Common use of Advertencias generales Clause in Contracts

Advertencias generales. Controlar siempre a los niños cuando están utilizando el dispositivo. Limitar el uso del teléfono a los niños. • Tener el teléfono en posición vertical como un teléfono tradicional y hablar cerca del micrófono. • Evitar el contacto con la antena interna del dispositivo. Tocar la antena puede reducir la calidad de la llamada o determinar el transferimento por parte del dispositivo de más radiofrecuencia de la necesaria. • Sostenga el dispositivo en forma relajada, pulsar las teclas con suavidad, utilizar las funciones especiales que reducen la cantidad de teclas que se tiene que pulsar (por ejemplo, plantillas y texto predictivo) y realizar pausas frecuentes. • No utilizar el dispositivo si la pantalla está agrietada o rota. El vidrio o acrílico roto puede causar lesiones en las manos y en la cara. Llevar el dispositivo a un centro de asisitencia NGM para repararlo. • No llevar el dispositivo en los bolsillos posteriores o alrededor de la cintura. Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae. • No desmontar, modificar o reparar el dispositivo. Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo al centro de servicio NGM. • No desmontar ni perforar la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio. • En caso de alergia a la pintura o a las partes metálicas del producto, se podrían sufrir picores, eccemas, o hinchazón en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el producto y consulte a su médico. • La excesiva exposición a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer la atención y provocar un accidente. Bajar siempre el volumen antes de conectar los auriculares y utilizar la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar música o una conversación. • Evitar molestar a los demás cuando se usa el dispositivo en público. • No permitir que los niños usen el dispositivo sin vigilancia. El dispositivo no es un juguete, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx dispositivo o realizar llamadas que aumentarían los gastos de consumo. • Instalar con atención los dispositivos móviles y accesorios. • Asegurarse de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en el vehículo esté montado de manera xxxxxx. • Evitar colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag o cerca de él. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente. • Permitir que sólo el personal calificado realice el mantenimiento del dispositivo. Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. • No extraer la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podrían perderse datos y dañar la tarjeta o el dispositivo. • Proteger las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico provenientes de otros dispositivos. • No tocar los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. • Quitar la suciedad de la tarjeta con un paño suave. • Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx posible que, en algunas áreas o circunstancias, no se puedan efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vías de desarrollo, planificar un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia. Asegúrese de realizar una copia de los datos importantes • NGM no se hace responsable de la pérdida de datos. • No distribuir material potegido por derechos de autor. No distribuir material protegido por derechos de autor que se hayan filmado a otros sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, se podrían violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo, indica que el producto y sus correspondientes accesorios electrónicos (como el cargador, auriculares y cable USB) no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe el producto y sus accesorios de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente para promover la reutilización sostenibile de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o PB, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. La recogida del residuo debe cumplir las normas vigentes de la eliminación de residuos, excepto las sanciones previstas en caso de eliminación del producto de manera ilegal. Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o preveedor de servicios, no puede modificar, copiar, reeditar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo. “El contenido y los servicios de terceros se proporcionan “TAL CUAL”. NGM no garantiza el contenido ni los servicios proporcionados, ya sea expresamente o implícitamente, para ningún fin. NGM renuncia expresamente a cualesquiera garantías implícitas, incluyendo pero no limitando a ello, garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin en particular. NGM no garantiza la veracidad, validez, reproducción, legalidad o integridad de cualquier tipo de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo y, bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, NGM será responsable ya sea en términos de contrato o agravio, de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuencial, honorarios de abogados, gastos o cualquier otro daño que derive de, o en relación con, cualquier tipo de información incluida en, o como resultado del uso de cualquier tipo de contenido o servicio por usted o un tercero, aun si conoce la posibilidad de dichos daños”. Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y NGM no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo. El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales NGM no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, NGM renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo. NGM no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido. NGM no acepta y rechaza cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de copyright o incumplimiento de los derechos xxxxxxx derivantes de una portada del álbum/canciones musicales descargadas por el usuario en el lector musical NGM. Los usuarios deben asegurarse de que pueden descargar y sucesivamente modificar las portadas de los álbumes según los términos de licencia del proveedor de la portada del álbum musical. NGM adopta una política de contínuo desarrollo y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a cualquier producto descrito en el presente documento sin preaviso. Bajo ninguna circunstancia NGM se hace responsable de ninguna pérdida de datos o de ingresos o de ningún otro tipo de daño. Los derechos de las personas interesadas en las imágenes y/o en las grabaciones de sonido: El equipo NGM que ha comprado podría contener dispositivos tecnológicos que permiten xxxxxx xxxxxxxxxxx x /x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/x xxxxxxxx xxxxxxxx, sonidos y voces también en tiempo real y de grabar conversaciones telefónicas. Las imágenes, las películas, los sonidos, la voz y los nombres son datos personales – a veces sensible – y pueden estar sujetos a los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, la grabación de una conversación telefónica sin el consentimento del comunicante podría suponer una violación de ley según la normativa vigente en el País interesado. En consecuencia, quien utiliza el equipo está sometido: • Al estricto cumplimento del Código sobre la proteción de los datos personales • A las obligaciones previstas en materia de seguridad de los datos. • Al respeto de los derechos de imagen, además a la normativa en tema de derechos de autor y de la propiedad intelectual e industrial. • NGM no se hace responsabile del uso ilegítimo del propio equipo por parte de los propios clientes.

Advertencias generales. Controlar siempre a los niños cuando están utilizando el dispositivo. Limitar el uso del teléfono a los niños. • Tener el teléfono en posición vertical como un teléfono tradicional y hablar cerca del micrófono. • Evitar el contacto con la antena interna del dispositivo. Tocar la antena puede reducir la calidad de la llamada o determinar el transferimento por parte del dispositivo de más radiofrecuencia de la necesaria. • Sostenga el dispositivo en forma relajada, pulsar las teclas con suavidad, utilizar las funciones especiales que reducen la cantidad de teclas que se tiene que pulsar (por ejemplo, plantillas y texto predictivo) y realizar pausas frecuentes. • No utilizar el dispositivo si la pantalla está agrietada o rota. El vidrio o acrílico roto puede causar lesiones en las manos y en la cara. Llevar el dispositivo a un centro de asisitencia NGM para repararlo. • No llevar el dispositivo en los bolsillos posteriores o alrededor de la cintura. Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae. • No desmontar, modificar o reparar el dispositivo. Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo al centro de servicio NGM. • No desmontar ni perforar la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio. • En caso de alergia a la pintura o a las partes metálicas del producto, se podrían sufrir picores, eccemas, o hinchazón en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el producto y consulte a su médico. • La excesiva exposición a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer la atención y provocar un accidente. Bajar siempre el volumen antes de conectar los auriculares y utilizar la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar música o una conversación. • Evitar molestar a los demás cuando se usa el dispositivo en público. • No permitir que los niños usen el dispositivo sin vigilancia. El dispositivo no es un juguete, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxpodrían lastimarse y lastimar a otros, xxxxx xx dañar el dispositivo o realizar llamadas que aumentarían los gastos de consumo. • Instalar con atención los dispositivos móviles y accesorios. • Asegurarse de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en el vehículo esté montado de manera xxxxxx. • Evitar colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag o cerca de él. Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente. • Permitir que sólo el personal calificado realice el mantenimiento del dispositivo. Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. • No extraer la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podrían perderse datos y dañar la tarjeta o el dispositivo. • Proteger las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico provenientes de otros dispositivos. • No tocar los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. • Quitar la suciedad de la tarjeta con un paño suave. • Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxAsegurarse de tener acceso a los servicios de emergencia. Xx Es posible que, en algunas áreas o circunstancias, no se puedan efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vías de desarrollo, planificar un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia. Asegúrese de realizar una copia de los datos importantes • NGM no se hace responsable de la pérdida de datos. • No distribuir material potegido por derechos de autor. No distribuir material protegido por derechos de autor que se hayan filmado a otros sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, se podrían violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo, indica que el producto y sus correspondientes accesorios electrónicos (como el cargador, auriculares y cable USB) no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe el producto y sus accesorios de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente para promover la reutilización sostenibile de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o PB, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. La recogida del residuo debe cumplir las normas vigentes de la eliminación de residuos, excepto las sanciones previstas en caso de eliminación del producto de manera ilegal. Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o preveedor de servicios, no puede modificar, copiar, reeditar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo. “El contenido y los servicios de terceros se proporcionan “TAL CUAL”. NGM no garantiza el contenido ni los servicios proporcionados, ya sea expresamente o implícitamente, para ningún fin. NGM renuncia expresamente a cualesquiera garantías implícitas, incluyendo pero no limitando a ello, garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin en particular. NGM no garantiza la veracidad, validez, reproducción, legalidad o integridad de cualquier tipo de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo y, bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, NGM será responsable ya sea en términos de contrato o agravio, de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuencial, honorarios de abogados, gastos o cualquier otro daño que derive de, o en relación con, cualquier tipo de información incluida en, o como resultado del uso de cualquier tipo de contenido o servicio por usted o un tercero, aun si conoce la posibilidad de dichos daños”. Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y NGM no ofrece representación ni garantía respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ningún período de tiempo. El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales NGM no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, NGM renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo. NGM no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido. NGM no acepta y rechaza cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de copyright o incumplimiento de los derechos xxxxxxx derivantes de una portada del álbum/canciones musicales descargadas por el usuario en el lector musical NGM. Los usuarios deben asegurarse de que pueden descargar y sucesivamente modificar las portadas de los álbumes según los términos de licencia del proveedor de la portada del álbum musical. NGM adopta una política de contínuo desarrollo y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a cualquier producto descrito en el presente documento sin preaviso. Bajo ninguna circunstancia NGM se hace responsable de ninguna pérdida de datos o de ingresos o de ningún otro tipo de daño. Los derechos de las personas interesadas en las imágenes y/o en las grabaciones de sonido: El equipo NGM que ha comprado podría contener dispositivos tecnológicos que permiten xxxxxx xxxxxxxxxxx x /x xxxxxxxxxgrabar fotografías y /o películas, xxxxxx xx xxxxxxxxxademás de descargar, xxxxxxxxx xcomunicar y/x xxxxxxxx xxxxxxxxo difundir imágenes, sonidos y voces también en tiempo real y de grabar conversaciones telefónicas. Las imágenes, las películas, los sonidos, la voz y los nombres son datos personales – a veces sensible – y pueden estar sujetos a los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, la grabación de una conversación telefónica sin el consentimento del comunicante podría suponer una violación de ley según la normativa vigente en el País interesado. En consecuencia, quien utiliza el equipo está sometido: • Al estricto cumplimento del Código sobre la proteción de los datos personales • A las obligaciones previstas en materia de seguridad de los datos. • Al respeto de los derechos de imagen, además a la normativa en tema de derechos de autor y de la propiedad intelectual e industrial. • NGM no se hace responsabile del uso ilegítimo del propio equipo por parte de los propios clientes.