Common use of Cooperazione economica Clause in Contracts

Cooperazione economica. 1. Le Parti contraenti si adoperano per favorire e promuovere la cooperazione eco- nomica in settori di interesse comune. 2. Tale cooperazione economica avrà fra gli altri scopi quello di: – consolidare e diversificare i legami economici fra le Parti contraenti; – contribuire allo sviluppo delle loro economie; – diversificare le fonti di approvvigionamento e i mercati; – agevolare la collaborazione fra operatori economici al fine di promuovere le joint venture, le concessioni di licenze e altre forme di cooperazione; – accelerare le trasformazioni strutturali in seno alle rispettive economie e consolidare la posizione della Repubblica del Kirghizistan in materia di po- litica commerciale; – agevolare la partecipazione delle piccole e medie imprese agli scambi e alla cooperazione; – sviluppare e rafforzare la cooperazione nel settore della proprietà intellet- tuale, segnatamente mediante l’istituzione di modalità appropriate di assi- stenza tecnica fra le rispettive autorità delle Parti contraenti; a tal fine, le Parti coordinano le loro iniziative con le competenti organizzazioni interna- zionali.

Cooperazione economica. 1. Le Parti contraenti si adoperano per favorire e promuovere la cooperazione eco- nomica in settori di interesse comune. 2. Tale cooperazione economica avrà fra gli altri scopi quello di: – consolidare e diversificare i legami economici fra le Parti contraenti; – contribuire allo sviluppo delle loro economie; – diversificare le fonti di approvvigionamento e i mercati; – agevolare la collaborazione fra operatori economici al fine di promuovere le joint venture, le concessioni di licenze e altre forme di cooperazione; – accelerare le trasformazioni strutturali in seno alle rispettive economie e consolidare la posizione della Repubblica del Kirghizistan di Armenia in materia di po- litica politica commerciale; – agevolare la partecipazione delle piccole e medie imprese agli scambi e alla cooperazione; – sviluppare e rafforzare la cooperazione nel settore della proprietà intellet- tuale, segnatamente mediante l’istituzione di modalità appropriate di assi- stenza tecnica fra le rispettive autorità delle Parti contraenti; a tal fine, le Parti coordinano le loro iniziative con le competenti organizzazioni interna- zionali.

Cooperazione economica. 1. Le Parti contraenti si adoperano per favorire e promuovere la cooperazione eco- nomica in settori di interesse d’interesse comune. 2. Tale cooperazione economica avrà ha fra gli altri scopi quello di: – consolidare e diversificare i legami economici fra le Parti contraenti; – contribuire allo sviluppo delle loro economie; – diversificare le aprire l’accesso a nuove fonti di approvvigionamento e i a nuovi mercati; – agevolare la collaborazione fra tra operatori economici al fine di promuovere le joint ventureventures, le concessioni gli accordi sulla concessione di licenze e altre forme analoghe di cooperazione; – accelerare le trasformazioni strutturali in seno alle rispettive loro economie e consolidare consoli- dare la posizione della Repubblica del Kirghizistan Kazakistan in materia di po- litica politica commerciale; – agevolare la partecipazione delle di piccole e medie imprese agli scambi e alla cooperazioneco- operazione; – sviluppare promuovere e rafforzare approfondire la cooperazione nel settore della proprietà intellet- tualeintel- lettuale, segnatamente mediante l’istituzione di modalità appropriate di assi- stenza tecnica fra le rispettive autorità delle Parti contraenti; a tal finetale scopo, le Parti contraenti coordinano le loro iniziative con le competenti organizzazioni interna- zionaliorganizza- zioni internazionali.

Cooperazione economica. 1. Le Parti contraenti si adoperano per favorire e promuovere la cooperazione eco- nomica economica in settori di interesse comune. 2. Tale cooperazione economica avrà fra gli altri scopi quello di: – consolidare e diversificare i legami economici fra le Parti contraenti; – contribuire allo sviluppo delle loro economie; – diversificare le aprire l’accesso a nuove fonti di approvvigionamento e i a nuovi mercati; – agevolare la collaborazione fra operatori economici al fine di promuovere le joint ventureventures, le concessioni gli accordi sulla concessione di licenze e altre nonché forme analo- ghe di cooperazione; – accelerare le trasformazioni promuovere gli adeguamenti strutturali in seno alle rispettive economie campo economico e consolidare la posizione della Repubblica del Kirghizistan dell’Azerbaigian in materia di po- litica politica commerciale; – agevolare la partecipazione delle piccole e medie imprese agli scambi e alla cooperazione; – sviluppare promuovere e rafforzare la cooperazione nel settore della proprietà intellet- tuale, segnatamente mediante l’istituzione di modalità appropriate di assi- stenza assistenza tecnica fra le rispettive autorità delle Parti contraenti; a tal fine, le Parti coordinano le loro iniziative con le competenti organizzazioni interna- zionali.

Cooperazione economica. 1. Le Parti contraenti si adoperano per favorire e promuovere la cooperazione eco- nomica economica in settori di interesse d’interesse comune. 2. Tale cooperazione economica avrà fra gli altri scopi quello di: – consolidare e diversificare i legami economici fra le Parti contraenti; – contribuire allo sviluppo delle loro economie; – diversificare le aprire l’accesso a nuove fonti di approvvigionamento e i a nuovi mercati; – agevolare la collaborazione fra operatori economici al fine di promuovere le joint ventureventures, le concessioni gli accordi sulla concessione di licenze e nonché altre forme simili di cooperazione; – accelerare le trasformazioni promuovere gli adeguamenti strutturali in seno alle rispettive economie campo economico e consolidare la posizione della Repubblica del Kirghizistan Georgia in materia di po- litica politica commerciale; – agevolare la partecipazione delle piccole e medie imprese agli scambi e alla cooperazione; – sviluppare promuovere e rafforzare la cooperazione nel settore della proprietà intellet- intellet­ tuale, segnatamente mediante l’istituzione di modalità appropriate di assi- assi­ stenza tecnica fra le rispettive autorità delle Parti contraenti; a tal fine, le Parti contraenti coordinano le loro iniziative con le competenti organizzazioni interna- zionaliorganizza­ zioni internazionali.