Common use of ESECUZIONE DELLE TRANSAZIONI Clause in Contracts

ESECUZIONE DELLE TRANSAZIONI. 4.1 La presentazione della transazione deve essere effettuata mediante trasmissione elettronica a PAYONE dei record di dati relativi alla transazione in oggetto, i quali devono coincidere per contenuto, formato e canale di trasmissione con le prescrizioni pattuite tra PAYONE e il Contraente. PAYONE potrà modificare tali prescrizioni, mediante dichiarazione scritta al Contraente e in presenza di un valido motivo, in particolare qualora le pre- scrizioni delle organizzazioni di carte subiscano delle modifi- che. La procedura per la trasmissione elettronica può essere utilizzata solo previa autorizzazione da parte di PAYONE. PAYONE non è responsabile del corretto funzionamento della procedura. I costi (inclusi quelli di connessione) e il rischio di malfunzionamenti della trasmissione elettronica saranno a carico del Contraente. Spetta a quest’ultimo provvedere in modo continuo all’efficienza funzionale degli apparecchi, delle linee, dei supporti dati o degli altri dispositivi utilizzati per la trasmissione dei dati. Restano salvi gli eventuali obblighi deri- vanti a PAYONE da un altro contratto, in virtù del quale PAYONE venda, noleggi e/o curi la manutenzione di hardware o soft- ware per la trasmissione elettronica. 4.2 Nella misura in cui le presenti Condizioni Generali di Contratto non rendano superflua un’autorizzazione, la presentazione è consentita solo per le transazioni per le quali sia stata preven- tivamente concessa tale autorizzazione. Nel singolo caso, PAYONE potrà stabilire a sua discrezione che l'autorizzazione e la successiva elaborazione delle transazioni autorizzate pot- ranno essere effettuate da PAYONE in un unico passaggio, posto che, completata la sequenza prevista, la prestazione del Contraente abbia luogo entro due giorni lavorativi e senza ulte- riore modifica dell'importo conteggiato. 4.3 Per l’autorizzazione è consentito utilizzare solo la trasmissione elettronica. Se non è possibile un'autorizzazione di transazioni con carte di credito per mezzo di trasmissione elettronica, il Contraente deve effettuare una richiesta di autorizzazione telefonica tramite il servizio telefonico di autorizzazione di PAYONE e annotare il codice di autorizzazione sulla distinta di addebito. Per le carte Maestro, V PAY, UPI ed Electron, l'autori- zzazione telefonica non è possibile neppure in caso di guasti operativi. 4.4 Se per la vendita sul posto il Contraente è dotato di un appa- recchio POS, tutte le transazioni devono essere effettuate mediante questo apparecchio. Il Contraente può utilizzare solo gli apparecchi POS autorizzati da PAYONE per l'impiego nel ris- pettivo Paese. Per quanto riguarda l’inserimento dei numeri PIN, l'apparecchio POS deve essere installato in modo da impe- dire che i dati riservati possano essere spiati da estranei. Il Con- traente è tenuto a proteggere il terminale POS dall’accesso di soggetti terzi non autorizzati. Qualora sussista il dubbio che soggetti terzi abbiano avuto accesso non autorizzato al termi- nale POS, il Contraente è tenuto a darne tempestiva comunica- zione a PAYONE. 4.5 La creazione di ricevute di addebito manuali nelle vendite sul posto è consentita solamente durante il guasto dell'appa- recchio POS, o nel caso in cui la banda magnetica sul retro della carta sia illeggibile ovvero causi errori di lettura. I dati delle transazioni rilevati dall’apparecchio POS attraverso la lettura della carta devono essere inoltrati a PAYONE mediante tras- missione elettronica. È sempre vietato l’inserimento manuale dei dati della carta sul terminale POS. 4.6 Il Contraente, in particolare mediante istruzioni impartite ai pro- pri collaboratori, deve garantire che per quanto possibile, nella sua sfera d’influenza personale e spaziale, inclusa quella delle persone da lui incaricate (per es. il provider di servizi Internet) non sia possibile l’utilizzo abusivo dei dati della carta o della trasmissione elettronica, per es. attraverso la sottrazione dei dati della carta o la manipolazione dell’inserimento dei dati. Qualora il Contraente venga a conoscenza di un possibile abuso della trasmissione elettronica o di un abuso dei dati della tran- sazione, dovrà informarne immediatamente PAYONE.

ESECUZIONE DELLE TRANSAZIONI. 4.1 La presentazione lettura della transazione carta deve essere effettuata mediante trasmissione elettronica a PAYONE dei record inserimento della stessa nel lettore chip del terminale, oppure tenendo la carta nell’apposita area di dati relativi alla transazione in oggetto, i quali devono coincidere per contenuto, formato e canale di trasmissione con le prescrizioni pattuite tra PAYONE e il Contraente. PAYONE potrà modificare tali prescrizioni, mediante dichiarazione scritta al Contraente e in presenza di un valido motivo, in particolare qualora le pre- scrizioni delle organizzazioni di carte subiscano delle modifi- che. La procedura per la trasmissione elettronica può essere utilizzata solo previa autorizzazione da parte di PAYONE. PAYONE non è responsabile lettura del corretto funzionamento della procedura. I costi (inclusi quelli di connessione) e il rischio di malfunzionamenti della trasmissione elettronica saranno a carico del Contraente. Spetta a quest’ultimo provvedere in modo continuo all’efficienza funzionale degli apparecchi, delle linee, dei supporti dati o degli altri dispositivi utilizzati per la trasmissione dei dati. Restano salvi gli eventuali obblighi deri- vanti a PAYONE da un altro contratto, in virtù del quale PAYONE venda, noleggi e/o curi la manutenzione di hardware o soft- ware per la trasmissione elettronica. 4.2 Nella misura in cui le presenti Condizioni Generali di Contratto non rendano superflua un’autorizzazione, la presentazione è consentita solo per le transazioni per le quali sia stata preven- tivamente concessa tale autorizzazione. Nel singolo caso, PAYONE potrà stabilire a sua discrezione che l'autorizzazione e la successiva elaborazione delle transazioni autorizzate pot- ranno essere effettuate da PAYONE in un unico passaggio, posto che, completata la sequenza prevista, la prestazione del Contraente abbia luogo entro due giorni lavorativi e senza ulte- riore modifica dell'importo conteggiato. 4.3 Per l’autorizzazione è consentito utilizzare solo la trasmissione elettronica. Se non è possibile un'autorizzazione di transazioni con carte di credito per mezzo di trasmissione elettronica, il Contraente deve effettuare una richiesta di autorizzazione telefonica tramite il servizio telefonico di autorizzazione di PAYONE e annotare il codice di autorizzazione sulla distinta di addebito. Per le carte Maestro, V PAY, UPI ed Electron, l'autori- zzazione telefonica non è possibile neppure in caso di guasti operativi. 4.4 Se per la vendita sul posto il Contraente è dotato di un appa- recchio POS, tutte le transazioni devono essere effettuate mediante questo apparecchio. Il Contraente può utilizzare solo gli apparecchi POS autorizzati da PAYONE per l'impiego nel ris- pettivo Paese. Per quanto riguarda l’inserimento dei numeri PIN, l'apparecchio POS deve essere installato in modo da impe- dire che i dati riservati possano essere spiati da estranei. Il Con- traente è tenuto a proteggere il terminale POS dall’accesso di soggetti terzi non autorizzatiterminale. Qualora sussista il dubbio che soggetti terzi abbiano avuto accesso non autorizzato al termi- nale POSla carta fosse sprovvista di chip, il Contraente è tenuto a darne tempestiva comunica- zione a PAYONE. 4.5 La creazione di ricevute di addebito manuali nelle vendite sul posto è consentita solamente durante il guasto dell'appa- recchio POS, o nel caso in cui la banda magnetica sul retro della carta sia illeggibile ovvero causi errori di lettura. I dati delle transazioni rilevati dall’apparecchio POS attraverso la lettura della carta devono deve essere inoltrati effettuata me- diante scorrimento della stessa nel lettore di banda magnetica. La presenza della carta presso il PC è considerata comprovata solo se la lettura è avvenuta in uno dei precitati modi. Il PC deve quindi attenersi a PAYONE mediante tras- missione elettronicatutte le istruzioni visualizzate dal terminale, ivi compresa in particolare la richiesta di far inserire al titolare della carta il proprio codice NIP. È sempre vietato l’inserimento manuale dei dati Nel caso in cui tale richiesta non avvenga, il PC è tenuto a far firmare il titolare della carta tramite la registrazione elettronica della firma sullo schermo dell’apparecchio mobile. Il PC è tenuto ad assicurarsi che il titolare della carta firmi perso- nalmente e in sua presenza sullo schermo dell’apparecchio mobi- le, oppure, se richiesto, che inserisca il codice NIP al di fuori della vista del PC o di un terzo. Qualora il titolare della carta abbia dimenticato il codice NIP e/o il sistema non permetta più alcun ulteriore inserimento del NIP, la carta non può venire accettata. Il PC deve inoltre accertarsi che le ultime quattro cifre del numero della carta sul terminale POS. 4.6 Il Contraentegiustificativo elettronico corrispondano al numero impresso sulla carta stessa e, in particolare mediante istruzioni impartite ai pro- pri collaboratoricaso di firma elettronica sullo schermo dell’apparecchio mobile, deve garantire che per quanto possibilela firma corrisponda a quel- la visibile sulla carta e – in caso di dubbio – pure alla firma apposta su un documento di identità ufficiale, nella sua sfera d’influenza personale e spaziale, inclusa quella delle persone da lui incaricate che i punti essenziali (per ad es. numero di passaporto, nazionalità, ecc.) siano conservati con un riferimento riguardo all’ID della relativa transazione. Per tran- sazioni con una carta di debito è imperativamente necessario che il provider di servizi Internet) non sia possibile l’utilizzo abusivo dei dati titolare della carta o della trasmissione elettronicainserisca un codice NIP. Qualora, per es. attraverso la sottrazione dei dati della carta o la manipolazione dell’inserimento dei dati. Qualora qualsiasi motivo, il Contraente venga terminale non potesse effettuare una transazione, il PC è tenuto a conoscenza di un possibile abuso della trasmissione elettronica o di un abuso dei dati della tran- sazione, dovrà informarne contattare immediatamente PAYONESPS e ad attenersi alle istruzioni ricevute.

ESECUZIONE DELLE TRANSAZIONI. 4.1 (1) La presentazione della transazione deve essere effettuata mediante trasmissione elettronica a PAYONE dei record di dati relativi alla transazione in oggetto, i quali devono de- vono coincidere per contenuto, formato e canale di trasmissione con le prescrizioni pattuite tra PAYONE e il Contraente. PAYONE potrà modificare tali prescrizioni, mediante me- diante dichiarazione scritta al Contraente e in presenza di un valido motivo, in particolare partico- lare qualora le pre- scrizioni prescrizioni delle organizzazioni di carte subiscano delle modifi- chemodifiche. La procedura per la trasmissione elettronica può essere utilizzata solo previa autorizzazione autorizza- zione da parte di PAYONE. PAYONE non è responsabile del corretto funzionamento della procedura. I costi (inclusi quelli di connessione) e il rischio di malfunzionamenti della trasmissione elettronica saranno a carico del Contraente. Spetta a quest’ultimo provvedere in modo continuo all’efficienza funzionale degli apparecchi, delle linee, dei supporti dati o degli altri dispositivi di- spositivi utilizzati per la trasmissione dei dati. Restano salvi gli eventuali obblighi deri- vanti a PAYONE da un altro contratto, in virtù del quale PAYONE venda, noleggi e/o curi la manutenzione di hardware o soft- ware software per la trasmissione elettronica. 4.2 (2) Nella misura in cui le presenti Condizioni Generali di Contratto non rendano superflua su- perflua un’autorizzazione, la presentazione è consentita solo per le transazioni per le quali sia stata preven- tivamente preventivamente concessa tale autorizzazione. Nel singolo caso, PAYONE potrà stabilire a sua discrezione che l'autorizzazione l’autorizzazione e la successiva elaborazione delle transazioni autorizzate pot- ranno potranno essere effettuate da PAYONE in un unico passaggio, posto che, completata la sequenza prevista, la prestazione del Contraente abbia luogo entro due giorni lavorativi e senza ulte- riore ulteriore modifica dell'importo dell’importo conteggiato. 4.3 (3) Per l’autorizzazione è consentito utilizzare solo la trasmissione elettronica. Se non è possibile un'autorizzazione un’autorizzazione di transazioni con carte di credito per mezzo di trasmissione trasmis- sione elettronica, il Contraente deve effettuare una richiesta di autorizzazione telefonica telefo- nica tramite il servizio telefonico di autorizzazione di PAYONE e annotare il codice di autorizzazione sulla distinta di addebito. Per le carte Maestro, V PAY, UPI ed Electron, l'autori- zzazione l’autorizzazione telefonica non è possibile neppure in caso di guasti operativi. 4.4 (4) Se per la vendita sul posto il Contraente è dotato di un appa- recchio apparecchio POS, tutte le transazioni devono essere effettuate mediante questo apparecchio. Il Contraente può utilizzare solo gli apparecchi POS autorizzati da PAYONE per l'impiego l’impiego nel ris- pettivo rispettivo Paese. Per quanto riguarda l’inserimento dei numeri PIN, l'apparecchio l’apparecchio POS deve essere es- sere installato in modo da impe- dire impedire che i dati riservati possano essere spiati da estranei. Il Con- traente Contraente è tenuto a proteggere il terminale POS dall’accesso di soggetti terzi non autorizzati. Qualora sussista il dubbio che soggetti terzi abbiano avuto accesso ac- cesso non autorizzato al termi- nale terminale POS, il Contraente è tenuto a darne tempestiva comunica- zione co- municazione a PAYONE. 4.5 (5) La creazione di ricevute di addebito manuali nelle vendite sul posto è consentita solamente durante il guasto dell'appa- recchio dell’apparecchio POS, o nel caso in cui la banda magnetica sul retro della carta sia illeggibile ovvero causi errori di lettura. I dati delle transazioni rilevati dall’apparecchio POS attraverso la lettura della carta devono essere inoltrati a PAYONE mediante tras- missione trasmissione elettronica. È sempre vietato l’inserimento manuale dei dati della carta sul terminale POS. 4.6 (6) Il Contraente, in particolare mediante istruzioni impartite ai pro- pri propri collaboratori, deve garantire che per quanto possibile, nella sua sfera d’influenza personale e spazialespa- ziale, inclusa quella delle persone da lui incaricate (per es. il provider di servizi Internet) non sia possibile l’utilizzo abusivo dei dati della carta o della trasmissione elettronica, per es. attraverso la sottrazione dei dati della carta o la manipolazione dell’inserimento dei dati. Qualora il Contraente venga a conoscenza di un possibile abuso della trasmissione trasmis- sione elettronica o di un abuso dei dati della tran- sazionetransazione, dovrà informarne immediatamente immedia- tamente PAYONE.

ESECUZIONE DELLE TRANSAZIONI. 4.1 La presentazione della transazione deve essere effettuata mediante trasmissione elettronica a PAYONE dei record di dati relativi alla della transazione in oggetto, i quali devono coincidere per contenuto, formato e canale di trasmissione con le prescrizioni pattuite ai parametri pat- tuiti tra PAYONE e il ContraentePC. PAYONE potrà modificare tali prescrizioniparame- tri, mediante dichiarazione spiegazione scritta al Contraente e PC, in presenza di un valido vali- do motivo, in particolare qualora le pre- scrizioni i parametri dei circuiti delle organizzazioni carte di carte subiscano delle modifi- chepagamento siano stati modificati. La procedura per la trasmissione elettronica può essere utilizzata solo previa autorizzazione dopo l'abi- litazione da parte di PAYONE. PAYONE non è responsabile del si assume alcuna responsabilità per il corretto funzionamento della procedura. I costi (inclusi quelli di connessione) e il rischio di malfunzionamenti malfunzio- namenti della trasmissione elettronica saranno a carico del ContraentePC. Spetta a quest’ultimo provvedere in modo continuo all’efficienza all’ef- ficienza funzionale degli apparecchi, delle linee, dei supporti dati o degli altri dispositivi utilizzati per la trasmissione dei dati. Restano salvi gli eventuali obblighi deri- vanti derivanti a PAYONE da un altro contratto, in virtù del quale PAYONE venda, noleggi noleg- gi e/o curi la manutenzione di hardware o soft- ware software per la trasmissione tra- smissione elettronica. 4.2 Nella misura in cui le presenti Condizioni Generali di Contratto Contrat- to non rendano superflua un’autorizzazione, la presentazione presentazio- ne è consentita solo per le transazioni per le quali sia è stata preven- tivamente pre- ventivamente concessa tale autorizzazione. Nel singolo caso, PAYONE potrà stabilire a sua discrezione che l'autorizzazione e la successiva elaborazione delle transazioni autorizzate pot- ranno potranno essere effettuate da PAYONE in un unico passaggioun'unica fase, posto a condizione che, una volta completata la sequenza prevista, la prestazione del Contraente PC abbia luogo entro due giorni lavorativi e senza ulte- riore ulteriore modifica dell'importo conteggiatomesso in conto. 4.3 Per l’autorizzazione è consentito utilizzare solo l'autorizzazione può essere utilizzata unicamente la trasmissione tra- smissione elettronica. Se non è possibile un'autorizzazione di transazioni con carte di credito per mezzo di trasmissione elettronica, il Contraente PC deve effettuare una richiesta di autorizzazione autorizzazio- ne telefonica tramite il servizio telefonico di autorizzazione di PAYONE e annotare il codice di autorizzazione sulla distinta di addebito. Per le carte Maestro, V PAY, UPI ed Electron, l'autori- zzazione l'autorizzazione telefonica non è possibile neppure nemmeno in caso di guasti operativiguasti. 4.4 Se per la vendita sul posto il Contraente è dotato PC dispone di un appa- recchio apparecchio POS, tutte le transazioni devono essere effettuate mediante questo apparecchiotale sistema. Il Contraente PC può utilizzare solo gli apparecchi POS autorizzati auto- rizzati da PAYONE per l'impiego nel ris- pettivo Paeserispettivo paese. Per quanto riguarda l’inserimento l'immissione dei numeri PIN, l'apparecchio POS deve essere installato in modo da impe- dire impedire che i dati riservati possano essere spiati carpiti da estranei. Il Con- traente è tenuto a PC ha l'obbligo di proteggere l'apparecchio POS dall'accesso non autorizza- to di terzi. Se sussiste il terminale POS dall’accesso di soggetti sospetto che terzi non autorizzati. Qualora sussista il dubbio che soggetti terzi autorizzati abbiano avuto accesso non autorizzato al termi- nale all’apparecchio POS, il Contraente PC è tenuto a darne tempestiva comunica- zione immediata comunicazione a PAYONE. 4.5 La creazione di ricevute di addebito manuali nelle vendite sul posto non è consentita solamente consentita, nemmeno durante il guasto dell'appa- recchio un funzionamento difettoso dell'apparec- chio POS, o nel caso in cui se la banda magnetica sul retro della carta sia illeggibile è illeg- gibile ovvero causi dà luogo a errori di lettura. I dati delle transazioni rilevati dall’apparecchio POS attraverso transazio- ni, raccolti leggendo la lettura della carta tramite l'apparecchio POS, devono essere inoltrati a PAYONE entro un giorno lavorativo dopo la risoluzione del guasto mediante tras- missione trasmissione elettronica. È sempre vietato l’inserimento L'in- serimento manuale dei dati della carta sul terminale POSdelle carte nell'apparecchio POS è sempre vietato. 4.6 Il ContraentePC dovrà assicurarsi, in particolare mediante dando istruzioni impartite ai pro- pri collaboratori, deve garantire che per quanto possibile, nella sua sfera d’influenza d'influenza personale e spaziale, inclusa quella delle la quale comprende anche le persone da lui incaricate esso inca- ricate (per ad es. il i provider di servizi Internet) ), non sia possibile l’utilizzo nessun utilizzo abusivo dei dati delle carte né della trasmis- sione elettronica, ad es. sottraendo dati o manipolandone l'immissione. Qualora il PC venga a conoscenza di un even- tuale abuso dei dati della carta o della trasmissione elettronica, per es. attraverso la sottrazione dei dati della carta o la manipolazione dell’inserimento dei dati. Qualora il Contraente venga a conoscenza di un possibile abuso della trasmissione elettronica o di un abuso dei dati della tran- sazioneelettro- nica, dovrà informarne immediatamente darne immediata comunicazione a PAYONE.

ESECUZIONE DELLE TRANSAZIONI. 4.1 (1) La presentazione della transazione deve essere effettuata mediante trasmissione elettronica a PAYONE dei record di dati relativi alla della transazione in oggetto, i quali devono coincidere per contenuto, formato e canale di trasmissione con le prescrizioni pattuite ai parametri pattuiti tra PAYONE e il ContraentePC. PAYONE potrà modificare tali prescrizioniparametri, mediante dichiarazione spiegazione scritta al Contraente e PC, in presenza di un valido motivo, in particolare qualora le pre- scrizioni i parametri dei circuiti delle organizzazioni carte di carte subiscano delle modifi- chepagamento siano stati modificati. La procedura per la trasmissione elettronica può essere utilizzata solo previa autorizzazione dopo l‘abilitazione da parte di PAYONE. PAYONE non è responsabile del si as- sume alcuna responsabilità per il corretto funzionamento della procedura. I costi (inclusi in- clusi quelli di connessione) e il rischio di malfunzionamenti della trasmissione elettronica elettro- nica saranno a carico del ContraentePC. Spetta a quest’ultimo provvedere in modo continuo all’efficienza funzionale degli apparecchi, delle linee, dei supporti dati o degli altri dispositivi di- spositivi utilizzati per la trasmissione dei dati. Restano salvi gli eventuali obblighi deri- vanti a PAYONE da un altro contratto, in virtù del quale PAYONE venda, noleggi e/o curi la manutenzione di hardware o soft- ware software per la trasmissione elettronica. 4.2 (2) Nella misura in cui le presenti Condizioni Generali di Contratto non rendano superflua su- perflua un’autorizzazione, la presentazione è consentita solo per le transazioni per le quali sia è stata preven- tivamente preventivamente concessa tale autorizzazione. Nel singolo caso, PAYONE potrà stabilire a sua discrezione che l'autorizzazione l‘autorizzazione e la successiva elaborazione delle transazioni autorizzate pot- ranno potranno essere effettuate da PAYONE in un unico passaggioun‘unica fase, posto a condi- zione che, una volta completata la sequenza prevista, la prestazione del Contraente PC abbia luogo entro due giorni lavorativi e senza ulte- riore ulteriore modifica dell'importo conteggiato.dell‘importo messo in conto. BSP_PAYONE_10820_2020-02-CHIT 4.3 (3) Per l’autorizzazione è consentito utilizzare solo l‘autorizzazione può essere utilizzata unicamente la trasmissione elettronica. Se non è possibile un'autorizzazione un‘autorizzazione di transazioni con carte di credito per mezzo di trasmissione elettronica, il Contraente PC deve effettuare una richiesta di autorizzazione telefonica tramite il servizio telefonico di autorizzazione di PAYONE e annotare il codice di autorizzazione sulla distinta di addebito. Per le carte Maestro, V PAY, UPI ed Electron, l'autori- zzazione l‘autorizzazione telefonica non è possibile neppure nemmeno in caso di guasti operativiguasti. 4.4 (4) Se per la vendita sul posto il Contraente è dotato PC dispone di un appa- recchio apparecchio POS, tutte le transazioni transa- zioni devono essere effettuate mediante questo apparecchiotale sistema. Il Contraente PC può utilizzare solo gli apparecchi appa- recchi POS autorizzati da PAYONE per l'impiego l‘impiego nel ris- pettivo Paeserispettivo paese. Per quanto riguarda l’inserimento ri- guarda l‘immissione dei numeri PIN, l'apparecchio l‘apparecchio POS deve essere installato in modo da impe- dire impedire che i dati riservati possano essere spiati carpiti da estranei. Il Con- traente è tenuto a PC ha l‘obbligo di proteggere l‘apparecchio POS dall‘accesso non autorizzato di terzi. Se sussiste il terminale POS dall’accesso di soggetti so- spetto che terzi non autorizzati. Qualora sussista il dubbio che soggetti terzi autorizzati abbiano avuto accesso non autorizzato al termi- nale all’apparecchio POS, il Contraente PC è tenuto te- nuto a darne tempestiva comunica- zione immediata comunicazione a PAYONE. 4.5 (5) La creazione di ricevute di addebito manuali nelle vendite sul posto non è consentita solamente consentita, nemmeno durante il guasto dell'appa- recchio un funzionamento difettoso dell‘apparecchio POS, o nel caso in cui se la banda magnetica sul retro della carta sia è illeggibile ovvero causi dà luogo a errori di lettura. I dati delle transazioni rilevati dall’apparecchio POS attraverso transazioni, rac- colti leggendo la lettura della carta tramite l‘apparecchio POS, devono essere inoltrati a PAYONE entro un giorno lavorativo dopo la risoluzione del guasto mediante tras- missione elettronicatrasmissione elet- tronica. È sempre vietato l’inserimento L‘inserimento manuale dei dati della carta sul terminale POSdelle carte nell‘apparecchio POS è sempre vie- tato. 4.6 (6) Il ContraentePC dovrà assicurarsi, in particolare mediante dando istruzioni impartite ai pro- pri propri collaboratori, deve garantire che per quanto possibile, nella sua sfera d’influenza d‘influenza personale e spaziale, inclusa quella delle la quale comprende anche le persone da lui esso incaricate (per ad es. il i provider di servizi Internet) ), non sia possibile l’utilizzo nessun utilizzo abusivo dei dati delle carte né della trasmissione elettronica, ad es. sottraendo dati o manipolandone l‘immissione. Qualora il PC venga a conoscenza di un eventuale abuso dei dati della carta o della trasmissione elettronica, per es. attraverso la sottrazione dei dati della carta o la manipolazione dell’inserimento dei dati. Qualora il Contraente venga dovrà darne immediata comunica- zione a conoscenza di un possibile abuso della trasmissione elettronica o di un abuso dei dati della tran- sazione, dovrà informarne immediatamente PAYONE.