Common use of Használati feltételek Clause in Contracts

Használati feltételek. a Porsche Intelligent Range Manager, Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás), Porsche InnoDrive, Aktív sávtartás, Komfortnyitás és Porsche Dynamic Light System Plus Porsche Connect-szolgáltatásokhoz (a továbbiakban FoD egyedi szolgáltatások). (a továbbiakban NB FoD egyedi szolgáltatások) A Porsche Sales & Marketplace GmbH (korábbi nevén Porsche Smart Mobility GmbH; címe: Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Né- metország; a továbbiakban: Porsche Sales & Marketplace, PSM, illetve a többes szám első személy különböző formái) (i) Porsche-járművek, -alkatrészek, -berendezések és a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független egyéb termékek értékesítése, valamint (ii) a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független szol- gáltatások nyújtása érdekében a xxx.xxxxxxx.xxx honlapon ke- resztül (1) My Porsche-portált és (2) különféle online piactér funkci- ókat (a továbbiakban: Piactér) működtet. A PSM a Piactéren üze- melteti Porsche Connect Store elnevezésű áruházát is. A Piactér, ezen belül a Porsche Connect Store használatára a My Porsche- portál, a Porsche Online Piactér funkciói (így például a Porsche Con- nect Store), a Porsche Connect Szolgáltatások és a Porsche Sales & Marketplace termékek általános szerződési feltételei (a további- akban: ÁSZF) vonatkoznak. Az ÁSZF jelenlegi verziója a xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx linken bármikor elérhető, letölthető és kinyomtatható. A Porsche Connect áruházban a felhasználók az FoD egyedi szol- gáltatásokat is megrendelhetik: (1.) „Porsche Intelligent Range Ma- nager”, (2.) „Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás)”, (3.) „Porsche InnoDrive”, (4.) „Aktív sávtartás”, (5.) „Komfortnyitás” és (6.) „Porsche Dynamic Light System Plus”. A FoD Single-szolgálta- tás igénybevételére a jelen Felhasználási feltételek irányadók, vala- mint ezek alkalmazandók a FoD Single-szolgáltatás megrendelé- sére, használatára és/vagy megújítására is. Minden FoD Single- szolgáltatás önálló szolgáltatás, és külön rendelhető meg. A jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek az ÁSZF rendelkezéseit kiegészítve alkalmazandók. Amennyiben az ÁSZF rendelkezései és a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek egymással ellentétesek, az utóbbiban foglalt rendelkezések az irányadók. Az ÁSZF-ben meghatározott bármely kifejezés jelentése megegye- zik a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási felté- telekben meghatározott jelentéssel. Ez különösen az alábbi kifeje- zésekre vonatkozik: – A „Felhasználó” meghatározása az ÁSZF 1.3. pontjában. – A „Porsche Connect Store” és a „Porsche Connect Szolgálta- tások” meghatározása az ÁSZF 3.1.1. pontjában. – A „PSM-felhasználó” meghatározása az ÁSZF 3.1.2. pontjá- ban. A FoD Single-szolgáltatások csak meghatározott országokban ve- hetők igénybe. A FoD Single-szolgáltatások jelenlegi földrajzi elér- hetősége a Porsche Connect Store-ban, a xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/ linken található.

Használati feltételek. a Porsche Intelligent Range Manager, Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás), Porsche InnoDrive, Aktív sávtartás, Komfortnyitás sávtartás és Porsche Dynamic Light System Plus Porsche Connect-szolgáltatásokhoz (a továbbiakban FoD egyedi szolgáltatások). (a továbbiakban NB FoD egyedi szolgáltatások) A Porsche Sales & Marketplace Smart Mobility GmbH (korábbi nevén Porsche Smart Mobility Connect GmbH; címe: Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Né- metországNémetország; a továbbiakban: Porsche Sales & MarketplaceSmart Mobility, PSM, illetve a többes szám első személy különböző formái) (i) Porsche-járművek, -alkatrészek- alkatrészek, -berendezések és a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független egyéb termékek értékesítése, valamint (ii) a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független szol- gáltatások szolgáltatások nyújtása érdekében a xxx.xxxxxxx.xxx honlapon ke- resztül keresztül (1) My Porsche-portált és (2) különféle online piactér funkci- ókat funkciókat (a továbbiakban: Piactér) működtet. A PSM a Piactéren üze- melteti üzemelteti Porsche Connect Store elnevezésű áruházát is. A Piactér, ezen belül a Porsche Connect Store használatára a My Porsche- Porsche-portál, a Porsche Online Piactér funkciói (így például a Porsche Con- nect Connect Store), a Porsche Connect Szolgáltatások és a Porsche Sales & Marketplace Smart Mobility termékek általános szerződési feltételei (a további- akbantovábbiakban: ÁSZF) vonatkoznak. Az ÁSZF jelenlegi verziója a xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx linken bármikor elérhető, letölthető és kinyomtatható. A Porsche Connect áruházban a felhasználók az FoD egyedi szol- gáltatásokat szolgáltatásokat is megrendelhetik: (1.) „Porsche Intelligent Range Ma- nagerManager”, (2.) „Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás)”, (3.) „Porsche InnoDrive”, (4.) „Aktív sávtartás”, (5.) „Komfortnyitás” és (65.) „Porsche Dynamic Light System Plus”. A FoD Single-szolgálta- tás szolgáltatás igénybevételére a jelen Felhasználási feltételek irányadók, vala- mint valamint ezek alkalmazandók a FoD Single-szolgáltatás megrendelé- séremegrendelésére, használatára és/vagy megújítására is. Minden FoD Single- szolgáltatás önálló szolgáltatás, és külön rendelhető meg. A jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek az ÁSZF rendelkezéseit kiegészítve alkalmazandók. Amennyiben az ÁSZF rendelkezései és a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek egymással ellentétesek, az utóbbiban foglalt rendelkezések az irányadók. Az ÁSZF-ben meghatározott bármely kifejezés jelentése megegye- zik megegyezik a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási felté- telekben feltételekben meghatározott jelentéssel. Ez különösen az alábbi kifeje- zésekre kifejezésekre vonatkozik: – A „Felhasználó” meghatározása az ÁSZF 1.3. pontjában. – A „Porsche Connect Store” és a „Porsche Connect Szolgálta- tásokSzolgáltatások” meghatározása az ÁSZF 3.1.1. pontjában. – A „PSM-felhasználó” meghatározása az ÁSZF 3.1.2. pontjá- banpontjában. A FoD Single-szolgáltatások csak meghatározott országokban ve- hetők vehetők igénybe. A FoD Single-szolgáltatások jelenlegi földrajzi elér- hetősége elérhetősége a Porsche Connect Store-ban, a xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/ linken található.

Használati feltételek. a Porsche Intelligent Range Manager, Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás), Porsche Por sche InnoDrive, Aktív sávtartás, Komfortnyitás és Porsche Dynamic Light System Plus Porsche Connect-szolgáltatásokhoz (a továbbiakban FoD egyedi szolgáltatások). (a továbbiakban NB FoD egyedi szolgáltatások) A Porsche Sales & Marketplace GmbH (korábbi nevén Porsche Smart Mobility GmbH; címe: Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Né- metországNémetország; a továbbiakban: Porsche Sales & Marketplace, PSM, illetve a többes szám első személy különböző formái) (i) Porsche-járművek, -alkatrészek, -berendezések és a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független egyéb termékek értékesítése, valamint (ii) a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független szol- gáltatások szolgáltatások nyújtása érdekében a xxx.xxxxxxx.xxx honlapon ke- resztül keresztül (1) My Porsche-portált és (2) különféle online piactér funkci- ókat funkciókat (a továbbiakban: Piactér) működtet. A PSM a Piactéren üze- melteti üzemelteti Porsche Connect Store elnevezésű áruházát is. A Piactér, ezen belül a Porsche Connect Store használatára a My Porsche- Porsche-portál, a Porsche Online Piactér funkciói (így például a Porsche Con- nect Connect Store), a Porsche Connect Szolgáltatások és a Porsche Sales & Marketplace termékek általános szerződési feltételei (a további- akbantovábbiakban: ÁSZF) vonatkoznak. Az ÁSZF jelenlegi verziója a xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx linken bármikor elérhető, letölthető és kinyomtatható. A Porsche Connect áruházban a felhasználók az FoD egyedi szol- gáltatásokat szolgáltatásokat is megrendelhetik: (1.) „Porsche Intelligent Range Ma- nagerManager”, (2.) „Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás)”, (3.) „Porsche InnoDrive”, (4.) „Aktív sávtartás”, (5.) „Komfortnyitás” és (6.) „Porsche Dynamic Light System Plus”. A FoD Single-szolgálta- tás Single- szolgáltatás igénybevételére a jelen Felhasználási feltételek irányadók, vala- mint valamint ezek alkalmazandók a FoD Single-szolgáltatás megrendelé- séremegrendelésére, használatára és/vagy megújítására is. Minden FoD Single- Single-szolgáltatás önálló szolgáltatás, és külön rendelhető meg. A jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek az ÁSZF rendelkezéseit kiegészítve alkalmazandók. Amennyiben az ÁSZF rendelkezései és a jelen FoD Single-Single- szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek egymással ellentétesek, az utóbbiban foglalt rendelkezések az irányadók. Az ÁSZF-ben meghatározott bármely kifejezés jelentése megegye- zik megegyezik a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási felté- telekben feltételekben meghatározott jelentéssel. Ez különösen az alábbi kifeje- zésekre kifejezésekre vonatkozik: – A „Felhasználó” meghatározása az ÁSZF 1.3. pontjában. – A „Porsche Connect Store” és a „Porsche Connect Szolgálta- tásokSzolgáltatások” meghatározása az ÁSZF 3.1.1. pontjában. – A „PSM-felhasználó” meghatározása az ÁSZF 3.1.2. pontjá- banpontjában. A Az adott FoD Singleegyedi szolgáltatások kizárólag a Taycan járműsorozatához érhetők el a 2023-szolgáltatások csak meghatározott országokban ve- hetők igénybeas modellévig bizonyos országokban. A FoD Single-szolgáltatások Az egyedi elérhetőség különösen függ a jármű jelenlegi földrajzi elér- hetősége szoftververziójától, és a Porsche Connect Store-ban, ban bejelentkezve tekinthető meg. A Porsche Connect Store a xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/ következő linken található.: xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.

Használati feltételek. a Porsche Intelligent Range Manager, Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás), Porsche InnoDrive, Aktív sávtartás, Komfortnyitás és Porsche Dynamic Light System Plus Porsche Connect-szolgáltatásokhoz (a továbbiakban FoD egyedi szolgáltatások). (a továbbiakban NB FoD egyedi szolgáltatások) A Porsche Sales & Marketplace GmbH (korábbi nevén Porsche Smart Mobility GmbH; címe: Xxxxxxxxxxxx Poxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Né- metország; a továbbiakban: Porsche Sales & Marketplace, PSM, illetve a többes szám első személy különböző formái) (i) Porsche-járművek, -alkatrészek, -berendezések és a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független egyéb termékek értékesítése, valamint (ii) a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független szol- gáltatások nyújtása érdekében a xxx.xxxxxxx.xxx honlapon ke- resztül (1) My Porsche-portált és (2) különféle online piactér funkci- ókat (a továbbiakban: Piactér) működtet. A PSM a Piactéren üze- melteti Porsche Connect Store elnevezésű áruházát is. A Piactér, ezen belül a Porsche Connect Store használatára a My Porsche- portál, a Porsche Online Piactér funkciói (így például a Porsche Con- nect Store), a Porsche Connect Szolgáltatások és a Porsche Sales & Marketplace termékek általános szerződési feltételei (a további- akban: ÁSZF) vonatkoznak. Az ÁSZF jelenlegi verziója a xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx linken bármikor elérhető, letölthető és kinyomtatható. A Porsche Connect áruházban a felhasználók az FoD egyedi szol- gáltatásokat is megrendelhetik: (1.) „Porsche Intelligent Range Ma- nager”, (2.) „Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás)”, (3.) „Porsche InnoDrive”, (4.) „Aktív sávtartás”, (5.) „Komfortnyitás” és (6.) „Porsche Dynamic Light System Plus”. A FoD Single-szolgálta- tás igénybevételére a jelen Felhasználási feltételek irányadók, vala- mint ezek alkalmazandók a FoD Single-szolgáltatás megrendelé- sére, használatára és/vagy megújítására is. Minden FoD Single- szolgáltatás önálló szolgáltatás, és külön rendelhető meg. A jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek az ÁSZF rendelkezéseit kiegészítve alkalmazandók. Amennyiben az ÁSZF rendelkezései és a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek egymással ellentétesek, az utóbbiban foglalt rendelkezések az irányadók. Az ÁSZF-ben meghatározott bármely kifejezés jelentése megegye- zik a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási felté- telekben meghatározott jelentéssel. Ez különösen az alábbi kifeje- zésekre vonatkozik: – A „Felhasználó” meghatározása az ÁSZF 1.3. pontjában. – A „Porsche Connect Store” és a „Porsche Connect Szolgálta- tások” meghatározása az ÁSZF 3.1.1. pontjában. – A „PSM-felhasználó” meghatározása az ÁSZF 3.1.2. pontjá- ban. A FoD Single-szolgáltatások csak meghatározott országokban ve- hetők igénybe. A FoD Single-szolgáltatások jelenlegi földrajzi elér- hetősége a Porsche Connect Store-ban, a xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/ linken található.

Használati feltételek. a Porsche Intelligent Range Manager, Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás), Porsche Por sche InnoDrive, Aktív sávtartás, Komfortnyitás és Porsche Dynamic Light System Plus Porsche Connect-szolgáltatásokhoz (a továbbiakban FoD egyedi szolgáltatások). (a továbbiakban NB FoD egyedi szolgáltatások) A Porsche Sales & Marketplace GmbH (korábbi nevén Porsche Smart Mobility GmbH; címe: Xxxxxxxxxxxx Poxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Né- metországNémetország; a továbbiakban: Porsche Sales & Marketplace, PSM, illetve a többes szám első személy különböző formái) (i) Porsche-járművek, -alkatrészek, -berendezések és a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független egyéb termékek értékesítése, valamint (ii) a járművekkel kapcsolatos vagy azoktól független szol- gáltatások szolgáltatások nyújtása érdekében a xxx.xxxxxxx.xxx honlapon ke- resztül keresztül (1) My Porsche-portált és (2) különféle online piactér funkci- ókat funkciókat (a továbbiakban: Piactér) működtet. A PSM a Piactéren üze- melteti üzemelteti Porsche Connect Store elnevezésű áruházát is. A Piactér, ezen belül a Porsche Connect Store használatára a My Porsche- Porsche-portál, a Porsche Online Piactér funkciói (így például a Porsche Con- nect Connect Store), a Porsche Connect Szolgáltatások és a Porsche Sales & Marketplace termékek általános szerződési feltételei (a további- akbantovábbiakban: ÁSZF) vonatkoznak. Az ÁSZF jelenlegi verziója a xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx linken bármikor elérhető, letölthető és kinyomtatható. A Porsche Connect áruházban a felhasználók az FoD egyedi szol- gáltatásokat szolgáltatásokat is megrendelhetik: (1.) „Porsche Intelligent Range Ma- nagerManager”, (2.) „Power Steering Plus (fejlett szervokormányzás)”, (3.) „Porsche InnoDrive”, (4.) „Aktív sávtartás”, (5.) „Komfortnyitás” és (6.) „Porsche Dynamic Light System Plus”. A FoD Single-szolgálta- tás Single- szolgáltatás igénybevételére a jelen Felhasználási feltételek irányadók, vala- mint valamint ezek alkalmazandók a FoD Single-szolgáltatás megrendelé- séremegrendelésére, használatára és/vagy megújítására is. Minden FoD Single- Single-szolgáltatás önálló szolgáltatás, és külön rendelhető meg. A jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek az ÁSZF rendelkezéseit kiegészítve alkalmazandók. Amennyiben az ÁSZF rendelkezései és a jelen FoD Single-Single- szolgáltatásra vonatkozó felhasználási feltételek egymással ellentétesek, az utóbbiban foglalt rendelkezések az irányadók. Az ÁSZF-ben meghatározott bármely kifejezés jelentése megegye- zik megegyezik a jelen FoD Single-szolgáltatásra vonatkozó felhasználási felté- telekben feltételekben meghatározott jelentéssel. Ez különösen az alábbi kifeje- zésekre kifejezésekre vonatkozik: – A „Felhasználó” meghatározása az ÁSZF 1.3. pontjában. – A „Porsche Connect Store” és a „Porsche Connect Szolgálta- tásokSzolgáltatások” meghatározása az ÁSZF 3.1.1. pontjában. – A „PSM-felhasználó” meghatározása az ÁSZF 3.1.2. pontjá- banpontjában. A Az adott FoD Singleegyedi szolgáltatások kizárólag a Taycan járműsorozatához érhetők el a 2023-szolgáltatások csak meghatározott országokban ve- hetők igénybeas modellévig bizonyos országokban. A FoD Single-szolgáltatások Az egyedi elérhetőség különösen függ a jármű jelenlegi földrajzi elér- hetősége szoftververziójától, és a Porsche Connect Store-ban, ban bejelentkezve tekinthető meg. A Porsche Connect Store a xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/ következő linken található.: xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.