Common use of Parametri economici Clause in Contracts

Parametri economici. 1. Le parti contraenti adottano tutte le misure necessarie al raggiungimento del- l’obiettivo di cui all’articolo 33. A questo scopo esse provvedono affinché il tra- sporto ferroviario di merci e il trasporto combinato attraverso la Svizzera restino, incluso il trasporto combinato accompagnato, competitivi, a comparabile livello di prezzi e qualità di servizio, con il trasporto stradale sullo stesso itinerario, rispet- tando al tempo stesso la garanzia d’autonomia delle imprese ferroviarie.

Parametri economici. 1. Le parti contraenti adottano tutte le misure necessarie al raggiungimento del- l’obiettivo dell’obiet- tivo di cui all’articolo 33. A questo scopo esse provvedono affinché il tra- sporto ferroviario trasporto ferro- viario di merci e il trasporto combinato attraverso la Svizzera restino, incluso il trasporto tra- sporto combinato accompagnato, competitivi, a comparabile livello di prezzi e qualità di servizio, con il trasporto stradale sullo stesso itinerario, rispet- tando rispettando al tempo stesso la garanzia d’autonomia delle imprese ferroviarie.

Parametri economici. 1. Le parti contraenti adottano tutte le misure necessarie al raggiungimento del- l’obiettivo dell'obiettivo di cui all’articolo all'articolo 33. A questo scopo esse provvedono affinché il tra- sporto trasporto ferroviario di merci e il trasporto combinato attraverso la Svizzera restino, incluso il trasporto combinato accompagnato, competitivi, a comparabile livello di prezzi e qualità di servizio, con il trasporto stradale sullo stesso itinerario, rispet- tando rispettando al tempo stesso la garanzia d’autonomia d'autonomia delle imprese ferroviarie.