Common use of Il contenuto Clause in Contracts

Il contenuto. Il titolo di viaggio, oltre all’indicazione della tipologia, dei gestori dei servizi coinvolti e dei relativi siti web, riporta tutte le indicazioni necessarie a definire il contenuto del contratto di trasporto, in particolare riporta, salvo per determinate tipologie, le seguenti indicazioni: • la stazione di partenza e quella di arrivo; • l'itinerario, se rilevante ai fini del prezzo; • la categoria di treno o il servizio; • la classe o livello di servizio; • il giorno di rilascio; • l’offerta applicata; • il treno, carrozza, posto ed il giorno del viaggio; • la data di inizio di validità e la durata della validità, per gli abbonamenti e le particolari offerte che lo prevedano; • il prezzo; • il numero delle persone distinto per adulti e per ragazzi; • l'indicazione degli elementi atti a identificarne il legittimo possessore (nome, cognome e, ove previsto, la data di nascita); • il codice identificativo di prenotazione (PNR) e il codice di cambio prenotazione (CP). Sui treni sono disponibili posti a sedere in 1^ e in 2^ classe1 differenziati a seconda della qualità e dei servizi offerti.

Il contenuto. Il titolo di viaggio, oltre all’indicazione della tipologia, dei gestori dei servizi coinvolti e dei relativi siti web, riporta tutte le indicazioni necessarie a definire il contenuto del contratto di trasporto, in particolare riporta, salvo per determinate tipologie, le seguenti indicazioni: •  la stazione di partenza e quella di arrivo; •  l'itinerario, se rilevante ai fini del prezzo; •  la categoria di treno o il servizio; •  la classe o livello di servizio; •  il giorno di rilascio; •  l’offerta applicata; •  il treno, carrozza, posto ed il giorno del viaggio; •  la data di inizio di validità e la durata della validità, per gli abbonamenti e le particolari offerte che lo prevedano; •  il prezzo; •  il numero delle persone distinto per adulti e per ragazzi; •  l'indicazione degli elementi atti a identificarne il legittimo possessore (nome, cognome e, ove xxx previsto, la data di nascita); •  il codice identificativo di prenotazione (PNR) e il codice di cambio prenotazione (CP). Sui treni sono disponibili posti a sedere in 1^ e in 2^ classe1 differenziati a seconda della qualità e dei servizi offerti.