Common use of Appartenenza all’Unione di Madrid Clause in Contracts

Appartenenza all’Unione di Madrid. Gli Stati membri di questo protocollo (denominati più avanti «Stati contraenti»), anche se non sono membri dell'accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi riveduto a Stoccolma nel 1967 e modificato nel 1979 [più avanti deno- minato «accordo di Madrid (Stoccolma)»], e le organizzazioni indicate nell'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), che sono membri di questo protocollo (denominate più avanti «organiz- zazioni contraenti») sono membri della stessa Unione di cui sono membri i paesi che sono partecipi dell'accordo di Madrid (Stoccolma). In questo protocollo, l'espressione «parti contraenti» designerà sia gli Stati contraenti che le organizza- zioni contraenti.

Appartenenza all’Unione di Madrid. Gli Stati membri partecipi di questo protocollo Protocollo (denominati più avanti «Stati contraenti»), anche se non sono membri dell'accordo partecipi dell’Accordo di Madrid Madrid2 per la registrazione internazionale internazio- nale dei marchi riveduto a Stoccolma nel 1967 e modificato nel 1979 [(più avanti deno- minato denominato «accordo Accordo di Madrid (Stoccolma)»]), e le organizzazioni indicate nell'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), nell’ar- ticolo 14.1)b) che sono membri partecipi di questo protocollo Protocollo (denominate più avanti «organiz- zazioni orga- nizzazioni contraenti») sono membri della stessa Unione di cui sono membri i paesi che sono partecipi dell'accordo dell’Accordo di Madrid (Stoccolma). In questo protocolloProtocollo, l'espressione l’espressione «parti contraenti» designerà sia gli Stati contraenti che le organizza- zioni contraenti.

Appartenenza all’Unione di Madrid. Gli Stati membri partecipi di questo protocollo Protocollo (denominati più avanti «Stati contraenti»), anche se non sono membri dell'accordo partecipi dell’Accordo di Madrid Madrid3 per la registrazione internazionale internazio- nale dei marchi riveduto a Stoccolma nel 1967 e modificato nel 1979 [(più avanti deno- minato denominato «accordo Accordo di Madrid (Stoccolma)»]), e le organizzazioni indicate nell'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), nell’ar- ticolo 14.1)b) che sono membri partecipi di questo protocollo Protocollo (denominate più avanti «organiz- zazioni orga- nizzazioni contraenti») sono membri della stessa Unione di cui sono membri i paesi che sono partecipi dell'accordo dell’Accordo di Madrid (Stoccolma). In questo protocolloProtocollo, l'espressione l’espressione «parti contraenti» designerà sia gli Stati contraenti che le organizza- zioni contraenti.

Appartenenza all’Unione di Madrid. Gli Stati membri partecipi di questo protocollo Protocollo (denominati più avanti «Stati contraenti»), anche an- che se non sono membri dell'accordo partecipi dell’Accordo di Madrid Madrid2 per la registrazione internazionale dei marchi riveduto a Stoccolma nel 1967 e modificato nel 1979 [(più avanti deno- minato denomi- nato «accordo Accordo di Madrid (Stoccolma)»]), e le organizzazioni indicate nell'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), nell’articolo 14.1)b) che sono membri partecipi di questo protocollo Protocollo (denominate più avanti «organiz- zazioni organizza- zioni contraenti») sono membri della stessa Unione di cui sono membri i paesi che sono partecipi dell'accordo dell’Accordo di Madrid (Stoccolma). In questo protocolloProtocollo, l'espressione l’espres- sione «parti contraenti» designerà sia gli Stati contraenti che le organizza- zioni contraentiorganizzazioni con- traenti.