Common use of Entrata in vigore, denuncia e modifica dell’Accordo Clause in Contracts

Entrata in vigore, denuncia e modifica dell’Accordo. 1. Le due Parti contraenti firmano il presente Accordo, che entra in vigore il giorno in cui la GRE comunica ad Atradius che sono adempite le condizioni costituzionali previste dal diritto svizzero per la conclusione e l’entrata in vigore del presente Accordo (ratifica).

Entrata in vigore, denuncia e modifica dell’Accordo. 1. Le due Parti contraenti firmano il presente Accordo, che entra in vigore il giorno in cui la GRE comunica ad Atradius che sono adempite le condizioni prescrizioni costituzionali previste dal diritto svizzero della Svizzera per la conclusione e l’entrata in vigore del presente di detto Accordo sono adempiute (ratifica).

Entrata in vigore, denuncia e modifica dell’Accordo. 1. Le due Parti contraenti firmano il presente Accordo, che entra in vigore il giorno in cui la GRE comunica ad Atradius che sono adempite le condizioni prescrizioni costituzionali previste dal diritto svizzero della Svizzera per la conclusione con- clusione e l’entrata in vigore del presente di detto Accordo sono adempiute (ratifica).

Entrata in vigore, denuncia e modifica dell’Accordo. 1. Le due Parti contraenti firmano il presente Accordo, che entra in vigore il giorno in cui la GRE comunica ad Atradius che sono adempite le condizioni prescrizioni costituzionali previste dal diritto svizzero della Svizzera per la conclusione con- clusione e l’entrata la messa in vigore del presente di detto Accordo sono adempiute (ratifica).

Entrata in vigore, denuncia e modifica dell’Accordo. 1. Le due Parti contraenti firmano il presente Accordo, che entra in vigore il giorno in cui la GRE comunica ad Atradius alla KUKE SA che sono adempite le condizioni costituzionali costituzio- nali previste dal diritto svizzero per la conclusione e l’entrata in vigore del presente Accordo (ratifica).