Common use of Entità del contributo Clause in Contracts

Entità del contributo. 1. La Svizzera accetta di concedere alla Lettonia, in vista della riduzione delle disparità economiche e sociali all’interno dell’Unione europea allargata, un contri- buto non rimborsabile di un importo sino a 59,880 milioni di franchi svizzeri (cin- quantanove milioni e ottocentoottantamila franchi svizzeri) per un periodo di stan- ziamento di cinque anni e per un periodo di erogazione di dieci anni a decorrere dalla data di approvazione del contributo da parte del Parlamento svizzero, vale a dire dal 14 giugno 2007. 2. La Svizzera accetterà le proposte di progetto finale presentate per lo stanziamento di fondi conformemente al capitolo 2 dell’Appendice 24 fino a due mesi prima della fine del periodo di stanziamento. 3. I fondi non stanziati durante il periodo di stanziamento non saranno più a dispo- sizione per il Programma di cooperazione svizzero-lettone.

Entità del contributo. 1. La Svizzera accetta di concedere alla LettoniaRepubblica Ceca, in vista della riduzione delle disparità economiche e sociali all’interno dell’Unione europea allargata, un contri- buto contributo non rimborsabile di un importo sino a 59,880 109,780 milioni di franchi svizzeri (cin- quantanove cento- nove milioni e ottocentoottantamila franchi svizzerisettecentoottantamila franchi) per un periodo di stan- ziamento stanziamento di cinque anni e per un periodo di erogazione di dieci anni a decorrere dalla data di approvazione del contributo da parte del Parlamento svizzero, vale a dire dal 14 giugno 2007. 2. La Svizzera accetterà le proposte di progetto finale presentate per lo stanziamento di fondi conformemente al capitolo 2 dell’Appendice 24 fino a due mesi prima della fine del periodo di stanziamento. 3. I fondi non stanziati durante il periodo di stanziamento non saranno più a dispo- sizione per il Programma di cooperazione svizzero-lettonececo.

Entità del contributo. 1. La Svizzera accetta di concedere alla LettoniaLituania, in vista della riduzione delle disparità economiche e sociali all’interno dell’Unione europea allargata, un contri- buto non rimborsabile di un importo sino a 59,880 70,858 milioni di franchi svizzeri (cin- quantanove settan- ta milioni e ottocentoottantamila ottocentocinquantottomila franchi svizzeri) per un periodo di stan- ziamento stanzia- mento di cinque anni e per un periodo di erogazione di dieci anni a decorrere dalla data di approvazione del contributo da parte del Parlamento svizzero, vale a dire dal 14 giugno 2007. 2. La Svizzera accetterà le proposte di progetto finale presentate per lo stanziamento di fondi conformemente al capitolo 2 dell’Appendice 24 fino a due mesi prima della fine del periodo di stanziamento. 3. I fondi non stanziati durante il periodo di stanziamento non saranno più a dispo- sizione per il Programma di cooperazione svizzero-lettonelituano.

Entità del contributo. 1. La Svizzera accetta di concedere concede alla LettoniaCroazia, in vista della riduzione delle disparità economiche econo- miche e sociali all’interno dell’Unione europea dell’UE allargata, un contri- buto contributo non rimborsabile di un importo sino a 59,880 45 000 000 di franchi (quarantacinque milioni di franchi svizzeri (cin- quantanove milioni e ottocentoottantamila franchi svizzeri) per un periodo di stan- ziamento stanziamento compreso tra la data di cinque anni approvazione del contributo da parte del Parlamento svizzero, vale a dire l’11 dicembre 2014, e per la scadenza del periodo di validità della base legale su cui si fonda il contributo, ossia il 31 maggio 2017, e un periodo di erogazione di dieci anni a decorrere dalla data di approvazione del contributo da parte del Parlamento svizzero, vale a dire dal 14 giugno 2007. 2. La Svizzera accetterà accetta le proposte di progetto finale finali per i progetti secondo l’Appendice 2 capi- tolo 2 presentate per lo stanziamento di fondi conformemente al capitolo 2 dell’Appendice 24 fino a due quattro mesi prima della fine sca- denza del periodo di stanziamento. 3. I fondi non stanziati durante il periodo di stanziamento non saranno più a dispo- sizione per il Programma programma di cooperazione svizzero-lettonetra la Svizzera e la Croazia.