The Loan mintaszakaszok

The Loan. 1. The Bank grants to the Borrower a Loan, subject to the terms and conditions specified in the below table and in the other provisions of this Agreement. A Kölcsön feltételei Terms and conditions of the Loan (a) Kölcsön típusa: Lakáscélú forint jelzáloghitel Type of the Loan: Residential purpose mortgage loan in HUF (b) Kölcsön összege: [összeg],- Ft azaz [összeg] Forint Amount of the Loan: HUF [amount], i.e. [amount] Hungarian Forint (c) Kölcsön időtartama: [szám] hónap Term of the Loan: [number] months (d) A folyósítás várható időpontja: Lásd II.3. pont. Expected date of disbursement: See Clause II.3. (e) Lejárat Napja: [év]. [hó] [nap]. Maturity Date: the [00] day of [month], [year] (f) A Kölcsön folyósításának előzetes feltételei: Conditions precedent to disbursement of the Loan: A Kölcsön folyósításának előzetes feltételei a III.1. pontban kerülnek meghatározásra. Conditions precedent to the disbursement of the Loan are set out in Xxxxxx XXX. 1.
Sample 1
Law Insider
+
Microsoft® Word Add-in

Get the Official Word Add-in

Open in AppSource
Add to Word Now
The Loan. 1. The Bank grants to the Borrower a Loan, subject to the terms and conditions specified in the below table and in the other provisions of this Agreement. A Kölcsön feltételei Terms and conditions of the Loan (a) Kölcsön típusa: Lakáscélú forint jelzáloghitel Type of the Loan: Residential purpose mortgage loan in HUF (b) Kölcsön összege: [•] Ft azaz [•] Forint Amount of the Loan: HUF [•] i.e. [•] (c) Kölcsön időtartama: [•] hónap Term of the Loan: [•] months (d) A folyósítás várható időpontja: Lásd II.3. pont Expected date of disbursement: See Clause II.3. (e) Lejárat Napja: [•] Maturity Date: [•] (f) A Kölcsön folyósításának előzetes feltételei: A Kölcsön folyósításának előzetes feltételei a III.1. pontban kerülnek meghatározásra. Conditions precedent to disbursement of the Loan: Conditions precedent to the disbursement of the Loan are set out in Xxxxxx XXX. 1.
Sample 1
The Loan. 1. The Bank grants to the Borrower a Loan, subject to the terms and conditions specified in the below table and in the other provisions of this Agreement. A Kölcsön feltételei Terms and conditions of the Loan (a) Kölcsön típusa: [a kölcsön típusa] Type of the Loan: [Type of the Loan] (b) Kölcsön összege: [összeg],- Ft azaz [összeg] Forint Amount of the Loan: HUF [amount], i.e. [amount] Hungarian Forint (c) Kölcsön időtartama: [szám] hónap Term of the Loan: [number] months (d) A folyósítás várható időpontja: Lásd II.3. pont. Expected date of disbursement: See Clause II.3. (e) Lejárat Napja: [év]. [hó] [nap]. Maturity Date: the [00] day of [month], [year] (f) A Kölcsön folyósításának előzetes feltételei: A Kölcsön folyósításának előzetes feltételei a III.1. pontban kerülnek meghatározásra. Conditions precedent to disbursement of the Loan: Conditions precedent to the disbursement of the Loan are set out in Xxxxxx XXX. 1. (g) Kölcsön kamata: Interest rate of the Loan: A Referencia Kamat és a Kamatfelár összege, ahol - a Referencia Kamat: a három (3) hónapos BUBOR kamatláb; - a Kamatfelár: évi [•]%. Interest rate of the Loan: The aggregate of the Reference Rate and the Margin, where - the Reference Rate means: the three (3) month BUBOR rate; - the Margin means: [•] % per annum. (h) A kamatra, annak meghatározására és a fizetés gyakoriságára vonatkozó feltételek: Lásd VI. Pont Terms and conditions relating to the interest rate, its determination and payment frequency: See Clause VI. (i) Egyéb fizetendő összegek (kamaton felül), ideértve díjat, jutalékot, költséget: A következő díjak fizetendők a jelen Szerződés alapján: - Folyósítási díj: a Kölcsön tőkeösszegének [•]%, melynek megfizetése a Kölcsön folyósítása napján esedékes. - Szerződésmódosítási díj: a Kölcsön kinnlevő összegének [•]%-a, melynek megfizetése a Szerződés bármely módosításának napján esedékes. - Számlavezetési díj: [•] Ft / hónap, melynek megfizetése negyedévente egyösszegben, az adott naptári negyedév utolsó Banki Munkanapján esedékes. All other consideration (i.e. other than the interest), including fees, commission, and costs: The following fees are payable under this Agreement: - Disbursement fee: flat [•]% payable on the principal amount of the Loan on the date of this Agreement. - Amendment fee: flat [•]% payable on the principal amount of the Loan on the date of any amendment of this Agreement. - Maintenance fee of the Bank Account: HUF [amount] / month, payable quarterly, in one sum on t...
Sample 1

Related to The Loan

  • A Kölcsön törlesztése 1. Az Adós a Kölcsönt havi részletekben köteles a Bank részére visszafizetni. A havi törlesztő részlet tartalmazza az esedékes ügyleti kamatot is. 2. A havi törlesztőrészlet forint pénznemben, a folyósítás hónapját követő hónaptól kezdődően minden hónapban a Kölcsön folyósítása napjával megegyező naptári napon esedékes, függetlenül attól, hogy a Kölcsön mely időpontban került kifizetésre. Amennyiben az adott hónapban ilyen naptári nap nem szerepel, akkor a törlesztés a hónap utolsó napján esedékes. 3. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségének pénzügyi fedezetét a Törlesztési számlán biztosítja. Amennyiben a törlesztés napja nem banki munkanap, az Adós köteles a havi törlesztőrészlet pénzügyi fedezetét az esedékesség napját megelőző munkanapon a Bank rendelkezésére bocsátani. Az Adós felhatalmazza a Bankot arra, hogy a jelen szerződés alapján mindenkor fennálló esedékes követelése összegével – az Adós előzetes értesítése nélkül – a Törlesztési számlát megterhelje. 4. Ha az Adós másik hitelintézetnél (is) vezet bankszámlát, vagy a jelen szerződés hatálya alatt másik hitelintézetnél bankszámlát nyit, úgy a Bank által rendelkezésre bocsátott, a jogszabályban előírt nyomtatvány kitöltésével és aláírásával felhatalmazhatja a Bankot arra, hogy az Adós másik hitelintézetnél vezetett bankszámlájáról az esedékessé vált követelését (törlesztőrészletet és bármely egyéb, a jelen szerződésből eredő követelését) csoportos beszedési megbízás alkalmazásával beszedje. Az Adós által kitöltött és aláírt felhatalmazó levelet a Bank továbbítja a másik számlavezető hitelintézet részére. A Bank beszedési megbízása alapján a másik számlavezető hitelintézet olyan időpontban terheli meg az Xxxx másik hitelintézetnél vezetett bankszámláját, hogy a törlesztés összege a Törlesztési számlán esedékességkor rendelkezésre álljon. *A csoportos beszedési megbízás útján történő törlesztés jelenleg még nem vehető igénybe, e törlesztési lehetőség bevezetésének időpontjáról a Bank hirdetményben tájékoztatja ügyfeleit. 5. Amennyiben a Törlesztési számlán, illetve csoportos beszedési megbízás alkalmazása esetén a másik hitelintézetnél vezetett bankszámláján a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségei esedékessé válásakor nem áll rendelkezésre a szükséges pénzügyi fedezet, úgy a Bank jogosult az esedékes követelése összegével az Adós Banknál vezetett bármely bankszámláját vagy értékpapírszámláját megterhelni beszámítás címén. A Bank a beszámítási jogát az Adós lekötött pénzeszközei, betétei tekintetében is érvényesítheti, függetlenül a lekötési idő lejártától. Az ebből eredő esetleges kamatveszteségének megtérítését az Adós a Banktól nem követelheti. 6. Ha az Adós a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségének a jelen szerződésben foglaltak szerint esedékességkor nem tesz eleget, és a Bank beszámítási jogának érvényesítése sem vezet eredményre, úgy az esedékessé vált fizetési kötelezettség összegét a Bank a továbbiakban a jelen szerződéshez kapcsolódó követelés nyilvántartó számlán tartja nyilván. A nyilvántartott hátralékos kölcsöntartozás összege után az Adós köteles a Bank mindenkor hatályos Lakossági Kondíciós Listájában közzétett mértékű késedelmi kamatot fizetni. Ezen túlmenően az Adós köteles a Banknak megtéríteni minden, a követelés behajtásával kapcsolatban felmerült kiadását és költségét, valamint a Bank követeléskezelés során felmerülő költségeinek ellentételezéseként köteles megfizetni a mindenkori hatályos Kondíciós Listában közzétett összegű felszólító levél költségét. A jelen szerződés aláírásával az Adós felhatalmazza a Bankot, hogy a behajtással kapcsolatban felmerült költségei összegével, valamint a felszólító levél költségével - az Adós előzetes értesítése nélkül – a Törlesztési számlát megterhelje.

  • Milyen határidőben érvényesítheti Ön termékszavatossági igényét? Termékszavatossági igényét Ön a termék gyártó általi forgalomba hozatalától számított két éven belül érvényesítheti. E határidő elteltével e jogosultságát elveszti.

  • Milyen határidőben érvényesítheti Ön kellékszavatossági igényét? Ön köteles a hibát annak felfedezése után haladéktalanul, de nem később, mint a hiba felfedezésétől számított kettő hónapon belül közölni. Ugyanakkor felhívom a figyelmét, hogy a szerződés teljesítésétől számított két éves elévülési határidőn túl kellékszavatossági jogait már nem érvényesítheti.

  • Kötvénykölcsön A szerződésre kötvénykölcsön nem igényelhető.

  • Milyen esetben élhet Ön a termékszavatossági jogával? Ingó dolog (termék) hibája esetén Ön – választása szerint – a kellékszavatossági igényt vagy termékszavatossági igényt érvényesíthet.

  • Kivel szemben és milyen egyéb feltétellel érvényesítheti termékszavatossági igényét? Termékszavatossági igényét kizárólag az ingó dolog gyártójával vagy forgalmazójával szemben gyakorolhatja. A termék hibáját termékszavatossági igény érvényesítése esetén Önnek kell bizonyítania.

  • Milyen esetben élhet Ön a kellékszavatossági jogával? Ön az Eladó hibás teljesítése esetén az Eladóval szemben kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint.

  • Milyen esetben élhet Ön a jótállási jogával? Hibás teljesítés esetén az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet alapján az Eladó jótállásra köteles. Jogszabály írja elő a jótállás biztosítását az olyan tartós fogyasztási cikkek (pl.: műszaki cikkek, szerszámok, gépek) és alkatrészeik esetében, amelyek vásárlási értéke a 10 000 Ft-ot meghaladja. Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet határozza meg a kötelező jótállás eseteit. Az ezen esetkörbe nem tartozó Termékek esetén az Eladó jótállást nem vállal. A jótállási igény a jótállási határidőben érvényesíthető. Ha a jótállásra kötelezett kötelezettségének a jogosult felhívására - megfelelő határidőben - nem tesz eleget, a jótállási igény a felhívásban tűzött határidő elteltétől számított három hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási igény érvényesítésére egyebekben a kellékszavatossági jogok gyakorlására vonatkozó szabályokat kell megfelelően alkalmazni. A jótállás időtartama egy év. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. Az egy éven túli esetleges jótállási igényekkel kapcsolatban szíveskedjen a gyártóhoz fordulni!

  • Kivel szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét? Ön az Eladóval szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét.

  • Milyen típusú biztosításról van szó? A biztosítási részletezőn megnevezett tevékenység / és vagy működési terület folytatójaként a megbízónak és esetlegesen harmadik személynek okozott kár fedezete, amiért a magyar, vagy a feltüntetésre került “alkalmazandó jog” -ként megjelölt jog szerint felel.