Common use of CESSIONE DEL CONTRATTO E DEL CREDITO Clause in Contracts

CESSIONE DEL CONTRATTO E DEL CREDITO. 32.1. Salve le vicende soggettive inerenti l’Appaltatore, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, rilevazioni, fusioni, scissioni, acquisizioni, trasformazioni societarie, cessioni o affitti di azienda o di un ramo della stessa, per le quali, nei casi previsti, troverà applicazione la disciplina prevista dall’art. 106 del Codice dei Contratti Pubblici, è fatto divieto all’Appaltatore di cedere il Contratto di Appalto, a pena di nullità della cessione stessa.

CESSIONE DEL CONTRATTO E DEL CREDITO. 32.114.1. Salve le vicende soggettive inerenti l’Appaltatoreil Fornitore, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, rilevazioni, fusioni, scissioni, acquisizioni, trasformazioni societarie, cessioni o affitti di azienda o di un ramo della stessa, per le quali, nei casi previsti, troverà applicazione la disciplina prevista dall’art. 106 del Codice dei Contratti Pubblici, è fatto divieto all’Appaltatore al Fornitore di cedere il Contratto di Appalto, a pena di nullità della cessione stessa.