LE PARTI Clausole campione
LE PARTI. L’H.C. GHERDËINA
1. L’attrice nel presente arbitrato è la società sportiva di hockey su ghiaccio H.C. GHERDËINA, affiliata alla FISG e nata dalla fusione – in senso non civilistico ma sportivo, in conformità con l’art. 18 del Regolamento Organico della FISG (in seguito “R.O.”; si veda infra al n. 35) – tra l’H.C. Gardena- Gröden Soc. coop. a r.l. (in seguito “H.C. GARDENA”) e l’H.C. Gherdeina Junior, deliberata dall’assemblea straordinaria congiunta delle due società sportive, svoltasi in Ortisei l’8 agosto 2000, e approvata dal Consiglio federale della FISG il 3 marzo 2001 (delibera n. 2-01/141).
2. L’H.C. GARDENA – dante causa dell’odierna attrice nell’ambito dell’ordinamento federale – ha partecipato al campionato di serie A nelle stagioni 1996-97 e 1997-98 e, a seguito di volontaria rinuncia alla serie A, a quello di serie B nella stagione 1998-99. Nelle stagioni 1999-2000 e 2000- 01, a seguito di rinuncia anche alla serie B e di mancata iscrizione alla serie C (v. infra al n. 3), l’H.C. GARDENA – messa in difficoltà anche dal crollo dello stadio del ghiaccio di Ortisei, verificatosi nella primavera del 1999 a causa di una frana – ha svolto unicamente attività giovanile. Dalla stagione 2001-02, a seguito della fusione, l’H.C. XXXXXXXXX ha ripreso regolarmente l’attività anche a livello “seniores”.
3. Il 19 settembre 2000 l’H.C. XXXXXXX aveva invero presentato alla FISG la richiesta di iscrizione per la stagione 2000-01 al campionato di serie C, ma con il termine ultimo per l’iscrizione già scaduto in data 17 settembre 2000. Nel novembre 2000 la FISG, preso atto che la maggioranza delle altre squadre partecipanti al campionato (all’uopo interpellate) aveva negato il proprio consenso, rifiutava la iscrizione tardiva della società gardenese alla serie C. Tale decisione della FISG non è contestata nel presente arbitrato, né risulta dagli atti che sia stata contestata dalla società attrice in altre sedi. – La FISG
4. La convenuta nel presente arbitrato è la FISG – Federazione Italiana Sport del Ghiaccio – nata a Milano nel settembre del 1926 dalla fusione di tre Federazioni preesistenti, la Federazione Italiana Pattinaggio, la Federazione Italiana di Hockey e la Federazione Bob Club d’Italia.
5. Data la ridotta diffusione territoriale dell’hockey su ghiaccio in Italia, l’attività agonistica federale maschile è strutturata in tre soli campionati seniores – serie A, B e C, con ulteriori articolazioni in livelli o gironi all’interno delle varie serie – nonché ...
LE PARTI. 1. Neopharmed Gentili S.r.l. (di seguito, “NeoPharmed”) è attiva nello sviluppo, produzione e vendita di integratori e di farmaci utilizzati in diverse aree terapeutiche e, in particolare, per quelle afferenti a malattie cardiovascolari, al diabete, a malattie muscolo-scheletriche e respiratorie. Essa appartiene al gruppo Ardian France, che la controlla indirettamente1. Il fatturato realizzato in Italia nel 2021 dalle società controllate da Ardian France è pari a circa [4- 5]* miliardi di euro.
2. Valeas S.p.A. Industria Chimica e Farmaceutica Unipersonale (di seguito, “Valeas”) è la società target, attiva nello sviluppo, produzione e vendita di integratori e di farmaci utilizzati in diverse aree terapeutiche, segnatamente quelle della broncopneumologia, della otorinolaringoiatria, della neuropsichiatria, della antibioticoterapia e della gastroenterologia. Essa è attualmente controllata al 100% da Riverness Holding Ltd. (di seguito, “Riverness”). Il fatturato realizzato da Valeas in Italia nel 2021 è pari a [31-100] milioni di euro.
1 NeoPharmed è soggetta al controllo esclusivo di Albolu S.A., società lussemburghese controllata al 100% dal fondo di diritto xxxxxxxx Xxxxxx LBO Fund VI, SLP, il quale è gestito dalla società di gestione di fondi di private equity Ardian France S.A.. Il capitale sociale di Ardian France S.A. è detenuto al 99,99% da Ardian SAS, una società di diritto francese partecipata al 94,43% da Ardian Holding SAS, anch’essa costituita secondo le leggi della repubblica francese. Il capitale sociale di Ardian Holding SAS è distribuito tra più soci di minoranza, nessuno dei quali detiene, individualmente o insieme ad altri, il controllo esclusivo o congiunto della società. V. provv. dell’Autorità 27410 del 31 ottobre 2018, C12197 – Albolu/Neopharmed Gentili. * Nella presente versione alcuni dati sono omessi, in quanto si sono ritenuti sussistenti elementi di riservatezza o di segretezza delle informazioni.
LE PARTI. La parte pubblica Le OO. SS.
LE PARTI di Xxxxx Xxxxxxx
1. Nozione .......................................................................... Pag. 82
1.1. Parte formale e parte sostanziale ................................... » 82
1.2. Determinatezza o determinabilità delle parti .................... » 84
1.3. Rilevanza personale. Contratti intuitu personae ................. » 85 1.4. Usurpazione del nome altrui ........................................ » 86 1.5. Il problema della firma in bianco ................................... » 88
2. La legittimazione .............................................................. » 93
3. L’autorizzazione ............................................................... » 94
3.1. La delega ................................................................ » 97
4. La rappresentanza ............................................................. » 97
4.1. Il fenomeno ............................................................. » 97
4.2. Rappresentanza legale e volontaria ................................. » 99
4.3. Soggetti della rappresentanza ....................................... » 101
4.4. Vizi della volontà e stati soggettivi rilevanti ...................... » 103 4.5. Oggetto della rappresentanza ....................................... » 105 4.6. Rappresentanza processuale ......................................... » 107 4.7. Rappresentanza gestoria .............................................. » 107 4.8. Rappresentanza organica ............................................. » 108
4.9. La rappresentanza commerciale. L’institore ..................... » 109 4.10. Rappresentanza diretta ed indiretta ................................ » 112 4.11. La contemplatio domini ............................................... » 114 4.12. L’ambasceria ............................................................ » 117
5. La procura ...................................................................... » 120
5.1. Natura ed effetti ........................................................ » 120
5.2. Rilevanza personale della procura. Sub-procura ................ » 122 5.3. Forma .................................................................... » 124 5.4. La procura «tacita» .................................................... » 129 5.5. Contenuto della procura ............................................. » 130 5.6. Soggetti .................................................................. » 132 5.7. Vicende della procura ................................................ » 133 ...
LE PARTI. 1. Telepass S.p.A. (di seguito Telepass o TE o, se citata insieme a Telepass Broker S.r.l., società del Gruppo Telepass), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Atlantia S.p.A. ed è attiva nell’emissione, acquisizione e/o gestione di strumenti per il pagamento del pedaggio per i transiti effettuati sulla rete stradale e autostradale, italiana ed estera, nonché per la commercializzazione, la fruizione e il pagamento di servizi aggiuntivi inerenti alla mobilità e a tutti i servizi similari e connessi. Nell’esercizio finanziario concluso il 31 dicembre 2019, la società ha registrato ricavi pari a circa 210,5 milioni di euro1.
2. Telepass Broker S.r.l. (di seguito TB o, se citata insieme a Telepass S.p.A., società del Gruppo Telepass), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Telepass S.p.A. e agisce in qualità di intermediario assicurativo. Dal conto economico per l’esercizio concluso il 31 dicembre 2019, risulta che la società ha registrato ricavi pari a circa 278.000 euro2.
3. A.N.A.P.A. - Associazione Nazionale Agenti Professionisti di Assicurazione (di seguito ANAPA), in qualità di associazione di Categoria professionale segnalante.
LE PARTI. A) Il soggetto promotore: Università degli Studi di Bergamo.
B) Il soggetto ospitante: PARCO DEI COLLI DI BERGAMO
C) Il/La tirocinante: soggetto iscritto/a a un corso di studi o che abbia conseguito un titolo di studio entro i 12 mesi precedenti presso l'Università degli Studi di Bergamo, salvo i casi previsti dalla legge relativa agli accessi alle professioni ordinistiche.
LE PARTI. 1. Angelini Holding S.p.A. (di seguito, anche Angelini) è la holding industriale del Gruppo Angelini, al quale appartengono società operanti nelle seguenti aree di attività: i) farmaceutico, ii) profumi e dermocosmesi, iii) prodotti per la cura della persona e della casa, iv) vitivinicolo, v) automazione e robotica industriale, vi) alimenti per bambini. Il capitale sociale di Angelini è interamente detenuto da Angelini Finanziaria S.p.A. a sua volta controllata dalla famiglia Angelini. Nel corso del 2020, il gruppo Angelini ha conseguito un fatturato complessivo di circa [1-2]* miliardi di euro, di cui circa [1-2] miliardi di euro per vendite realizzate a livello europeo e circa [1- 2] miliardi di euro per vendite realizzate in Italia.
2. Fameccanica Data S.p.A. (di seguito, anche Fameccanica) è una società attiva nel settore dell’automazione e robotica destinata all’industria dei beni di largo consumo e, in particolare, destinate alla realizzazione di: macchinari per la produzione di assorbenti per l’igiene personale; macchinari per il riempimento di liquidi utilizzabili nella cura dei tessuti e della casa; macchinari per la movimentazione pacchi e automazione industriale. La società detiene impianti produttivi in Cina, Italia e Stati Uniti e vende i propri prodotti e servizi in tutto il mondo.
LE PARTI. 1) Gli operatori segnalati
1. Coop Italia S.c. a r.l. (di seguito anche Coop Italia, CI o il “distributore”) è un Consorzio di secondo grado del quale fanno parte più di cento cooperative di consumo attive nel settore della GDO, più altre società, anche consortili, costituite tra tali cooperative e/o controllate da, o collegate a, tali cooperative. Tra le cooperative di consumo aderenti a Coop Italia ve ne sono, in particolare, 9 di grandi dimensioni (Coop Adriatica, Nova Coop, Coop Lombardia, Coop Liguria, Coop Nordest, Coop Estense, Unicoop Firenze, Unicoop Tirreno, Coop Centro Italia e Ipercoop Sicilia), che coprono circa i due terzi del fatturato complessivo (pari, nel 2013, a circa 12,7 miliardi di euro), mentre le restanti hanno dimensioni medio piccole, operando sostanzialmente su scala provinciale o interprovinciale o con un numero limitato di punti di vendita a livello locale1. Nel loro insieme, le cooperative aderenti a Coop Italia costituiscono il c.d. sistema Coop, attivo in 17 regioni italiane e primo operatore a livello nazionale, con una quota pari a circa il 14,3%2. Il fatturato di Coop Italia, nel 2014, è stato pari a circa 256 milioni di euro.
2. Centrale Adriatica S.c.a.r.l. (di seguito anche, Centrale Adriatica o CA) è un consorzio costituito da 9 cooperative di consumo (tra cui anche le tre grandi cooperative Coop Adriatica, Coop Estense e Coop Nord Est3) e società di capitali da loro controllate o a loro collegate facenti parte del sistema Coop del Distretto Adriatico. Il fatturato di Centrale Adriatica, nel 2014, è stato pari a circa 2,6 miliardi di euro.
2) L’operatore segnalante
LE PARTI. 1. D’Xxxxxxxx Xxxxxxxxx X.x.x. (di seguito Caseificio D’Ambruoso o D’Ambruoso) è una società con sede a Putignano (BA), attiva nella produzione e commercializzazione di prodotti lattiero caseari tipici pugliesi. Caseificio D’Ambruoso ha raccolto latte bovino, nel corso del 2020, da 43 allevatori localizzati tra le provincie di Bari e Taranto. Nell’anno 2019, la società ha realizzato un fatturato pari a circa 20,2 milioni di euro.
2. Il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari, Forestali e del Turismo – Dipartimento dell’Ispettorato Centrale della Tutela della Qualità e Repressione delle Frodi (di seguito ICQRF) ha effettuato la segnalazione a seguito di una denuncia ricevuta da Coldiretti Puglia e da ARA (Associazione Regionale Allevatori) Puglia. Coldiretti Puglia è un’organizzazione di produttori che costituisce l’articolazione locale dell’omonima organizzazione nazionale e rappresenta circa 50 mila imprese agricole regionali. ARA Puglia è un organismo associativo di primo grado che ha incorporato le Associazioni Provinciali Allevatori di Bari, Brindisi, Foggia, Lecce e Taranto e che è, a sua volta, associato all’AIA (Associazione Italiana Allevatori).
LE PARTI. 1. Daphne S.r.l. (di seguito “Daphne”) è una società veicolo, controllata da fondi gestiti da società facenti parte di The Carlyle Group Inc. (di seguito “Carlyle”). Carlyle è un gestore patrimoniale attivo a livello mondiale.
2. Daphne ha realizzato nel 2020 un fatturato, a livello mondiale, pari a circa [90-100]* miliardi di euro, di cui circa [1-2] miliardi per vendite in Italia.
3. Dainese S.p.A. (di seguito “Dainese” o “la Target”) è una società attiva nel commercio e nella produzione di abbigliamento tecnico, sportivo e di accessori, anche per il tempo libero, con il marchio “Dainese” e altri marchi (come AGV per i caschi da moto e TCX per stivali da motociclismo da corsa e fuoristrada). La società è la capogruppo di imprese attive a livello internazionale, attraverso una rete di punti vendita fisici monomarca e attraverso i seguenti siti web proprietari: www.dainese.com, www.agv.com, www.tcxboots.com.
4. Dainese è soggetta al controllo di Darter Holdings I S.à.r.l. (“Darter I”), che ne detiene il 100% del capitale, per il tramite di Darter II Holdings S.à.r.l. (“Darter II”), LD72 S.r.l. (“LD72”, e, unitamente a Darter I, “i Venditori”), Cordusio Fiduciaria S.p.A. (di seguito “Cordusio”) e il Signor [omissis].
5. In base a dati approvati dal Consiglio di Amministrazione della società, nel 2021 il gruppo Dainese ha realizzato un fatturato di [100-511] milioni di euro, di cui [31-100] in Italia.