Jelen általános szer- ződési feltételek rendelkezései szempontjából Lízingbevevő alatt a Társ Lízingbevevőt is érteni kell, amennyiben az általános szerződési feltéte- lek kifejezetten eltérően nem rendelkezik. Ha a Szállító és az eladó sze- mélye egymástól eltér úgy a jelen általános szerződési feltételek ren- delkezései szempontjából Szállító alatt az eladót is érteni kell, kivéve, ha az általános szerződési feltételek kifejezetten eltérően nem rendelkezik.

Egyéb rendelkezések. 8.1 10.1 A Cofidis COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 10.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 10.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 10.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 10.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvez- ményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra azono- sításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Adósságrendező hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve Üzletszabályzat il- letve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., , 7.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlege- sen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlege- sen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Meg- újuló Hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biz- tosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., Kölcsönszerző- dés 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.2.7., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Xxxxxxx Xxxxxxxx feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlege- sen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatfor- dulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biz- tosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., Kölcsönszerző- dés 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.2.7., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Minősített Fogyasztóbarát Személyi Hitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szol- gáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányá- ban az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., Kölcsönszerző- dés 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.2.7., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Minősített Fogyasztóbarát Személyi Hitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott hitelkiváltási célú, illetve a kiváltandó hitel(ek) meg- szüntetéséhez szükséges összegen felül esetlegesen fennmaradó kölcsönrész vonatkozásában szabad felhasználású, forint alapú Cofidis Adósságrendező Hitel kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Meg- újuló Hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat Üzlet- szabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A Lízingszerződés szabályozza az abban meghatározott Lízingbevevő ál- tal a megfelelő körültekintéssel kiválasztandó Gépjárművel kapcsolatos egyes kérdéseket, a Lízingbeadó által a kiválasztott Gépjárműnek a Lí- zingszerződés vonatkozásában eladóként vagy bizományosként eljáró gépjármű-kereskedéstől, illetve, amennyiben a gépjármű-kereskedés közvetítőként jár el, a gépjármű-kereskedés Gépjármű tulajdonos meg- bízójától, vagy a Gépjármű tulajdonosától, mint eladótól történő vásárlása feltételeit, valamint a Gépjárműnek a Lízingbeadó által a Lízingbevevő részére történő lízingbe adását az ott meghatározott egyedi feltételekkel. A jelen általános szerződési feltételekben nagybetűvel jelölt sza- vak meghatározását az Üzletszabályzat tartalmazza. Jelen általános szerződési feltételek rendelkezései szempontjából Lízingbevevő alatt a Társ Lízingbevevőt is érteni kell, amennyiben az általános szerző- dési feltételek kifejezetten eltérően nem rendelkezik. Ha a Szállító és az eladó személye egymástól eltér úgy a jelen általános szerződési feltételek rendelkezései szempontjából Szállító alatt az eladót is érteni kell, kivéve, ha az általános szerződési feltételek kifejezetten eltérően nem rendelkezik.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott hitelkiváltási célú, illetve a kiváltandó hitel(ek) meg- szüntetéséhez szükséges összegen felül esetlegesen fennmaradó kölcsönrész vonatkozásában szabad felhasználású, forint alapú Cofidis Adósságrendező Hitel kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., , 7.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlege- sen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Cofidis Felhasználási célhoz nem kötött személyi kölcsön (a továbbiakban: Személyi kölcsön) feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 10.1 A Cofidis COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 10.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 10.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 10.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 10.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áru- hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos joghatásai- val kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat Üzlet- szabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A Lízingszerződés szabályozza az abban meghatározott Lízingbevevő ál- tal a megfelelő körültekintéssel kiválasztandó Gépjárművel kapcsolatos egyes kérdéseket, a Lízingbeadó által a kiválasztott Gépjárműnek a Lí- zingszerződés vonatkozásában eladóként vagy bizományosként eljáró gépjármű-kereskedéstől, illetve, amennyiben a gépjármű-kereskedés közvetítőként jár el, a gépjármű-kereskedés Gépjármű tulajdonos meg- bízójától, vagy a Gépjármű tulajdonosától, mint eladótól történő vásárlása feltételeit, valamint a Gépjárműnek a Lízingbeadó által a Lízingbevevő részére történő lízingbe adását az ott meghatározott egyedi feltételekkel. A jelen általános szerződési feltételekben nagybetűvel jelölt szavak meghatározását az Üzletszabályzat tartalmazza. Jelen általános szer- ződési feltételek rendelkezései szempontjából Lízingbevevő alatt a Társ Lízingbevevőt is érteni kell, amennyiben az általános szerződési feltéte- lek kifejezetten eltérően nem rendelkezik. Ha a Szállító és az eladó sze- mélye egymástól eltér úgy a jelen általános szerződési feltételek ren- delkezései szempontjából Szállító alatt az eladót is érteni kell, kivéve, ha az általános szerződési feltételek kifejezetten eltérően nem rendelkezik.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biz- tosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítá- si szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerző- dést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat Üzlet- szabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által – a Cofidisszel szerződéses kapcsolatban álló Eladó által for- galmazott, az Adós által kiválasztott és a Kölcsönszerződésben feltüntetett áruk vagy szolgáltatások megvásárlásához – az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Klasszikus Áruvásárlási Kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt elő- írt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 10.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre személy- re engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 10.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 10.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 10.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés, illetve a mellékletét képező zálogszerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általá- nos szerződési feltételek sem tartalmaz rendelkezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumen- tumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlegesen az egyedi szer- ződés, illetve a mellékletét képező zálogszerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezé- sei az irányadóak. 8.5 10.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 10.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 14.1. A Cofidis biztosítási szerződésből eredő igények elévülési ideje a biztosítási esemény bekövetkeztétől, illetve a követelés alap- jául szolgáló egyéb körülmény bekövetkezésétől számított két év. 14.2. A biztosított/szerződő bejelentéseit és nyilatkozatait írásban köteles megtenni. 14.3. Mind a jelen általános feltételekben, mind a kapcsolódó különös és kiegészítő biztosítási feltételekben közeli hozzátarto- zó alatt a Ptk. 8:1. §-ban meghatározott személyeket kell érteni. 14.4. A biztosító jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően kockázati viszonyokat befolyáso- ló körülményeket és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződő/biztosított által szolgáltatott adatok helyességét a helyszínen bármikor ellenőrizni vagy el- lenőriztetni. 8.2 Az Adós 14.5. Ha a Cofidis magatartásávalfelek a feltételekben rögzítettektől eltérnek, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenakkor az eltérést záradékban kell rögzíteni. 14.6. A szerződő/biztosított problémáival, telefononesetleges panaszai- val foglalkozó szerv: SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. Vezérigaz- gatósága (1123 Budapest, postai Alkotás u. 50.) A jogviták rendezése fentieken túl bírói úton, telefaxonpolgári peres vagy nem peres (fizetési meghagyásos eljárás) eljárás keretében lehetséges. 14.7. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésekben nem szabá­ lyozott kérdésekben a 2013. évi V. törvény (Polgári Tör­ vénykönyv) és biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény rendelkezései az irányadók. 14.8. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésre, illetve az erre annak alapján való igényérvényesítésre, vagy azzal kapcsolatos 14.9. A jelen általános szerződési feltételek a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülszerkesz­ tésének lezárásakor hatályos Bit. szövegének megfele­ lően készült (különös tekintettel a Titoktartási kötelezett­ ség, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előtitokvédelemmel kapcsolatos előírásokra valamint a panaszkezelésre vonatkozó pontokra). Az Általános Szerződési Feltételek szerkesztésének lezárási dátuma: 2021.04.01. Tekintettel arra, hogy a Cofidis Bit. módosítására a biztosítási szerződés létrejöttéig is sor kerülhet, ezért a xxx.xxxxxx.xx honlapon elérhető a mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintBit. szövege. 14.10. A fogyasztónak minősülő ügyfélbiztosító cégneve: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat14.11. A Cofidis működése felett biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetőké- pességéről és pénzügyi helyzetéről, amely a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39xxx.xxxxxx.xx oldalon érhető el a közzétételt követően., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 19.1. A Cofidis Szerződésben nem szabályozott kérdésekre a hatályos magyar jogszabályok, elsősorban a következők az irányadók: - a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről; - az 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről; - 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, valamint az építésügyi hatósági szolgáltatásról - a 191/2009 (IX.15.) Kormányrendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről; - a 253/1997. (XII. 20.) Kormányrendelet az országos településrendezési és építési követelményekről; - a 313/2012. (XI. 8.) Kormányrendelet az Építésügyi Dokumentációs és Információs Központról, valamint az Országos Építésügyi Nyilvántartásról; - a 12/1988 (XII.27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BKM együttes rendelet az egyes nyomvonal jellegű épületszerkezetek kötelező alkalmassági idejéről; - 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről. A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában a Vállalkozó általános szerződési feltételeinek (ÁSZF) rendelkezései nem alkalmazandók. 19.2. A Szerződés 3 db egymással mindenben megegyező példányban készült. A Szerződés 2 db eredeti példánya a Megrendelőnél, 1 db eredeti példánya pedig a Vállalkozónál marad. 19.3. Vállalkozó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés Vállalkozó általi teljesítése nem jelenti és nem eredményezi bármilyen olyan szerződés vagy kötelezettség megszegését, amely valamely harmadik személlyel kötött szerződés alapján áll fenn, illetőleg valamely harmadik fél tulajdonát képező információ titokban tartására vonatkozik. 19.4. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződésben meghatározott ellenérték megfizetése ellenében Vállalkozó a jelen Szerződés alapján általa létrehozott bármely szerzői jogi védelem alá eső szellemi termék(ek)re – a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) által engedélyezett körben – vonatkozó összes, átruházható szerzői vagyoni jogot átruházza a Megrendelőre. Az átruházott szerzői vagyoni jog a Megrendelőt kizárólagosan, időbeli és területi korlátozás nélkül illeti meg. Felek rögzítik továbbá, hogy azon szellemi termékek esetén ahol a szerzői vagyoni jog átruházását az Szjt. nem teszi lehetővé, Megrendelő az érintett szellemi termék(ek) időbeli, területi és felhasználó számon alapuló bármely korlátozás nélküli kizárólagos felhasználási jogát az átadással megszerzi, felhasználási joga keretében a Megrendelőnek joga van különösen az érintett szellemi terméke(ke)t sokszorosítani, átdolgozni, továbbadni, azt tanulmányokban, üzleti iratokban és / vagy más módon felhasználni, elektronizálni, stb. Szerződő Xxxxx fentiekre tekintettel rögzítik, hogy a Vállalkozót a jelen Szerződés alapján a Vállalkozó által létrehozott eredménytermék felhasználása tárgyában semminemű jogosultság nem illeti meg. A jelen pont szerinti szerzői vagyoni jogok ellenértékét a Vállalkozói díj magában foglalja 19.5. Vállalkozó szavatolja, hogy a Megrendelő a Munka eredménytermékének tulajdonjogát harmadik személy jogfenntartásától, szerzői jogi, szabadalmi, minta, know-how és egyéb korlátozástól mentesen megszerzi. A jelen pontban foglaltak megszegéséért a Vállalkozó teljeskörű felelősséget vállal. 19.6. A Felek vállalják, hogy nem tanúsítanak olyan magatartást, mellyel egymás vagy kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetnék. Ide tartozik a Szerződés megkötésétől a Felek vagy kapcsolt vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy közvetlen foglalkoztatása is. Ennek biztosítása érdekében a Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem a Megrendelőnél, sem annak kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem közvetlenül, sem közreműködőik útján nem foglalkoztatnak, kivéve, ha ebbe a Megrendelő előzetesen írásban beleegyezett. Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak minősül és a Vállalkozót kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását a Megrendelő bármikor jogosult ellenőrizni. 19.7. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.) 41. § (6) bekezdése alapján Megrendelő részéről olyan jogi személlyel nem köthető szerződés, illetve létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés, amely szervezet nem minősül a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (Nvtv.) 3. § (1) bekezdés 1. pontja alapján átlátható szervezetnek. Vállalkozó az Előzményekben hivatkozott közbeszerzési eljárás során nyilatkozott átláthatóságáról – amely nyilatkozata a jelen Szerződés 12. sz. mellékletét képezi –, és a jelen Szerződés aláírásával is megerősíti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül. Vállalkozó tudomásul veszi továbbá, hogy a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján létrejött szerződést Megrendelő jogosult azonnali hatállyal felmondani vagy attól elállni. Megrendelő jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződést azonnali hatállyal felmondani vagy attól elállni, amennyiben kikerül az átlátható szervezetek köréből. 8.2 Az Adós 19.8. A Vállalkozó megismerte (xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx) és elfogadja a Cofidis magatartásávalMegrendelő Etikai Kódexét, tevékenységével az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a Megrendelő által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a Megrendelő nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményét/cselekményeit jelzi a Megrendelő által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül. 19.9. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés hatályon kívül helyez a Felek között a jelen Szerződés tárgyában létrejött minden korábbi – akár írásos, akár szóbeli – megállapodást. 19.10. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenvégrehajthatatlannak minősülne, telefononúgy a Szerződés e rendelkezés nélkül is érvényesnek és hatályosnak tekintendő, postai útonám az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan módon kell – tárgyalások útján vagy az irányadó jogszabály szövegének alkalmazásával – módosítani, telefaxonhogy az a Felek szerződéses gazdasági akaratának a leginkább megfeleljen. 19.11. Vállalkozó nyilatkozik, illetve az erre hogy tulajdonosai, vezető tisztségviselői, valamint jelen Szerződés megkötésében közreműködő alkalmazottai nem állnak munkavégzésre irányuló jogviszonyban a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülMegrendelővel, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elővalamint nem közeli hozzátartozói a Megrendelő vezető tisztségviselőinek és a jelen Szerződés megkötésében közreműködő alkalmazottjainak. 19.12. A Felek kifejezetten rögzítik, hogy jelen Szerződés vonatkozásában a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában Ptk. 6:63. § (5) bekezdés első mondatának alkalmazását kizárják. 19.13. Vállalkozó a Ptk. 6:209. § (1) bekezdése alapján már most hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Megrendelő a jelen Szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit harmadik személy(ek) részére – kizárólagos választása szerint akár teljesen, akár részlegesen – átruházza a Ptk. 6:208. §-ában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Vállalkozó vállalja, hogy a Megrendelő ez irányú írásbeli megkeresése esetén az előzőektől függetlenül is minden szükséges nyilatkozatot, intézkedést haladéktalanul – de legkésőbb a megkereséstől számított 5 (öt) napon belül - megtesz annak érdekében, hogy a Megrendelő oldalán a jogalanycsere bármely fennakadás és / vagy szükségtelen késedelem nélkül megtörténhessen. A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés alapján a Vállalkozó által szolgáltatandó biztosítékokból származó megrendelői jogok harmadik személy részére – egészben vagy részben is – korlátozás nélkül átruházhatók. a) 19.14. Adott esetben (amennyiben a panaszára nem kapott választVállalkozó a közbeszerzési eljárás során a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához más szervezet kapacitásaira támaszkodva felelt meg) Felek rögzítik, annak kivizsgálása nem hogy a Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során a Szállító a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználta, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel a Megrendelőt a Vállalkozó teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért károk megtérítéséért. 19.15. Vállalkozó a Kbt. 136. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban visszavonhatatlanul kijelenti, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a Vállalkozóra vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntadatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. Vállalkozó ezzel kapcsolatos, kifejezett és visszavonhatatlan meghatalmazása jelen Szerződés 13. számú mellékletét képezi. 19.16. Vállalkozó jelen Szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31. §-ára is különös figyelemmel a jelen szerződés aláírásával kijelenti és teljeskörű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzatszükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az korlátozás nem terjed ki a tényjelen Szerződés megkötésére és aláírására. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből az esetleges korlátozás megszegéséből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Megrendelővel szemben nem követeltehatályos és annak semmilyen következménye Megrendelőt nem terheli. A fenti Szerződést Xxxxx elolvasás és egységes értelmezés után, nem tekinthető jogról való lemondáskéntmint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag és cégszerűen aláírták. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által – a Cofidisszel szerződéses kapcsolatban álló Xxxxx által for- galmazott, az Adós által kiválasztott és a Kölcsönszerződésben feltüntetett áruk vagy szolgáltatások megvásárlásához – az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Klasszikus Áruvásárlási Kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1134 Budapest, Váci út 23-27., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által – a Cofidisszel szerződéses kapcsolatban álló Eladó által for- galmazott, az Adós által kiválasztott és a Kölcsönszerződésben feltüntetett áruk vagy szolgáltatások megvásárlásához – az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Klasszikus Áruvásárlási Kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatfor- dulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Xxxxxxx Xxxxxxxx feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre követelé- seit bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a szerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbí- róság illetékességét kötik ki. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerződés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Fapados Kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben egész- ben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerző- dés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 10.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre személy- re engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 10.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 10.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 10.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜz- letszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés, illetve a mellékletét képező zálogszerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési fel- tételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irány- adóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlegesen az egyedi szerződés, illetve a mellékletét képező zá- logszerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 10.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 10.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Cofidis Áruhitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult 15.1. Az Egyesülő Társaságok kijelentik, hogy a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően tisztességtelen piaci magatartásról és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniversenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvényben foglaltak alapján az egyesüléshez (beolvadáshoz) a Gazdasági Versenyhivatal engedélyét nem kell kérni, mert a vállalkozások összefonódásának feltételei - tekintettel arra, hogy az egymástól nem független vállalkozások egyesülése nem minősül összefonódásnak - jelen esetben nem állnak fenn. 8.2 15.2. Az Adós Egyesülő Társaságok megállapodnak, hogy a Cofidis magatartásávalBeolvadást követően az Átvevő Társaság működési formája, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenszékhelye változatlan marad, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintcégneve MBH Bank Nyrt.-re változik. 15.3. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Beolvadás Időpontját követően a Beolvadó Társaság székhelye, telephelyei és fióktelepei az Átvevő Társaság telephelyeiként és fióktelepeiként működnek tovább. a15.4. Az Átalakulási Törvény 14. § (5) amennyiben bekezdése alapján az Egyesülő Társaságok maguk közül az Átvevő Társaságot jelölik ki arra, hogy kezdeményezze a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem Cégközlönynél a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bPtk. és az Átalakulási Törvény szerinti tartalommal közlemény közzétételét az egyesülésről (beolvadásról) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatdöntő legfőbb szervi határozatok meghozatalának napjától számított nyolc (8) napon belül. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetközleményt két egymást követő lapszámban kell közzétenni. 8.3 15.5. A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Egyesülési Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, Ptk. és az ÜzletszabályzatÁtalakulási Törvény rendelkezései az irányadók. Jelen Egyesülési Szerződést az Egyesülő Társaságok vezető tisztségviselői írják alá a Beolvadó Társaság, illetve az Átvevő Társaság legfőbb szervei által 2022. december 9. napján elfogadott határozatokban foglalt felhatalmazások alapján, a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tényhatározatokban elfogadott és jóváhagyott tartalommal és formában. Kelt: Budapesten, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.2022. december 9. napján Beolvadó Társaság képviseli: [*] beosztás: [*] képviseli: [*] beosztás: [*] Átvevő Társaság képviseli: [*] beosztás: [*] képviseli: [*] beosztás: [*]

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 6.1. Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen szerződéses jogügyletüket érintő adato- kat, értesüléseiket, a birtokukban lévő, vagy birtokukba kerülő iratokat, dokumentációkat idő- korlátozás nélkül bizalmasan kezelik, a szerződésen kívülálló 3. személyeknek nem adják át és nem teszik hozzáférhetővé, kivéve, ha azt külön törvény közérdekből, figyelemmel a szerződés nyilvánosságára az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseire. A Cofidis jogosult szolgáltatott dokumentációk a Bérbeadó TOP-1.1.2-16-BK1-2017-00006 az. sz. projektjének megvalósítása, valamint fenntartásának teljesítése érdekében felmerülő dokumentációs kötele- zettségek alátámasztása céljára használhatók fel. E kölcsönös kötelezettségek megszegése kárté- rítést von maga után. 6.2. Bérlő tudomásul veszi, hogy a jelen jogügylet tárgyát képező ingatlanon csak olyan tevékenysé- get végezhet, amelyre a tevékenységi köre kiterjed, illetve amelynek végzéséhez a jogszabály által előírt hatósági, illetve egyéb engedélyekkel rendelkezik. 6.3. Bérbeadó a Bérlőnek az ingatlanon végzett tevékenységéért felelősséget nem vállal. 6.4. A jelen szerződésben nem vagy nem kellő részletességgel szabályozott kérdések tekintetében Felek a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyv, Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznilakások és helyiségek bérletéről szóló 11/2006. (VI.22.) sz. rendelet, az önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodás rendjéről szóló 15/2012. (VII.23.) sz. rendelet vonatkozó rendelkezéseit, a TOP-1.1.2-16. kódszámú pályázati felhívásban, általános és speciális útmutatóiban, dokumentá- ciójában és a Támogatási Szerződésben foglalt előírásokat, valamint a magyar jog egyéb ren- delkezéseit tekintik irányadónak. 8.2 6.5. Felek megállapodnak, hogy a szerződés teljesítése során közöttük felmerült vitás kérdéseket először megkísérlik közvetlen tárgyalások útján rendezni. Az Adós egyeztetés eredménytelensége ese- tén fordulnak a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre bírósághoz. Felek jogvita esetére a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintKalocsai Járásbíróság kizárólagos illetékes- ségét kötik ki. 6.6. A fogyasztónak minősülő ügyfél: aszerződés 4 (négy) amennyiben db eredeti, egymással teljes egészében megegyező példányban készült, amelyekből 3 (három) példány Bérbeadónál, 1 (egy) példány Bérlőnél marad. Felek a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetszerződé- ses példányok átvételét aláírásukkal nyugtázzák. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.16.7. Jelen szerződést szerződő Xxxxx elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben meg- egyezőt jóváhagyólag aláírták. Kelt: Kalocsa, 2024………. Kalocsa Város Önkormányzata …………. …………………………………. Bérbeadó Xx. Xxxxxx Xxxx polgármester PH ………………………………… Bérlő …………….. ügyvezető PH Pénzügyi ellenjegyző: Ellenjegyezte ., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3……………………… ……………………… Xxxxxx Xxxxx Xx. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazzaXxxx Xxxxx pénzügyi osztályvezető jegyző Készült 4 példányban Kapják: - Bérbeadó - Bérlő - Kalocsai Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Irattár Iktatószám: H/……- /2024. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, 1. Vagyonbiztosítás az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.épületre

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezmé- nyezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal tarta- lommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a szerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbí- róság illetékességét kötik ki. 9.3 A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Klasszikus Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., Kölcsönszerző- dés 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.2.7., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügyfél- szolgálat: 2024. április 28-ig: 1133 Budapest, Váci út 96-98., 2024. április 29-től: 1134 Budapest, Váci út 23-27., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Minősített Fogyasztóbarát Személyi Hitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezmé- nyezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal tarta- lommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. . 9.3 A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Klasszikus Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., Kölcsönszerző- dés 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.2.7., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Minősített Fogyasztóbarát Személyi Hitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult 14.1. Jelen biztosítás Általános és Xxxxxxx feltételeiben nem szabályozott kérdésekben a 6:63. § (5) bekezdés ki- vételével a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyv, továbbá a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznihatályos magyar jog szabályai az irányadók. 8.2 14.2. Az Adós Általános és Xxxxxxx feltételekben is egyaránt sza- bályozottak eltérése esetén a Cofidis magatartásávalKülönös feltételekben foglaltak az irányadók. 14.3. Amennyiben a Különös feltételek másként nem rendel- keznek, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát jelen biztosítási szerzôdés alapján keletkezett kártérítési igények a káresemény bekövetkezésétôl számított 5 év alatt évülnek el. 14.4. Jelen biztosítási szerzôdés kapcsán esetlegesen fel- merülô panaszokat a biztosító személyes ügyfélszolgá- lati irodáihoz lehet benyújtani, szóban (személyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülelektronikus levélben): Központi ügyfélszolgálatok címei: • 1062 Budapest, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előLehel u. 1/A • 1000 Xxxxxxxx, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintXxxxxxxx xxx 00. Xevelezési cím: 1475 Budapest, Pf. 142. Telefon: +00-0-000-0000 E-mail: xxxxx@xxxx.xx 14.5. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben biztosítási szerzôdés illetve a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttéveltagsági jogviszony lét- rejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- megszû- nésével, továbbá a szerződésszegéssel szerzôdésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén jog- hatásaival kapcsolatos esetleges jogviták bírósági eljáráson kívüli rendezésére természetes személy fo- gyasztó írásban panaszt nyújthat be a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatBé- kéltetô Testülethez. Székhely: 1013 Bp., Krisztina krt. 55. Ügyfélszolgálat: 1122 Budapest, Krisztina krt. 6. Levelezési cím: H-1525 Budapest, Pf. 172. Telefon: +00-0-000-0000 Ügyfélszolgálati telefon: +36 (80) 203-776 Telefax: +00-0-000-0000 A Pénzügyi Békéltetô Testület eljárása megindításának feltétele, hogy a természetes személy fogyasztó elôze- tesen a biztosítóval közvetlenül megkísérelje a vitás ügy rendezését. 14.6. A Cofidis működése felett fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén az MNB-hez lehet fordulni panasszal. Levelezési cím: H-1534 Budapest, BKKP, Pf. 777. Telefon: +36 (80) 203-776 E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx 14.7. A fentiekben részletezett lehetôségeken túl a felek bíró- sághoz is fordulhatnak, illetve természetes személy fo- gyasztónak nem minôsülô fél csak bírósághoz fordulhat. 14.8. A biztosító felügyeleti szerve a Magyar Nemzeti Bank (telephelyMNB). Székhely: 1013 Bp., Krisztina krt. 55. Levelezési cím: H-1850 Budapest Telefon: +00-0-000-0000 Webcím: xxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xx Ügyfélszolgálat: 1122 Budapest, Krisztina krt. 39.6. Ügyfélszolgálati telefon: +36 (80) 203-776 Ügyfélszolgálati e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx 14.9. Biztosítási titoknak minôsül minden olyan – minôsített adatot nem tartalmazó –, levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1.biztosító, 3.2.3.a viszontbiztosító, 3.2.4.a biztosításközvetítô rendelkezésére álló adat, 3.2.5.amely a biztosító, 3.3.2.a viszontbiztosító, 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjaia biztosításközvetítô ügyfeleinek – ideértve a károsultat is – személyi körül- ményeire, vagyoni helyzetére, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben gazdálkodására vagy a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzatbiztosítóval, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniviszontbiztosítóval kötött szerzôdéseire vonatkozik. 8.5 14.10. A Bit. 135. § alapján a biztosító vagy a viszontbiztosító ügyfeleinek azon biztosítási titoknak minôsülô adatait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerzôdéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a ténybiztosítási szerzôdés megkötéséhez, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben módosításához, állomány- ban tartásához, a biztosítási szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges, vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskénta törvény (Bit.) által meghatározott egyéb cél lehet. 8.6 14.11. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége 14.10. pontban meghatározott céltól eltérô célból végzett adatkezelést a biztosító csak az ügyfél elôzetes hozzájárulásával végezhet. A hozzájárulás megtaga- dása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány, és annak megadása esetén részére nem nyújtható elôny. 14.12. A biztosítási titok tekintetében, idôbeli korlátozás nélkül – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a biztosító vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén viszontbiztosító tulajdonosait, vezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a Hitelszerződés további biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. 14.13. A Bit. 136. §-a szerint az ügyfél egészségi állapotával összefüggô az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezelésérôl és védelmérôl szóló tör- vényben (a továbbiakban: Eüak.) meghatározott egész- ségügyi adatokat a biztosító a 14.10. pontban meg- határozott célokból, az Eüak. rendelkezései változatlanul hatályban maradnakszerint, ki- zárólag az érintett kifejezett hozzájárulásával kezelheti. 14.14. Jelen szerzôdés kapcsán az ügyfél személyes adata- inak, továbbá egészségi állapotával összefüggô ada- tainak kezelésére vonatkozó hozzájárulását az ajánlat- tétel során és/vagy a biztosítási szolgáltatás igénybe- vételét közvetlenül megelôzôen adja meg. 14.15. A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egész- ségügyi állapottal közvetlenül összefüggô, általa kezelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon idôtartam alatt kezelheti, ameddig a biz- tosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesít- hetô. A Bit. 143. § alapján a biztosító és a viszontbiztosító a létre nem jött biztosítási szerzôdéssel kapcsolatos sze- mélyes adatokat kezelhet, ameddig a szerzôdés létre- jöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvénye- síthetô. A biztosító és a viszontbiztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerzôdéssel kapcsolatos személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap. 14.16. Személyes adatot kezelni, csak meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében lehet. Csak olyan személyes adat kezelhetô, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhe- tetlen, a cél elérésére alkalmas, de csak a cél meg- valósulásához szükséges mértékben és ideig. Az ada- tokat a biztosító kezeli és dolgozza fel. 14.17. A Bit. 137. §-a alapján biztosítási titok csak akkor ad- ható ki harmadik személynek, ha a) a biztosító vagy a viszontbiztosító ügyfele vagy annak képviselôje a kiszolgáltatható biztosítási titokkört pon- tosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmen- tést ad.

Egyéb rendelkezések. 8.1 5.1./ A Cofidis jogosult jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben különösen a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:77. § - 6:81. §-aiban, valamint a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni6:102. § - 6:104. §-aiban foglaltak irányadóak. 8.2 Az Adós 5.2./ A Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat megbízásából, a Cofidis magatartásávalFÁBER Kft. a jelen ÁSZF-ben szabályozott jogviszonnyal összefüggésben ügyfélszolgálatot üzemeltet a H-1123 Xxxxxxxx, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos Xxx Xxxxx xxxx 00. xxxx alatt. A gépjármű üzembentartója a jelen ÁSZF-ben meghatározott jogviszonyra vonatkozó panaszát hétköznapokon 08 óra 30 perc és 16 óra 00 perc közötti időben személyesen, telefonon, postai útonés elektronikus úton (e-mail) egyaránt, telefaxonmunkaszüneti napokon elektronikus úton (e-mail) előterjesztheti. A panaszügyintézés határideje 15 nap. 5.3./ A jelen ÁSZF-ben szabályozott jogviszonyra a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény tárgyi hatálya nem terjed ki. 5.4./ A jelen ÁSZF-ben szabályozott jogviszonyra a lakások és helyiségek bérletére, illetve valamint az erre elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény tárgyi hatálya nem terjed ki. 5.5./ A jelen ÁSZF-ben szabályozott jogviszonyra Budapest Főváros Közgyűlésének Budapest főváros közigazgatási területén a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előjárművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintvárakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról szóló 30/2010. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a(VI. 4.) amennyiben önkormányzati rendeletének tárgyi hatálya nem terjed ki, figyelemmel arra, hogy a panaszára Normafa parkoló területe, nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetminősül várakozási övezetnek. 8.3 5.6./ A fizetés elmulasztásának következményeit jelen ÁSZF-ben szabályozott jogviszonnyal kapcsolatban felmerült jogvitákat a felek elsősorban békés úton kísérlik meg rendezik, amennyiben pedig ez nem lehetséges úgy a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1ÁSZF-ben foglalt jogviszonyból eredő jogvitára a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény 28. § (1) bekezdésének c) pontjában foglaltakra figyelemmel a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagosan illetékes., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek Hitelszerződés 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3., 5.12., 5.13., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Meg- újuló Hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 6.1. Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen szerződéses jogügyletüket érintő adato- kat, értesüléseiket, a birtokukban lévő, vagy birtokukba kerülő iratokat, dokumentációkat idő- korlátozás nélkül bizalmasan kezelik, a szerződésen kívülálló 3. személyeknek nem adják át és nem teszik hozzáférhetővé, kivéve, ha azt külön törvény közérdekből, figyelemmel a szerződés nyilvánosságára az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseire. A Cofidis jogosult szolgáltatott dokumentációk a Bérbeadó TOP-1.1.1-15-BK1-2016-00005 az. sz. projektjének megvalósítása, valamint fenntartásának teljesítése érdekében felmerülő dokumentációs kötele- zettségek alátámasztása céljára használhatók fel. E kölcsönös kötelezettségek megszegése kárté- rítést von maga után. 6.2. Bérlő tudomásul veszi, hogy a jelen jogügylet tárgyát képező ingatlanon csak olyan tevékenysé- get végezhet, amelyre a tevékenységi köre kiterjed, illetve amelynek végzéséhez a jogszabály által előírt hatósági, illetve egyéb engedélyekkel rendelkezik. 6.3. Bérbeadó a Bérlőnek az ingatlanon végzett tevékenységéért felelősséget nem vállal. 6.4. A jelen szerződésben nem vagy nem kellő részletességgel szabályozott kérdések tekintetében Felek a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyv, Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznilakások és helyiségek bérletéről szóló 11/2006. (VI.22.) sz. rendelet, az önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodás rendjéről szóló 15/2012. (VII.23.) sz. rendelet vonatkozó rendelkezéseit, a TOP-1.1.1-15. kódszámú pályázati felhívásban, általános és speciális útmutatóiban, dokumentá- ciójában és a Támogatási Szerződésben foglalt előírásokat, valamint a magyar jog egyéb ren- delkezéseit tekintik irányadónak. 8.2 6.5. Felek megállapodnak, hogy a szerződés teljesítése során közöttük felmerült vitás kérdéseket először megkísérlik közvetlen tárgyalások útján rendezni. Az Adós egyeztetés eredménytelensége ese- tén fordulnak a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre bírósághoz. Felek jogvita esetére a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintKalocsai Járásbíróság kizárólagos illetékes- ségét kötik ki. 6.6. A fogyasztónak minősülő ügyfél: aszerződés 4 (négy) amennyiben db eredeti, egymással teljes egészében megegyező példányban készült, amelyekből 3 (három) példány Bérbeadónál, 1 (egy) példány Bérlőnél marad. Felek a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetszerződé- ses példányok átvételét aláírásukkal nyugtázzák. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1.6.7. Jelen szerződést szerződő Xxxxx elolvasás és megértés után, 3.2.3.mint akaratukkal mindenben meg- egyezőt jóváhagyólag aláírták. Kelt: Kalocsa, 3.2.4.………. Kalocsa, 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3………. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14…………………………………. és 7Bérbeadó Xx. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.Xxxxxx Xxxx polgármester PH ………………………………… Bérlő …………….. ….. PH

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal tarta- lommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., , 7.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi Személyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 7.1. A Cofidis jogosult Szállító tudomásul veszi, hogy jelen szerződés, és az ez alapján teljesített kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv 36/A § hatálya alá tartozik. 7.2. A teljesítésben alvállalkozó(k) a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) rendelkezéseinek megfelelően működhet(nek) közre. Az alvállalkozóra vonatkozó értesítés nem mentesíti a Szállítót a felelőssége és a szerződésből folyó kötelezettségei alól. Az alvállalkozói szerződéseknek meg kell felelniük a jelen szerződés kikötéseinek. 7.3. A szerződés mindennemű módosítása és kiegészítése írásos formában, a szerződő felek egyetértésével, a Kbt. 303. §-a és a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznirendelkezései alapján lehetséges. 8.2 Az Adós 7.4. Teljesítés helye: a Cofidis magatartásávalMegrendelő székhelye, tevékenységével vagy mulasz- tásával valamelyik telephelye. Megrendelő a megjelölt szállítási időpontban biztosítja a Szállító nevesített munkatársai számára a teljesítés helyszínére történő beléptetést. 7.5. Felek jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos panaszát minden közleményeiket (értesítés, nyilatkozat) személyesen, telefonon, postai útonajánlott levélben, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerinte-mailen vagy távbeszélőn juttatják el egymáshoz. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választtávbeszélőn közölt közleményt e-mailben, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, ajánlott levélben vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhattelefaxon meg kell erősíteni. A Cofidis működése felett telefaxon továbbított iratokat a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestFeleknek aláírással kell ellátniuk. Az értesítésben foglaltak akkor lépnek érvénybe, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetha azt kézbesítették. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit 7.6. Felek a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Magyar Köztársaság hatályos jogszabályait, különösen a Kbt. és a Polgári Törvénykönyv szabályait tartják jelen szállítási jogviszonyukra kötelezőnek. 7.7. Felek egyező akarattal kinyilvánítják, hogy kölcsönösen törekszenek arra, hogy jelen szerződés teljesítése során felmerülő teljesítési akadályokat a lehető legrövidebb időn belül elhárítsák, a szükségessé váló szerződésmódosításokat – közös megegyezéssel – haladéktalanul elvégezzék. Vis maior esetén a Felek a szerződésből eredő kötelezettségeik nem teljesítésének vagy részleges nem teljesítésének a felelőssége alól csak olyan mértékben és olyan időtartam erejéig mentesülnek, amilyen hosszú ideig a teljesítést a vis maior tárgyát képező esemény számottevő módon akadályozza vagy lehetetlenné teszi. A vis maiornak minősülő esemény bekövetkezéséről, annak várható időtartamáról és a szerződés teljesítésére gyakorolt hatásáról a vis maiorról tudomást szerző és az arra hivatkozó félnek – szóban – haladéktalanul, írásban pedig a tudomásszerzést követő 3 napon belül tájékoztatnia kell a másik felet. A vis maior megszűnését követően a teljesítésben akadályozott fél haladéktalanul köteles folytatni (megkezdeni) a vis maiorral érintett, jelen szerződésből eredő kötelezettségének teljesítését. 7.8. Vis maior alatt Xxxxx a jelen szerződés létrejöttét követően bekövetkező, olyan elháríthatatlan eseményt értenek, amely nem a Felek hibájából következik be, a Xxxxx által előre nem látható, és amely jelen szerződés teljesítését számottevően akadályozza, gátolja. 7.9. Megrendelő fenntartja a jogot, hogy amennyiben a vonatkozó Hirdetményjogszabályi környezet különösen az ügyészségi szolgálati viszonyról és az ügyészségi adatkezelésről szóló 1994. évi LXXX. törvény és/vagy az 1995. évi CXVII. törvény módosítása következtében változik a cafetéria juttatás keretében adható utalványok összege, típusa, valamint a munkáltató adóteher kötelezettségének mértéke ajánlatkérő a szerződést e feltétel tekintetében és a Kbt. 303.§-sal összhangban a szolgáltatási díj és a többi szerződéses feltétel változtatása nélkül módosíthatja. Abban az esetben ha a fent hivatkozott jogszabályi környezet változása jelen szerződése teljesítését lehetet- lenné teszi, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniPtk. vonatkozó szabályai szerint megszűnik. 8.5 Az a tény7.10. Felek megállapodnak abban, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből szerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelteminden vitás kérdést peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek megoldani. Minden, nem tekinthető jogról való lemondáskénta szerződés megkötése után felmerülő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén 7.11. Amennyiben a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnakperen kívüli egyeztetés nem vezet eredményre a tárgyalások megkezdésétől számított 30 napon belül, úgy a Felek a vita eldöntésére a pertárgy értékétől függően alávetik magukat a Bács-Kiskun Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 7.12. Jelen szerződés 4 (négy) eredeti példányban készült és 7 (hét) számozott oldalból áll. Jelen szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Budapest, Váci út 96-98., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Cofidis Áruhitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBu- dapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., Kölcsönszerző- dés 3.2.4., 3.2.53.2.6., 3.2.7., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1134 Budapest, Váci út 23-27., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) részére nyújtott Cofidis Minősített Fogyasztóbarát Személyi Hitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott hitelkiváltási célú, illetve a kiváltandó hitel(ek) meg- szüntetéséhez szükséges összegen felül esetlegesen fennmaradó kölcsönrész vonatkozásában szabad felhasználású, forint alapú Cofidis Adósságrendező Hitel kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitel- fedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Hitelszerző- dést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal tarta- lommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 18.1. A Cofidis biztosítási szerződésből eredő igények elévülési ideje a biztosítási esemény bekövetkeztétől, illetve a követelés alap- jául szolgáló egyéb körülmény bekövetkezésétől számított egy év. 18.2. A biztosított/szerződő bejelentéseit és nyilatkozatait írásban köteles megtenni. 18.3. Mind a jelen általános feltételekben, mind a kapcsolódó különös és kiegészítő biztosítási feltételekben közeli hozzátarto- zó alatt a Ptk. 8:1. §-ban meghatározott személyeket kell érteni. 18.4. A biztosító jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően kockázati viszonyokat befolyáso- ló körülményeket és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződő/biztosított által szolgáltatott adatok helyességét a helyszínen bármikor ellenőrizni vagy el- lenőriztetni. A biztosító a kockázatviselés szempontjából lényeges beren- dezéseket a helyszínen működés közben is ellenőrizheti. Amennyiben a biztosító tudomására jut, hogy a kockázati vi- szonyokban jelentős változás következett be, úgy 15 napon belül kezdeményezheti a díjtétel módosítását. 8.2 Az Adós 18.5. Ha a Cofidis magatartásávalfelek a feltételekben rögzítettektől eltérnek, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenakkor az eltérést záradékban kell rögzíteni. 18.6. A szerződő/biztosított problémáival, telefononesetleges panaszai- val foglalkozó szerv: SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. Vezérigaz- gatósága (1123 Budapest, postai útonAlkotás u. 50.) A jogviták rendezése 18.7. Jelen biztosítási feltételek, telefaxonilletve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésekben nem szabá­ lyozott kérdésekben a 2013. évi V. törvény (Polgári Tör­ vénykönyv) és biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény rendelkezései az irányadók. 18.8. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésre, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülannak alapján való igényérvényesítésre, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elővagy azzal kapcsolatos esetleges jogviták elbírálására, az eljárás szabályait is ideértve, a Cofidis magyar jog az irányadó. 18.9. A jelen általános szerződési feltételek a szerkeszté­ sének lezárásakor hatályos Bit. szövegének megfelelően készült (különös tekintettel a Titoktartási kötelezettség, titokvédelemmel kapcsolatos előírásokra valamint a pa­ naszkezelésre vonatkozó pontokra). Az Általános Szer­ ződési Feltételek szerkesztésének lezárási dátuma: 2018. február 23. Tekintettel arra, hogy a Bit. módosítására a biztosítási szerződés létrejöttéig is sor kerülhet, ezért a xxx.xxxxxx.xx honlapon elérhető a mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintBit. szövege. 18.10. A fogyasztónak minősülő ügyfélbiztosító cégneve: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat18.11. A Cofidis működése felett biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetőké- pességéről és pénzügyi helyzetéről, amely a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39xxx.xxxxxx.xx oldalon érhető el a közzétételt követően., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult 1. Hatályba lépés: Jelen szabályzat – felmenő rendszerben – a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni2014/2015-ös tanév kezdetén lép hatályba. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint2. A fogyasztónak minősülő ügyféltanulmányaikat nem magyar nyelven folytató hallgatókra a szabályzat alábbi elemei tekintetében speciális feltételek vonatkoznak, figyelembe véve a kutatómunkához történő korlátozott hozzáférhetőséget: a) amennyiben a panaszára nem kapott választJelen utasítás I.3. pontjában különleges esetekként nevesített lehetőségek (kvalitatív vizsgálat, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntösszehasonlító elemzés, vagy a Cofidis válaszából egyébrendszerező szakirodalmi áttekintés, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezlegkevesebb öt eset feldolgozásával teljesített esettanulmány valamint korábbi kutatási eredmények meta-analízise) külön eljárás nélkül, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;intézeti hatáskörben eljárva biztosítottak. b) A kutatási terv készítésének esetében, a szerződés létrejöttévelszabályzatban (VI.6.c) foglalttól eltérően, érvényességévelnem szükséges öt hazai szakirodalom feldolgozása, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá azonban a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén minimális forrásmunkák száma nem változik. Ugyanezen kivétel alkalmazandó a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatszakdolgozat irodalmi áttekintésével szemben támasztott követelmények (Szabályzat VIII.5. pontja) esetében is. A Cofidis működése felett hazai szakirodalom reprezentációjával kapcsolatos kivételes szabályokat a Magyar Nemzeti Bank kutatási terv (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777VI.9.b) gyakorol felügyeletetés a szakdolgozat (X.9.g) bírálata során is alkalmazni szükséges. 8.3 c) A fizetés elmulasztásának következményeit szakdolgozat készítésének folyamat megegyezik a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1.Szabályzatban szereplővel, 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. ugyanakkor a szakdolgozat és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazzaa teljes dokumentáció (beleértve a bírálatokat) nyelve megegyezik a képzés nyelvével. 8.4 A Hitelszerződésben 3. Jelen utasítás hatálybalépésével egyidejűleg az 5/2008 sz. Dékáni Utasítás fokozatosan hatályát veszti azzal, hogy a felmenő rendszerben történő bevezetés során nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniérintett évfolyamok számára annak rendelkezései maradnak érvényben. 8.5 Az a tény1. Xxxxxxx nem meghirdetett téma és konzulensválasztáshoz 2. Borító, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.címlap és irodalomjegyzék minta

Egyéb rendelkezések. 8.1 10.1. A Cofidis jogosult Hitelező rögzíti, hogy csatlakozott a Polgári Törvénykönyv lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez (a továbbiakban: Kódex). Erre tekintettel a Hitelező a Kódex rendelkezéseinek meg- felelően kötelező érvénnyel aláveti magát és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniKódex előírásait szem előtt tartva jár el a lakossági hitelezési tevékenysége során. A Kódex teljes szövege – magyar nyelven – megtekinthető a Hitelező honlapján, illetve a bankfiókokban az ügyfelek kérésére a magyar nyelvű szövege ingyenesen hozzáférhető. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve 10.2. A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előÁSZSZ, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintHirdetmény és a Hitelező Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban: Üzletszabályzat). A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre jelen szerződés 1. sz. függelékét képező XXXXX, a szerződésre vonatkozó Hirdetmény, a Hitelező Üzletszabályzata, a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvény (Fhtv), a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (Hpt.), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint az Üzletszabályzategyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. Adós elismeri, hogy a Hitelező szerződésre vonatkozó Hirdetményét megismerte, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok Hitelező az Üzletszabályzata megismerését számára lehetővé tette és annak rendelkezéseit kell alkalmaznikifejezetten elfogadja. 8.5 Az 10.3. A jelen szerződés, az ÁSZSZ, az Üzletszabályzat valamint a tényHirdetmény alatt a jelen szerződés aláírásakor hatályos szerződés, ÁSZSZ, Üzletszabályzat, valamint Hirdetmény, illetve azok fenti 3. pontnak megfelelő, Hitelező általi egyoldalú, illetve a Felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos szövege értendő. 10.4. A jelen szerződés aláírásával az Adós megerősíti, hogy valamely Fél a személyes adatait érintő adatlekérésre vonatkozó, a jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntszerződés 2. számú mellékletét képező nyilatkozatot a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot a szerződéskötés előtt aláírta. 8.6 10.5. A Felek az egymáshoz intézett értesítéseiket, nyilatkozataikat az ÁSZSZ-ben foglaltak szerint kötelesek megtenni, és egymásnak megküldeni. 10.6. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén szerződésben használt fogalmak - külön, eltérő definíció hiányában - az ÁSZSZ-ben, a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnakHirdetményben, illetve az Üzletszabályzatban meghatározott jelentéssel bírnak. 10.7. A jelen kölcsönszerződés az aláírás napján lép hatályba. 10.8. Jelen szerződés elválaszthatatlan függelékei és mellékletei: 1. számú függelék: Általános Szerződési Szabályok Fogyasztóknak forintban - lakáscélú és szabad felhasználású hitel kiváltására – nyújtott, jelzáloggal biztosított ügyletek esetében

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások ked- vezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Pénz- ügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Klasszikus Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezmé- nyezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie panaszával a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttévelKözpontjához, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat, illetve igényének érvényesítése érdekében az illetékes bíróság- nál eljárást indíthat. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Kölcsönszerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbíróság illetékességét kötik ki. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Klasszikus Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 9.7 A Cofidis a jelen általános szerződési feltételekben foglalt szabályokat a 2016. július hó 1. napján és azt követően megkötött Kölcsönszerződések esetében alkalmazza.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatfor- dulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Xxxxxxx Xxxxxxxx feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 4.1. Amennyiben a szerződés egyes rendelkezései érvénytelenek lennének, úgy ez nem érinti a szerződés egyéb részeinek érvényességét. A Cofidis jogosult felek az érvénytelen szerződési feltételeket, amennyiben ez jogilag lehetséges, olyan új kikötésekkel pótolják, amelyek az elérni kívánt célhoz a legközelebb állnak, kivéve, ha a felek a szerződést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg. 4.2. Jelen szerződés annak mindkét fél általi aláírásával egyidejűleg, amennyiben nem egyidejűleg történik az aláírás, akkor az utolsóként aláíró fél aláírásával egyidejűleg lép hatályba. 4.3. A szerződés tartalmazza a Beruházó és az Önkormányzat közötti megállapodás valamennyi feltételét. A szerződés hatálybalépésével hatályát veszti valamennyi közlés, tárgyalás és megállapodás (szóbeli vagy írásbeli), amelyet a Felek a szerződés tárgyát illetően a szerződés kelte előtt tettek vagy kötöttek. A félreértések elkerülése végett a Felek rögzítik, hogy a jelen pontban foglalt kikötés a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznitovábbiakban: „Ptk.”) 6:87. §-a szerinti teljességi záradéknak minősül. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával4.4. Amennyiben felek között olyan jogvita keletkezik, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára amelyet peren kívül nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmeztudnak rendezni, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetaz Önkormányzat székhelye szerinti Bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit 4.5. Felek jelen településrendezési szerződés elkészítésével és ellenjegyzésével, valamint a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. Pest Megyei Kormányhivatal Szentendrei Járási Hivatala Földhivatali Osztálya előtt a településrendezési kötelezettség tényének feljegyzése iránti ingatlan-nyilvántartási eljárás lebonyolításával ……… ügyvédet ( ) megbízzák és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazzameghatalmazzák. 8.4 A Hitelszerződésben 4.6. Jelen szerződés aláírására Szentendre Város Önkormányzat Képviselő-testületének 180/2018. (X.11.) Kt. sz. határozata hatalmazta fel a Polgármestert. Beruházó kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett gazdasági társaság, valamint az Önkormányzat Magyarországon bejegyzett költségvetési szerv. 4.7. Felek megállapítják, hogy jelen szerződés az Étv. 30/A. § (1) bekezdése alapján közigazgatási szerződésnek minősül. 4.8. Jelen okiratban nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Ptk., továbbá az Étv. vonatkozó Hirdetmény, rendelkezései az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniirányadók. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., , 7.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlege- sen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írás- beli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgálta- tások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.4., 3.2.53.2.8., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzlet- szabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áru- hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., , 7.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok jog- szabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés, illetve a mellékletét képező zálogszerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerző- dési feltételek sem tartalmaz rendelkezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlegesen az egyedi szerződés, illetve a mellékletét képező zálog- szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben egész- ben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerző- dés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 6.1. A Cofidis jogosult Felek tudomásul veszik, hogy a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően köztük létrejött Megállapodás tartalmára és annak teljesítése során keletkező adatokra a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniközérdekű, illetve közérdekből nyilvános adatokra vonatkozó rendelkezéseket alkalmazni kell. Az együttműködési megállapodás tartalmának esetleges nyilvánosságra hozatala azonban nem eredményezheti az olyan adatokhoz – így különösen a Felek tagszervezeteinek adataihoz – való hozzáférést, amelyek megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből nyilvános adat megismerésének lehetőségét. 8.2 6.2. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jogviszony fennállása alatt, valamint a jogviszony megszűnését követően a jogviszonnyal összefüggően birtokába jutó bármely nem nyilvános információt, tényt, adatot bizalmasan kezel, azokat sem részben, sem egészben jogosulatlan harmadik személynek nem szolgáltatja ki. 6.3. Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonegyüttműködésben résztvevő személy az együttműködés teljesítése során személyes adatot az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelően vehet át, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintkezelhet. 6.4. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Felek megállapodása alapján a panaszára nem kapott választközös pályázatokból, annak kivizsgálása nem projektekből származó eredmények hasznosítása és publikációja közösen történik a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntrésztvevő Felek befektetett erőforrás arányának figyelembevételével, kivétel, ha a feladat elvégzésére kötött szerződés, vagy jogszabály azt eltérően nem szabályozza. 6.5. A Felek kölcsönösen hozzájárulnak egymás vezető arculati elemeinek (logo) használatához a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie „Stratégiai Partner” kifejezés egyidejű használata mellett. 6.6. A Ma-HAL a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bHaltermelők és Halászati Vízterület-hasznosítók Szövetségének (MAHAL; 1115 Budapest, Xxxxxxx Xxx u. 8. fsz. 2.) valamint a szerződés létrejöttévelMagyar Akvakultúra Szövetség (MASZ; 5540 Szarvas, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatXxxx xxxxx 8.) általános jogutódja. A Cofidis működése felett két szervezet összeolvadásának a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krtbejegyzése jelenleg 7.Pk.60.025/2017 lajstromszám alatt van folyamatban a Fővárosi Törvényszék előtt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tényMa-HAL vállalja, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén az összeolvadás bejegyzéséről haladéktalanul tájékoztatja a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.MOHOSZ-t.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult 15.1. Jelen biztosítás Általános, Különös és Xxxxx feltéte- leiben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően 16.3. pontban részletezett eltérésekkel a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniPtk., továbbá a hatályos magyar jog szabályai az irányadók. 8.2 15.2. Az Adós Általános és Xxxxxxx feltételekben is egyaránt sza- bályozottak eltérése esetén a Cofidis magatartásávalKülönös feltételekben foglaltak az irányadók. Az Általános és/vagy Különös, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenilletve a Külön feltéte- lekben is egyaránt szabályozottak eltérése esetén a Külön feltételekben foglaltak az irányadók. 15.3. Amennyiben a Különös, illetve Xxxxx feltételek más- ként nem rendelkeznek, jelen biztosítási szerzôdés alapján keletkezett kártérítési igények a káresemény bekövetkezésétôl számított egy év alatt évülnek el. Az egyéves elévülési idô a következô idôpontokban kezdôdik: a) biztosítási esemény bejelentésének elmaradása esetén a biztosítási esemény bekövetkezésekor; b) biztosítási esemény bejelentése esetén az utolsó irat biztosítóhoz történt beérkezését követô 16. napon; c) biztosítási esemény bejelentése esetén, amennyi- ben a biztosító által igényelt irat, információ, doku- mentum elmarad, a biztosító által ennek teljesíté- sére meghatározott határnapot követô napon, ha- táridô hiányában a felhívást tartalmazó levél kelté- tôl számított 31. napon; d) a szerzôdés hosszabb tartamára tekintettel nyúj- tott tartamengedmény visszakövetelése iránti igény esetén a szerzôdés megszûnésének napján; e) egyéb esetben a követelés esedékessé válásá- nak napján. 15.4. Jelen biztosítási szerzôdés kapcsán esetlegesen fel- merülô panaszokat a biztosító személyes ügyfélszol- gálati irodájához lehet benyújtani, szóban (személye- sen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülelektron- ikus levélben): Cím: 1108 Budapest, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előVenyige u. 3. Levelezési cím: 1475 Budapest, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintPf. 142. Telefon: +00-0-000-0000 E-mail: xxxxx@xxxx.xx 15.5. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben biztosítási szerzôdés, illetve a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés tagsági jogviszony létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szûnésével, továbbá a szerződésszegéssel szerzôdésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén kapcsolatos esetleges jogviták bírósági eljáráson kívüli rendezésére természetes személy fo- gyasztó írásban panaszt nyújthat be a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatBé- kéltetô Testülethez. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephelyCím: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési . Levelezési cím: 1534 Budapest H-1525 Budapest, BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet172. Telefon: +00-0-00-00-000 E-mail: xxx@xxx.xx A Pénzügyi Békéltetô Testület eljárása megindításának feltétele, hogy a természetes személy fogyasztó elô- zetesen a biztosítóval közvetlenül megkísérelje a vi- tás ügy rendezését. 8.3 15.6. A fizetés elmulasztásának következményeit fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése ese- tén az MNB-hez lehet fordulni panasszal. Levelezési cím: H-1534 Budapest, BKKP, Pf. 777. Telefon: +00-00-000-000 E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx 15.7. A fentiekben részletezett lehetôségeken túl a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjaifelek bí- rósághoz is fordulhatnak, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazzatermészetes személy fogyasztónak nem minôsülô fél csak bírósághoz for- dulhat. 8.4 15.8. A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben biztosító felügyeleti szerve a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó HirdetményMagyar Nemzeti Bank (MNB). Cím: 0000 Xxxxxxxx, az ÜzletszabályzatXxxxxxxxx xxx 0-0. Levelezési cím: H-1534 Budapest, BKKP, Pf. 777. Telefon: +00-0-000-0000 E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx 15.9. A biztosító feladatai ellátásához ügyfelei azon biztosí- tási titkait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szer- zôdéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznibiztosító szolgáltatásával összefüggnek. Az adatke- zelés célja csak a biztosítási szerzôdés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítá- si szerzôdésbôl származó követelések megítéléséhez szükséges, vagy a törvény (Bit.) által meghatározott egyéb cél lehet. 8.5 Az 15.10. Biztosítási titoknak minôsül minden olyan – minôsített adatot nem tartalmazó – a ténybiztosító, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben a viszontbiztosí- tó, a biztosításközvetítô, a biztosítási szaktanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a biztosító, a viszont- biztosító, a biztosításközvetítô, a biztosítási szakta- nácsadó egyes ügyfeleinek (ideértve a károsultat is) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására vagy egészben nem követeltea biztosítóval, nem tekinthető jogról való lemondáskéntilletve a viszont- biztosítóval kötött szerzôdéseire vonatkoznak. 8.6 15.11. Biztosítási titkot képeznek különösen az alábbi adatok: • a biztosító ügyfelének személyes adatai; • a biztosított vagyontárgy és annak értéke; • a biztosítási összeg; • a biztosított egészségi állapotával összefüggô adatok; • a kártérítés mértéke és teljesítésének idôpontja; • a biztosítási szerzôdéssel, annak létrejöttével, nyil- vántartásával, továbbá a biztosító szolgáltatásával összefüggô összes lényeges tény és körülmény. 15.12. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége Bit. 154. §-a szerint az ügyfél egészségi állapotával összefüggô adatokat a biztosító a Bit. 155. § (1) be- kezdésében meghatározott célokból, az egészség- ügyi és hozzájuk kapcsolódó személyes adatok keze- lésérôl szóló 1997. évi. XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. 15.13. Jelen szerzôdés kapcsán az ügyfél személyes adatai- nak, továbbá egészségi állapotával összefüggô ada- tainak kezelésére vonatkozó hozzájárulását az aján- lattétel során és/vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnakbiztosítási szolgáltatás igény- bevételét közvetlenül megelôzôen adja meg. 15.14. A biztosító a személyes adatokat, továbbá az egész- ségügyi állapottal közvetlenül összefüggô, általa ke- zelt adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon idôtartam alatt kezelheti, amed- dig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény ér- vényesíthetô. 15.15. Személyes adatot kezelni, csak meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében lehet. Csak olyan személyes adat kezelhetô, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhe- tetlen, a cél elérésére alkalmas, de csak a cél megva- lósulásához szükséges mértékben és ideig. Az adato- kat a biztosító kezeli és dolgozza fel. 15.16. A biztosító a szerzôdô/biztosított személyes adatait – erre vonatkozó és kifejezett írásbeli hozzájárulás nél- kül – csak a Bit. biztosítási titokra vonatkozó ren- delkezéseiben [153–161. § és a 165. §] nevesített szervezeteknek továbbíthatja. 15.17. A biztosítási titok tekintetében, idôbeli korlátozás nél- kül – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktar- tási kötelezettség terheli a biztosítót, a független bizto- sításközvetítôt, a biztosítási szaktanácsadó tulajdono- sait, vezetôit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bár- milyen módon hozzájutottak. 15.18. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik sze- mélynek, ha • a biztosító, a biztosításközvetítô és a biztosítási szaktanácsadó ügyfele vagy annak törvényes képvi- selôje a kiszolgáltatható biztosítási titokkört ponto- san megjelölve, erre vonatkozóan írásban felmen- tést ad; • a Bit. alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. 15.19. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn a) a feladatkörében eljáró Magyar Nemzeti Bankkal szemben; b) a folyamatban lévô büntetôeljárás keretében eljá- ró nyomozó hatósággal és ügyészséggel; c) büntetôügyben, polgári ügyben, valamint a csôdel- járás, illetve a felszámolási eljárás ügyében eljáró bírósággal, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval; d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzôvel; e) az adóhatósággal szemben abban az esetben, ha adóügyben az adóhatóság felhívására a biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi kötelezettség, illetve ha a biztosítási szerzôdésbôl eredô adókötelezettség alá esô kifizetésrôl tör- vényben meghatározott adatszolgáltatási kötele- zettség terheli; f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgá- lattal; g) a biztosítóval, a biztosításközvetítôvel, a szakta- nácsadóval, a harmadik országbeli biztosító, füg- getlen biztosításközvetítô vagy szaktanácsadó magyarországi képviseletével, ezek érdekképvi- seleti szervezeteivel, illetve a biztosítási, biztosí- tásközvetítôi, szaktanácsadói tevékenységgel kapcsolatos versenyfelügyeleti feladatkörében el- járó Gazdasági Versenyhivatallal; h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal; i) az egészségügyrôl szóló 1997. évi CLIV. törvény

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgál- tatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsön- szerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie panaszával a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttévelKözpontjához, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Testü- lethez és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat, illetve igényének érvényesítése érdekében az illetékes bíróságnál eljárást indíthat. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Kölcsönszerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbíróság illetékességét kötik ki. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerződés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjaixxxxxxx, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Adósságrendező hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, Üzletszabályzat illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben egész- ben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerző- dés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 9.7 A Cofidis a jelen általános szerződési feltételekben foglalt szabályokat a 2016. július hó 1. napján és azt követően megkötött Kölcsönszerződések esetében alkalmazza.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., , 7.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlege- sen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1133 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Cofidis Felhasználási célhoz nem kötött személyi kölcsön (a továbbiakban: Személyi kölcsön) feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Ma- gyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cég- bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügyfél- szolgálat: 2024. április 28-ig: 1133 Budapest, Váci út 96-98., 2024. április 29-től: 1134 Budapest, Váci út 23-27., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott Cofidis Áruhitel feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren rendsze- ren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak fog- laltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 00-00-000000, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 00-00., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 00-0-000-00-00, email: xxxxxx@xxxxxxx.xx, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott hitelkiváltási célú, illetve a kiváltandó hitel(ek) meg- szüntetéséhez szükséges összegen felül esetlegesen fennmaradó kölcsönrész vonatkozásában szabad felhasználású, forint alapú Cofidis Adósságrendező Hitel kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitel- fedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Hitelszerző- dést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal tarta- lommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a szerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbí- róság illetékességét kötik ki. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áru- hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 14.1. A Cofidis biztosítási szerződésből eredő igények elévülési ideje a biztosítási esemény bekövetkeztétől, illetve a kö- vetelés alapjául szolgáló egyéb körülmény bekövetkezé- sétől számított egy év. 14.2. A biztosított/szerződő bejelentéseit és nyilatkozatait írásban köteles megtenni. 14.3. Mind a jelen általános feltételekben, mind a kapcsolódó különös és kiegészítő biztosítási feltételekben közeli hozzátar- tozó alatt a Ptk. 8:1. §-ban meghatározott személyeket kell érteni. 14.4. A biztosító jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően kockázati viszonyokat befolyáso- ló körülményeket és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződő/biztosított által szolgáltatott adatok helyességét a helyszínen bármikor ellenőrizni vagy el- lenőriztetni. 8.2 Az Adós 14.5. Ha a Cofidis magatartásávalfelek a feltételekben rögzítettektől eltérnek, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenakkor az eltérést záradékban kell rögzíteni. 14.6. A szerződő/biztosított problémáival, telefononesetleges panasza- ival foglalkozó szerv: SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. Vezérigaz- gatósága (1123 Budapest, postai Alkotás u. 50.) A jogviták rendezése fentieken túl bírói úton, telefaxonpolgári peres vagy nem peres (fizetési meghagyásos eljárás) eljárás keretében lehetséges. 14.7. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésekben nem szabá- lyozott kérdésekben a 2013. évi V. törvény (Polgári Tör- vénykönyv) és biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény. törvény rendelkezései az irányadók. 14.8. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésre, illetve az erre annak alapján való igényérvényesítésre, vagy azzal kapcsolatos Nem válik a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülszerződés tartalmává minden szokás, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előamely- nek alkalmazásában a felek korábban megegyeztek, és minden gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Írásban tett nyilatkozatnak nem minősül jelen feltételek alapján az elekronikus aláírással ellátott elektronikus dokumentumba foglalás (kivéve annak az eredeti, a Cofidis nyi- latkozatot tevő aláírásával ellátott nyilatkozat szkennelt PDF. formátumú másolatát tartalmazó melléklete, vagy fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott elekt- ronikus dokumentumba foglalás) és az SMS. 14.9. A jelen általános szerződési feltételek a szerkesztésének lezárásakor hatályos Bit. szövegének megfelelően készült (kü- lönös tekintettel a Titoktartási kötelezettség, titokvédelemmel kapcsolatos előírásokra valamint a panaszkezelésre vonatko- zó pontokra). Az Általános Szerződési Feltételek szerkeszté- sének lezárási dátuma: 2021.04.01. Tekintettel arra, hogy a Bit. módosítására a biztosítási szerződés létrejöttéig is sor ke- rülhet, ezért a xxx.xxxxxx.xx honlapon elérhető a mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintBit. szövege. 14.10. A fogyasztónak minősülő ügyfélbiztosító cégneve: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat14.11. A Cofidis működése felett biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetőké- pességéről és pénzügyi helyzetéről, amely a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39xxx.xxxxxx.xx oldalon érhető el a közzétételt követően., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 14.1. A Cofidis biztosítási szerződésből eredő igények elévülési ideje a biztosítási esemény bekövetkeztétől, illetve a kö- vetelés alapjául szolgáló egyéb körülmény bekövetkezé- sétől számított két év. 14.2. A biztosított/szerződő bejelentéseit és nyilatkozatait írásban köteles megtenni. 14.3. Mind a jelen általános feltételekben, mind a kapcsolódó különös és kiegészítő biztosítási feltételekben közeli hozzátar- tozó alatt a Ptk. 8:1. §-ban meghatározott személyeket kell érteni. 14.4. A biztosító jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően kockázati viszonyokat befolyáso- ló körülményeket és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződő/biztosított által szolgáltatott adatok helyességét a helyszínen bármikor ellenőrizni vagy el- lenőriztetni. 8.2 Az Adós 14.5. Ha a Cofidis magatartásávalfelek a feltételekben rögzítettektől eltérnek, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenakkor az eltérést záradékban kell rögzíteni. 14.6. A szerződő/biztosított problémáival, telefononesetleges panasza- ival foglalkozó szerv: SIGNAL IDUNA Biztosító Zrt. Vezérigaz- gatósága (1123 Budapest, postai Alkotás u. 50.) A jogviták rendezése fentieken túl bírói úton, telefaxonpolgári peres vagy nem peres (fizetési meghagyásos eljárás) eljárás keretében lehetséges. 14.7. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésekben nem szabá- lyozott kérdésekben a 2013. évi V. törvény (Polgári Tör- vénykönyv) és biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény. törvény rendelkezései az irányadók. 14.8. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügyféltájékoztató alapján létrejövő biztosítási szerződésre, illetve az erre annak alapján való igényérvényesítésre, vagy azzal kapcsolatos Nem válik a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülszerződés tartalmává minden szokás, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előamely- nek alkalmazásában a felek korábban megegyeztek, és minden gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Írásban tett nyilatkozatnak nem minősül jelen feltételek alapján az elekronikus aláírással ellátott elektronikus dokumentumba foglalás (kivéve annak az eredeti, a Cofidis nyi- latkozatot tevő aláírásával ellátott nyilatkozat szkennelt PDF. formátumú másolatát tartalmazó melléklete, vagy fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott elekt- ronikus dokumentumba foglalás) és az SMS. 14.9. A jelen általános szerződési feltételek a szerkesztésének lezárásakor hatályos Bit. szövegének megfelelően készült (kü- lönös tekintettel a Titoktartási kötelezettség, titokvédelemmel kapcsolatos előírásokra valamint a panaszkezelésre vonatko- zó pontokra). Az Általános Szerződési Feltételek szerkeszté- sének lezárási dátuma: 2021.08.01. Tekintettel arra, hogy a Bit. módosítására a biztosítási szerződés létrejöttéig is sor ke- rülhet, ezért a xxx.xxxxxx.xx honlapon elérhető a mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintBit. szövege. 14.10. A fogyasztónak minősülő ügyfélbiztosító cégneve: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat14.11. A Cofidis működése felett biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetőké- pességéről és pénzügyi helyzetéről, amely a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39xxx.xxxxxx.xx oldalon érhető el a közzétételt követően., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos joghatásai- val kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen általános szerződési feltételek szabályozzák a Cofidis Magyarországi Fióktelepe (Cg.: 01-17-000367, céget nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, székhely és ügy- félszolgálat: 1134 Budapest, Váci út 23-27., postacím: 1433 Buda- pest, Pf. 1140, telefon: 06-1-354-50-00, email: infohu@cofidis.hu, fő tevékenységi köre: egyéb hitelnyújtás, továbbiakban: Cofidis) által az Adós (Cofidis és az Adós továbbiakban együtt: Felek) ré- szére nyújtott hitelkiváltási célú, illetve a kiváltandó hitel(ek) meg- szüntetéséhez szükséges összegen felül esetlegesen fennmaradó kölcsönrész vonatkozásában szabad felhasználású, forint alapú Cofidis Adósságrendező Hitel kölcsön feltételeit.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve illet- ve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szer- ződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartal- maz rendelkezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés ese- tén elsődlegesen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irány- adóak. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. 8.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 3.2.13.2.2., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5.3.3.1, 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.10., , 7.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. Amennyiben valamely kérdésben az egyedi szerződés nem tartalmaz rendelkezést, úgy a jelen általános szerződési feltételek, ha az általános szerződési feltételek sem tartalmaz rendel- kezést, úgy a Cofidis Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak. Az egyes dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén elsődlegesen az egyedi szerződés, majd az általános szerződési Feltételek, majd a Cofidis Üzletsza- bályzatának rendelkezései az irányadóak. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben egész- ben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerző- dés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 A Cofidis jogosult 15.1. Az Egyesülő Társaságok kijelentik, hogy a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően tisztességtelen piaci magatartásról és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniversenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvényben foglaltak alapján az egyesüléshez (beolvadáshoz) a Gazdasági Versenyhivatal engedélyét nem kell kérni, mert a vállalkozások összefonódásának feltételei - tekintettel arra, hogy az egymástól nem független vállalkozások egyesülése nem minősül összefonódásnak - jelen esetben nem állnak fenn. 8.2 15.2. Az Adós Egyesülő Társaságok megállapodnak, hogy a Cofidis magatartásávalBeolvadást követően az Átvevő Társaság működési formája, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenszékhelye változatlan marad, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintcégneve MBH Bank Nyrt.-re változik. 15.3. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Beolvadás Időpontját követően a Beolvadó Társaság székhelye, telephelyei és fióktelepei az Átvevő Társaság telephelyeiként és fióktelepeiként működnek tovább. a15.4. Az Átalakulási Törvény 14. § (5) amennyiben bekezdése alapján az Egyesülő Társaságok maguk közül az Átvevő Társaságot jelölik ki arra, hogy kezdeményezze a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem Cégközlönynél a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bPtk. és az Átalakulási Törvény szerinti tartalommal közlemény közzétételét az egyesülésről (beolvadásról) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatdöntő legfőbb szervi határozatok meghozatalának napjától számított nyolc (8) napon belül. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetközleményt két egymást követő lapszámban kell közzétenni. 8.3 15.5. A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben Egyesülési Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, Ptk. és az ÜzletszabályzatÁtalakulási Törvény rendelkezései az irányadók. Jelen Egyesülési Szerződést az Egyesülő Társaságok vezető tisztségviselői írják alá a Beolvadó Társaság, illetve az Átvevő Társaság legfőbb szervei által 2022. december 9. napján elfogadott határozatokban foglalt felhatalmazások alapján, a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tényhatározatokban elfogadott és jóváhagyott tartalommal és formában. Kelt: Budapesten, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.2022. december 9. napján képviseli: [*] beosztás: [*] Átvevő Társaság képviseli: [*] beosztás: [*] képviseli: [*] beosztás: [*]

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre követelé- seit bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerződés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Fapados Kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben egész- ben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerző- dés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénz- ügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatáso- kat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedmé- nyes jogosult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1Kölcsönszerző- dés 3.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3., 5.7., 5.8., 8.1. és 5.15., 7.1 pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Adósságrendező hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve Üzletszabályzat il- letve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 6.1. Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen szerződéses jogügyletüket érintő adato- kat, értesüléseiket, a birtokukban lévő, vagy birtokukba kerülő iratokat, dokumentációkat idő- korlátozás nélkül bizalmasan kezelik, a szerződésen kívülálló 3. személyeknek nem adják át és nem teszik hozzáférhetővé, kivéve, ha azt külön törvény közérdekből, figyelemmel a szerződés nyilvánosságára az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseire. A Cofidis jogosult szolgáltatott dokumentációk a Bérbeadó TOP-1.1.2-16-BK1-2017-00006 az. sz. projektjének megvalósítása, valamint fenntartásának teljesítése érdekében felmerülő dokumentációs kötele- zettségek alátámasztása céljára használhatók fel. E kölcsönös kötelezettségek megszegése kárté- rítést von maga után. 6.2. Bérlő tudomásul veszi, hogy a jelen jogügylet tárgyát képező ingatlanon csak olyan tevékenysé- get végezhet, amelyre a tevékenységi köre kiterjed, illetve amelynek végzéséhez a jogszabály által előírt hatósági, illetve egyéb engedélyekkel rendelkezik. 6.3. Bérbeadó a Bérlőnek az ingatlanon végzett tevékenységéért felelősséget nem vállalnak. 6.4. A jelen szerződésben nem vagy nem kellő részletességgel szabályozott kérdések tekintetében Felek a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyv, Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznilakások és helyiségek bérletéről szóló 11/2006. (VI.22.) sz. rendelet, az önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodás rendjéről szóló 15/2012. (VII.23.) sz. rendelet vonatkozó rendelkezéseit, a TOP-1.1.2-16. kódszámú pályázati felhívásban, általános és speciális útmutatóiban, dokumentá- ciójában és a Támogatási Szerződésben foglalt előírásokat, valamint a magyar jog egyéb ren- delkezéseit tekintik irányadónak. 8.2 6.5. Felek megállapodnak, hogy a szerződés teljesítése során közöttük felmerült vitás kérdéseket először megkísérlik közvetlen tárgyalások útján rendezni. Az Adós egyeztetés eredménytelensége ese- tén fordulnak a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre bírósághoz. Felek jogvita esetére a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintKalocsai Járásbíróság kizárólagos illetékes- ségét kötik ki. 6.6. A fogyasztónak minősülő ügyfél: aszerződés 4 (négy) amennyiben db eredeti, egymással teljes egészében megegyező példányban készült, amelyekből 3 (három) példány Bérbeadónál, 1 (egy) példány Bérlőnél marad. Felek a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetszerződé- ses példányok átvételét aláírásukkal nyugtázzák. 8.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.16.7. Jelen szerződést szerződő Xxxxx elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben meg- egyezőt jóváhagyólag aláírták. Kelt: Kalocsa, 2023………. Kalocsa Város Önkormányzata …………. …………………………………. Bérbeadó Xx. Xxxxxx Xxxx polgármester PH ………………………………… Bérlő …………….. ügyvezető PH Pénzügyi ellenjegyző: Ellenjegyezte ., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3……………………… ……………………… Xxxxxx Xxxxx Xx. és 5.15.,Xxxx Xxxxx pénzügyi osztályvezető jegyző Készült 4 példányban Kapják: - Bérbeadó - Bérlő - Kalocsai Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Irattár Iktatószám: H/ /2023 7.1 pontjai, illetve 1. Vagyonbiztosítás az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.épületre

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfe- lelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.13.2.5., 3.2.33.2.7., 3.2.43.2.8., 3.2.53.2.9., 3.3.2., 3.3.3. és 5.155.11., 7.1 , 8.1. pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzlet- szabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendel- kezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogosult- ságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelkezései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatfor- dulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre Áru- hitelre vonatkozó Hirdetmény, az Üzletszabályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 8.1 9.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 8.2 9.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztá- sával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxontele- faxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülke- resztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 8.3 9.3 A fizetés elmulasztásának következményeit a jelen általános szer- ződési feltételek 3.2.1., 3.2.3., 3.2.4., 3.2.5., 3.3.2., 3.3.3. és 5.15., 7.1 , 8.1 . pontjai, illetve az Üzletszabályzat 4.5.14. és 7. pontja tartalmazza. 8.4 9.4 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Cofidis Sze- mélyi kölcsönre vonatkozó Hirdetmény, az ÜzletszabályzatÜzletsza- bályzat, illetve a min- denkor mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit rendelke- zéseit kell alkalmazni. 8.5 9.5 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogosult- ságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 8.6 9.6 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.