Common use of Gwybodaeth arall Clause in Contracts

Gwybodaeth arall. Y swyddog ariannol cyfrifol sy’n gyfrifol am yr wybodaeth arall yn yr adroddiad a’r cyfrifon blynyddol. Mae’r wybodaeth arall yn cynnwys yr wybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn yr adroddiad blynyddol ac eithrio’r datganiadau ariannol ac y mae fy archwilwyr yn adrodd arni. Nid yw fy marn ar y datganiadau ariannol yn cynnwys yr wybodaeth arall, ac oni nodir fel arall yn eglur yn ddiweddarach yn fy adroddiad, nid wyf yn mynegi unrhyw fath o gasgliad sicrwydd arni. O ran fy archwiliad o’r datganiadau ariannol, fy nghyfrifoldeb yw darllen yr wybodaeth arall i nodi anghysondebau sylweddol â’r datganiadau ariannol sydd wedi’u harchwilio, a nodi unrhyw wybodaeth sy’n ymddangos yn sylweddol anghywir ar sail yr wybodaeth a roddwyd imi wrth gynnal yr archwiliad, neu’n sylweddol anghyson â’r wybodaeth honno. Os byddaf yn ymwybodol o unrhyw gamddatganiadau neu anghysondebau sylweddol, byddaf yn ystyried y goblygiadau ar gyfer fy adroddiad. Yn fy marn,i sail y gwaith a wnaed yn ystid fy archwiliad: • mae’r wybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn yr Adroddiad Naratif ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannol, ac mae’r Adroddiad Naratif wedi’i baratoi yn unol â’r Cod Ymarfer ar Gyfrifyddu Awdurdodau Lleol yn y Deyrnas Unedig 2019-20; ac • mae’r wybodaeth a roddir yn y Datganiad Llywodraethu ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannol ac mae’r Datganiad Llywodraethu wedi’i baratoi yn unol â’r canllawiau hyn. Yn sgil yr wybodaeth a’r ddealltwriaeth o Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a’i amgylchedd a gafwyd yn ystod yr archwiliad, nid wyf wedi nodi unrhyw gamddatganiadau sylweddol yn yr Adroddiad Naratif na’r Datganiad Llywodraethu. Nid oes gennyf unrhyw xxxx i’w adrodd ynghylch y materion canlynol yr wyf yn adrodd arnynt os, yn fy marn i: • nad yw cofnodion cyfrifyddu wedi’u cadw’n ddigonol; • nid yw’r datganiadua ariannol yn cytuno â’r cofnodion a’r ffurflenni cyfrifyddu; neu • nid wyf wedi cael yr xxxx wybodaeth ac esboniadau sydd eu xxxxxx arnaf ar gyfer fy archwiliad.

Gwybodaeth arall. Y swyddog ariannol cyfrifol Cyngor sy’n gyfrifol am yr y wybodaeth arall yn yr adroddiad a’r cyfrifon blynyddol. Mae’r wybodaeth arall yn arall, sy’n cynnwys yr wybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn yr adroddiad blynyddol Adolygiad Strategol, ac eithrio’r datganiadau ariannol ac Adroddiad y mae fy archwilwyr yn adrodd arniLlywodraethwyr a’r Datganiad ar Lywodraethu Corfforaethol. Nid yw fy marn ein barn ar y datganiadau ariannol yn cynnwys yr y wybodaeth arallarall honno ac felly nid ydym yn mynegi barn archwiliadol nac, ac oni nodir eithrio fel arall yr hyn a ddatgenir yn eglur yn ddiweddarach yn fy adroddiadddiamwys isod, nid wyf yn mynegi unrhyw fath o gasgliad ar sicrwydd arniy wybodaeth honno. O ran fy archwiliad o’r Ein cyfrifoldeb ni yw darllen y wybodaeth arall ac, wrth wneud hynny, ystyried ar sail ein gwaith archwilio ar y datganiadau ariannol, fy nghyfrifoldeb yw darllen yr a yw’r wybodaeth arall i nodi anghysondebau sylweddol yno wedi’i chamddatgan yn ei sylwedd neu’n anghyson â’r datganiadau ariannol sydd wedi’u harchwilio, a nodi unrhyw wybodaeth sy’n ymddangos yn sylweddol anghywir neu ein gwybodaeth archwiliadol. Mae’n ofynnol arnom roi gwybod i chi os: • ar sail yr wybodaeth a roddwyd imi wrth gynnal yr archwiliad, neu’n sylweddol anghyson â’r wybodaeth honno. Os byddaf yn ymwybodol o unrhyw gamddatganiadau neu anghysondebau sylweddol, byddaf yn ystyried y goblygiadau ar gyfer fy adroddiad. Yn fy marn,i sail y gwaith a wnaed hwnnw yn ystid fy archwiliad: unig, y daethom o hyd i gamddatganiadau o sylwedd yn y wybodaeth arall; ac • yn ein barn ni, mae’r wybodaeth sydd wedi’i chynnwys a roddir yn yr Adolygiad Strategol, ac Adroddiad Naratif y Llywodraethwyr a’r Datganiad ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi Lywodraethu Corfforaethol yn gyson â’r datganiadau ariannol. Nid oes gennym ddim i’w adrodd o ran y materion hynny. Yn ôl Xxxxx Xxxxxxxxx 2011, ac mae’r Adroddiad Naratif wedi’i baratoi mae’n ofynnol i ni roi gwybod i chi os, yn unol â’r Cod Ymarfer ar Gyfrifyddu Awdurdodau Lleol yn y Deyrnas Unedig 2019-20ein barn ni: • nad yw’r elusen wedi cadw cofnodion digonol o gyfrifon; ac neu • mae’r wybodaeth a roddir yn y Datganiad Llywodraethu ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r nad yw’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannol ac mae’r Datganiad Llywodraethu wedi’i baratoi yn unol â’r canllawiau hyn. Yn sgil yr wybodaeth a’r ddealltwriaeth o Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a’i amgylchedd a gafwyd yn ystod yr archwiliad, nid wyf wedi nodi unrhyw gamddatganiadau sylweddol yn yr Adroddiad Naratif na’r Datganiad Llywodraethu. Nid oes gennyf unrhyw xxxx i’w adrodd ynghylch cytuno â chofnodion y materion canlynol yr wyf yn adrodd arnynt os, yn fy marn i: • nad yw cofnodion cyfrifyddu wedi’u cadw’n ddigonol; • nid yw’r datganiadua ariannol yn cytuno â’r cofnodion a’r ffurflenni cyfrifydducyfrifon; neu • nid wyf wedi cael na chawsom yr xxxx wybodaeth ac esboniadau sydd eu xxxxxx arnaf i’n harchwiliad. Nid oes gennym ddim i’w adrodd o ran y materion hynny. Fel yr esbonnir yn llawnach yn y ddatganiad a roddir ar gyfer fy archwiliaddudalen 56, y Cyngor sy’n gyfrifol am: paratoi’r datganiadau ariannol ac am fod yn sicr eu bod yn rhoi safbwynt gwir a theg; sicrhau’r rheolaeth fewnol sydd yn ei farn ef yn angenrheidiol er mwyn gallu paratoi datganiadau ariannol heb gamddatganiad o sylwedd, boed hynny’n deillio o dwyll neu o amryfusedd; pwyso a mesur gallu’r grŵp a’r Brifysgol i barhau ar sail busnes parhaus, gan ddatgelu, fel y bo’n briodol, faterion sy’n ymwneud â’r busnes parhaus; a defnyddio’r dull cyfrifeg ar sail busnes parhaus oni bai ei bod hi’n fwriad ganddo ddirwyn y Grŵp neu’r Brifysgol i ben xxx xxxx eu gweithredoedd; neu os nad oes ganddo ddewis amgen realistig heblaw gwneud hynny. Ein hamcanion yw cael sicrwydd rhesymol ynghylch a yw’r datganiadau ariannol yn eu cyfanrwydd yn cynnwys camddatganiadau o sylwedd, boed hynny’n deillio o dwyll neu drwy amryfusedd, ac i gyhoeddi ein barn mewn adroddiad archwilydd. Lefel uchel o sicrwydd yw ‘sicrwydd rhesymol’, ond nid yw’n gwarantu y bydd archwiliad a gynhelir yn unol â Safonau Rhyngwladol ar Archwilio (y DU) xxx amser yn dod o hyd i gamddatganiad o sylwedd pan fo un i’w gael. Gall camddatganiadau godi o dwyll neu amryfusedd ac fe’u gwelir yn gamddatganiadau o sylwedd os, yn unigol xxx xxxx’i gilydd, gellid disgwyl yn rhesymol y byddent yn dylanwadu ar benderfyniadau ariannol defnyddwyr a fyddai’n cael eu cymryd ar sail y datganiadau ariannol. Ceir disgrifiad llawnach o’n cyfrifoldebau ar wefan y Cyngor Adrodd Ariannol yn xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Mae’n ofynnol inni roi adroddiad ar y materion isod yn unol â’r hyn a bennir yng Nghod Ymarfer Archwilio Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (‘CCAUC’) a gyhoeddwyd yn ôl Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992 ac yn y Cod Rheoli Ariannol a gyhoeddwyd o xxx Ddeddf Addysg Uwch (Cymru) 2015. Yn ein barn ni, ym mhob agwedd o sylwedd: • mae’r cronfeydd o ba bynnag ffynhonnell a weinyddwyd gan y Grŵp neu’r Brifysgol at ddibenion penodol wedi’i ddefnyddio yn briodol at y dibenion hynny a’u rheoli yn unol â’r ddeddfwriaeth berthnasol; • mae’r cronfeydd a ddarparwyd gan CCAUC wedi’u defnyddio yn unol â’r Memorandwm Sicrwydd ac Atebolrwydd ac unrhyw delerau ac amodau cysylltiedig eraill, ac wedi’u defnyddio yn unol â’r dibenion y’u derbyniwyd ar eu cyfer; ac • mae gofynion cyfarwyddiadau Cyfrifon CCAUC wedi’u bodloni. Adroddiad i’r Cyngor yn unig yw hwn ac Adran 4 o Siarter ac Ystatudau’r Brifysgol ac yn unol ag adran 144 o Ddeddf Elusennau 2011 (neu ei rhagflaenwyr) a’r rheoliadau a wnaed o xxx xxxxx 154 o’r Ddeddf honno. Mae ein gwaith archwilio wedi ei wneud er mwyn datgan i’r Cyngor y materion hynny y mae’n ofynnol arnom eu datgan iddo mewn adroddiad archwilio, ac nid at unrhyw ddiben arall. I’r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, nid ydym yn derbyn nac arddel cyfrifoldeb i neb ond y Brifysgol a’i Chyngor am ein gwaith archwilio, yr adroddiad hwn, a’r casgliadau yr ydym wedi eu gwneud.

Gwybodaeth arall. Y swyddog ariannol cyfrifol sy’n gyfrifol am yr wybodaeth arall yn yr adroddiad a’r cyfrifon blynyddol. Mae’r wybodaeth arall yn cynnwys yr wybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn yr adroddiad blynyddol ac eithrio’r datganiadau ariannol ac y mae fy archwilwyr yn adrodd arni. Nid yw fy marn Aelodau’r Cynulliad xxxx Xxx-y-bont ar y datganiadau ariannol yn cynnwys yr wybodaeth arall, ac oni nodir fel arall yn eglur yn ddiweddarach yn fy adroddiad, nid wyf yn mynegi unrhyw fath o gasgliad sicrwydd arni. O ran fy archwiliad o’r datganiadau ariannol, fy nghyfrifoldeb yw darllen yr wybodaeth arall i nodi anghysondebau sylweddol â’r datganiadau ariannol sydd wedi’u harchwilio, a nodi unrhyw wybodaeth sy’n ymddangos yn sylweddol anghywir ar sail yr wybodaeth a roddwyd imi wrth gynnal yr archwiliad, neu’n sylweddol anghyson â’r wybodaeth honno. Os byddaf yn ymwybodol o unrhyw gamddatganiadau neu anghysondebau sylweddol, byddaf yn ystyried y goblygiadau ar gyfer fy adroddiad. Yn fy marn,i sail y gwaith a wnaed yn ystid fy archwiliadOgwr yw: • mae’r Xxxxxx Xxxxx, Pen-y-bont ar Ogwr • Xxxxxx Xxxxxxx, Ogwr • Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Appendices Appendix xx Yr Aelodau Seneddol yw: • Xxxxxxxxx Xxxx, dros Etholaeth Pen-y-bont ar Ogwr • Xxx Xxxxxxx-Xxxxxx, dros Etholaeth Ogwr Am ragor o wybodaeth sydd wedi’i chynnwys gweler gwefan y Cyngor ei hun ar xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xx xxx cysylltwch â’r Cyngor yn Y Swyddfeydd Dinesig, Stryd yr Adroddiad Naratif Angel, Pen-y-bont ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannolOgwr, ac mae’r Adroddiad Naratif wedi’i baratoi yn unol â’r Cod Ymarfer ar Gyfrifyddu Awdurdodau Lleol yn y Deyrnas Unedig 2019-20; ac • mae’r wybodaeth a roddir yn y Datganiad Llywodraethu ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannol ac mae’r Datganiad Llywodraethu wedi’i baratoi yn unol â’r canllawiau hynCF31 4WB. Yn sgil Appendices Appendix xx Atodiad 3 Llythyr Archwilio Blynyddol yr wybodaeth a’r ddealltwriaeth o Gyngor Archwilydd Penodedig Y Cynghorydd Xxx Xxxx Yr Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr Swyddfeydd Dinesig Stryd yr Angel Pen-y-bont ar Ogwr CF31 4WB Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Mae’r llythyr yma yn crynhoi’r negeseuon allweddol sy’n codi yn sgil fy nghyfrifoldebau statudol fel yr Archwilydd Penodedig o xxx Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 a’m cyfrifoldebau adrodd o xxx y Cod Ymarfer Archwilio. Cydymffurfiodd y Cyngor â’i anghenion adrodd mewn perthynas â’i berfformiad a’i amgylchedd defnydd o adnoddau Cyfrifoldeb y Cyngor yw: • rhoi systemau rheoli mewnol ar waith i sicrhau rheoleidd-dra a gafwyd chyfreithlondeb trafodion a sicrhau bod ei asedau yn ystod ddiogel; • cadw cofnodion cyfrifyddu priodol; • paratoi Datganiad o Gyfrifon yn unol â’r gofynion perthnasol; a • sefydlu ac adolygu trefniadau priodol i sicrhau darbodusrwydd, effeithlonrwydd ac effeithiolrwydd wrth ddefnyddio adnoddau. Mae Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 yn ei gwneud hi’n ofynnol i mi: • ddarparu barn archwilio ar y datganiadau cyfrifyddu; • adolygu trefniadau y Cyngor i sicrhau darbodusrwydd, effeithlonrwydd ac effeithiolrwydd wrth ddefnyddio adnoddau; a • cyhoeddi tystysgrif yn cadarnhau fy mod wedi cwblhau’r gwaith o archwilio’r cyfrifon. Appendices Appendix xx Mae awdurdodau lleol yng Nghymru yn paratoi eu datganiadau cyfrifyddu yn unol â gofynion Cod Ymarfer CIPFA/LASAAC ar gyfer Cadw Cyfrifon Awdurdodau Lleol yn y Deyrnas Unedig. Mae’r Cod hwn yn seiliedig ar Safonau Adrodd Ariannol Rhyngwladol. Ar 28 Medi 2012 cyhoeddais farn archwilio ddiamod ar y datganiadau cyfrifyddu yn cadarnhau eu bod yn cyflwyno darlun cywir a theg o sefyllfa ariannol a thrafodion y Cyngor. Mae fy adroddiad wedi’i gynnwys yn y Datganiad o Gyfrifon. Cafodd y materion allweddol a oedd yn codi o’r cyfrifon eu cyflwyno i aelodau’r Pwyllgor Archwilio yn fy adroddiad ar yr archwiliadArchwiliad o Ddatganiadau Ariannol ar 26 Medi 2012. Mae fy ystyriaeth o drefniadau’r Cyngor i sicrhau darbodusrwydd, nid wyf effeithlonrwydd ac effeithiolrwydd wedi nodi unrhyw gamddatganiadau bod yn seiliedig ar waith archwilio’r cyfrifon a’r gwaith a gwblhawyd fel rhan Asesiad Gwella o xxx y Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009. Yn gyffredinol, rwy’n fodlon bod gan y Cyngor drefniadau priodol ar waith. Bydd yr Archwilydd Cyffredinol yn amlygu meysydd lle na ddangoswyd effeithiolrwydd y trefniadau hyn eto neu lle gellid gwneud gwelliannau pan fydd yn cyhoeddi ei Adroddiad Gwella Blynyddol. Mewn blynyddoedd blaenorol, rwyf wedi rhoi sylwadau ar bwysigrwydd datrys y ceisiadau cyflog cyfartal sydd heb eu penderfynu a’r prosiect gwerthuso swyddi er mwyn galluogi’r Cyngor i gynllunio’n effeithiol ei gyllideb cyflog yn y dyfodol, a bod yn hyderus ynglŷn â’r galw ar ei adnoddau yn y tymor canolig. Rwy’n xxxxx o adrodd eleni fod y Cyngor wedi gwneud cynnydd sylweddol yn y meysydd yma; mae’r ceisiadau cyflog cyfartal xxxxxxx wedi eu setlo’n llawn a’r prosiect gwerthuso swyddi yn tynnu ar ei derfyn. Cyhoeddais dystysgrif yn cadarnhau bod yr archwiliad o’r cyfrifon wedi’i gwblhau ar 9 Hydref 2012. Ar hyn x xxxx, y ffi archwilio ariannol ar gyfer 2011-12 yw £197,500, sydd yn unol â’r swm a nodir yn yr Amlinelliad Archwilio Ariannol. Yn gywir 20 Tachwedd 2012 Xxx xxx etholwyr lleol ac eraill yr hawl i edrych ar gyfrifon y Cyngor. Pan fydd y Cyngor wedi cwblhau ei gyfrifon ar gyfer y flwyddyn ariannol flaenorol, fel rheol tua mis Mehefin neu fi s Gorffennaf, mae’n rhaid iddo hysbysebu eu bod ar gael i bobl edrych arnynt. Gallwch gael copïau o’r cyfrifon gan y Cyngor; gallwch hefyd weld pob llyfr, gweithred, contract, bil, taleb a derbynneb sy’n ymwneud â hwy am 20 diwrnod gwaith ar ôl iddynt gael eu darparu. Gallwch ofyn cwestiynau i’r archwilydd am y cyfrifon ar gyfer y flwyddyn y mae’n ei harchwilio. Er enghraifft, gallwch roi gwybod i’r archwilydd os ydych o’r farn bod rhywbeth o’i le ar y cyfrifon neu am wastraff neu aneffeithlonrwydd o ran y ffordd y mae’r Cyngor yn cynnal ei wasanaethau. I gael rhagor o wybodaeth, edrychwch ar daflen Swyddfa Archwilio Cymru, Cyfrifon y Cyngor: xxxx hawliau, ar ein gwefan yn xxx.xxx.xxx.xx neu drwy ysgrifennu atom yn y cyfeiriad ar gefn yr adroddiad hwn. Amcanion gwella Cyngor Bwrdeistref Pen-y-bont ar Ogwr Amcanion gwella’r Cyngor Mae Llywodraeth Cymru yn ei gwneud yn ofynnol i’r Cyngor wneud cynlluniau i wella ei swyddogaethau a’r gwasanaethau a ddarperir ganddo. Xxx blwyddyn mae’n rhaid iddo gyhoeddi’r cynlluniau hyn ynghyd ag ‘amcanion gwella’ neu ‘flaenoriaethau’ penodol sy’n nodi’r pethau allweddol y mae’r Cyngor yn bwriadu eu gwneud i wella. Mae’n rhaid i’r Cyngor wneud hyn cyn gynted â phosibl ar ôl 1 Xxxxxx xxx blwyddyn Cyhoeddodd y Cyngor ei amcanion gwella ar gyfer 2010-2013 yn ei Adroddiad Naratif na’r Datganiad LlywodraethuBlynyddol 2011/12 a Chynllun Gwella 2012/13 y gellir ei weld ar wefan y Cyngor ar xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xx. Nid oes gennyf unrhyw xxxx Maent i’w adrodd ynghylch gweld yn y materion canlynol yr wyf yn adrodd arnynt osgolofn chwith. Y ‘blaenoriaethau gwella’ ar gyfer 2013-2017, yn fy marn i: • nad y golofn dde, yw cofnodion cyfrifyddu wedi’u cadw’n ddigonol; • nid yw’r datganiadua ariannol yn cytuno â’r cofnodion a’r ffurflenni cyfrifyddu; neu • nid wyf wedi cael yr xxxx wybodaeth ac esboniadau sydd eu xxxxxx arnaf camau gweithredu arfaethedig y Cyngor. Creu cymunedau diogel a chynhwysol a ategir gan isadeiledd ffisegol effeithiol Gweithio gyda’n gilydd i ddatblygu’r economi leol Datblygu a chynnal datrysiadau tai cynaliadwy a fforddiadwy ar gyfer fy archwiliad.y rheiny sy’n ddigartref neu mewn angen Gweithio gyda’n gilydd i godi dyheadau a chyflawniad addysgol Gweithredu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol sydd wedi’u hintegreiddio’n well i ategu annibyniaeth, dewis, grymuso, urddas a pharch Gweithio gyda phlant a theuluoedd i fynd i’r afael â phroblemau’n gynnar Cydweithio gyda phartneriaid i frwydro yn erbyn tlodi a rhoi i blant y dechrau gorau mewn bywyd Gweithio gyda’n gilydd i gynorthwyo pobl agored i niwed i aros yn annibynnol Helpu’r xxxx xxxxx a phobl ifanc i gyflawni safonau cyrhaeddiad uwch trwy gael mynediad at gyfleoedd dysgu o ansawdd uchel Gweithio gyda’n gilydd i fynd i’r afael â phroblemau iechyd a hybu ffyrdd iach o fyw Gwella lles corfforol ac emosiynol trwy hybu ffyrdd egnïol o fyw, cyfranogiad a dysgu Gweithio gyda’n gilydd er mwyn gwneud y defnydd gorau o’n hadnoddau Rhoi cymorth i’n cymunedau difreintiedig trwy hybu twf economaidd, adnewyddu ffisegol a chynaliadwyedd Rheoli a hybu’r amgylchedd naturiol a hanesyddol Gwella’r ffordd yr ydym yn gweithio i sicrhau defnydd effeithiol ac effeithlon o’n hasedau ariannol, technolegol, ffisegol a dynol Hunanasesiad y Cyngor o berfformiad

Gwybodaeth arall. Y swyddog ariannol cyfrifol sy’n Mae’r cyfarwyddwyr yn gyfrifol am y wybodaeth arall, sy’n cynnwys Adroddiad Blynyddol yr wybodaeth arall yn yr adroddiad a’r cyfrifon blynyddol. Mae’r wybodaeth arall yn cynnwys yr wybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn yr adroddiad blynyddol ac eithrio’r datganiadau ariannol ac y mae fy archwilwyr yn adrodd arniYmddiriedolwyr. Nid yw fy marn ein barn ar y datganiadau ariannol yn cynnwys yr cwmpasu’r wybodaeth arallarall ac, yn unol â hynny, nid ydym yn mynegi barn archwilio nac, ac oni eithrio fel y nodir fel arall yn eglur yn ddiweddarach yn fy adroddiadbenodol isod, nid wyf yn mynegi unrhyw fath o gasgliad sicrwydd arniar hynny. O ran fy archwiliad o’r Ein cyfrifoldeb ni yw darllen y wybodaeth arall ac, wrth wneud hynny, ystyried, yn seiliedig ar ein gwaith archwilio datganiadau ariannol, fy nghyfrifoldeb yw darllen yr a yw’r wybodaeth arall i nodi anghysondebau ynddi wedi’i cham-ddatgan yn sylweddol neu’n anghyson â’r datganiadau ariannol sydd wedi’u harchwilioneu ein gwybodaeth archwilio. Yn seiliedig ar y gwaith hwnnw’n unig:  nid ydym wedi canfod camddatganiadau sylweddol yn y wybodaeth arall;  yn ein barn ni, a nodi unrhyw wybodaeth sy’n ymddangos yn sylweddol anghywir ar sail yr mae’r wybodaeth a roddwyd imi wrth gynnal roddir yn Adroddiad Blynyddol yr archwiliad, neu’n sylweddol anghyson â’r wybodaeth honno. Os byddaf yn ymwybodol o unrhyw gamddatganiadau neu anghysondebau sylweddol, byddaf yn ystyried y goblygiadau ar gyfer fy adroddiad. Yn fy marn,i sail y gwaith a wnaed yn ystid fy archwiliad: • mae’r wybodaeth sydd wedi’i chynnwys yn yr Adroddiad Naratif Ymddiriedolwyr ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannol; ac  yn ein barn ni, ac mae’r Adroddiad Naratif wedi’i adroddiad wedi ei baratoi yn unol â’r Cod Ymarfer ar Gyfrifyddu Awdurdodau Lleol â Deddf Cwmnïau 2006. O xxx Ddeddf Cwmnïau 2006 mae’n ofynnol i ni adrodd i chi os, yn y Deyrnas Unedig 2019-20; ac • mae’r wybodaeth a roddir yn y Datganiad Llywodraethu ein barn ni:  nid yw’r cwmni elusennol wedi cadw cofnodion cyfrifyddu digonol neu ni dderbyniwyd ffurflenni sy’n ddigonol ar gyfer y flwyddyn ariannol y mae’r ein harchwiliad gan ganghennau nad ydym wedi ymweld â hwy; neu  nid yw’r datganiadau ariannol yn berthnasol iddi yn gyson â’r datganiadau ariannol ac mae’r Datganiad Llywodraethu wedi’i baratoi yn unol â’r canllawiau hyn. Yn sgil yr wybodaeth a’r ddealltwriaeth o Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a’i amgylchedd a gafwyd yn ystod yr archwiliad, nid wyf wedi nodi unrhyw gamddatganiadau sylweddol yn yr Adroddiad Naratif na’r Datganiad Llywodraethu. Nid oes gennyf unrhyw xxxx i’w adrodd ynghylch y materion canlynol yr wyf yn adrodd arnynt os, yn fy marn i: • nad yw cofnodion cyfrifyddu wedi’u cadw’n ddigonol; • nid yw’r datganiadua ariannol yn cytuno â’r cofnodion a’r ffurflenni cyfrifyddu; neu •  nid wyf yw rhai datgeliadau o dâl ymddiriedolwyr a bennir gan y gyfraith yn cael eu gwneud; neu  nid ydym wedi cael derbyn yr xxxx wybodaeth ac esboniadau sydd eu xxxxxx arnaf xxxxx ar gyfer fy archwiliadein harchwiliad Nid oes gennym ddim i’w adrodd o ran hyn.