Common use of Operazioni di carico e scarico Clause in Contracts

Operazioni di carico e scarico. La Società assicura la responsabilità dell’Ente Contraente per danni involontariamente cagionati a terzi dall’esecuzione delle operazioni di carico da terra sul veicolo e viceversa, purché non eseguite con mezzi o dispositivi meccanici, esclusi i danni alle cose trasportate o in consegna.

Operazioni di carico e scarico. La Società assicura la responsabilità dell’Ente civile del Contraente o del committente per i danni involontariamente cagionati provocati a terzi dall’esecuzione delle nel corso di operazioni di carico da terra sul veicolo e viceversascarico, purché non eseguite con mezzi o dispositivi meccanici, ad eccezione dei cassoni ribaltabili; rimangono comunque esclusi i danni alle cose trasportate o in consegna. Non sono considerate terzi le persone trasportate sul veicolo e coloro che prendono parte alle suddette operazioni.

Operazioni di carico e scarico. La Società assicura la responsabilità dell’Ente della Contraente per danni involontariamente cagionati a terzi dall’esecuzione Terzi dall'esecuzione delle operazioni di scarico da carico da terra sul veicolo e viceversa, purché non ancorché eseguite con mezzi o dispositivi meccanici, esclusi i danni alle cose trasportate o in consegnaconsegna purché detti mezzi o dispositivi meccanici siano stabilmente fissati sul veicolo e previsti in sede di immatricolazione del medesimo e/o successiva modifica riportata nel libretto di circolazione. Le persone trasportate sul veicolo e coloro che prendano parte alle suddette operazioni non sono considerate Terzi.