Common use of Restrizioni alla libera trasferibilità Clause in Contracts

Restrizioni alla libera trasferibilità. Gli Strumenti Finanziari e (ove applicabile) i titoli da consegnare in sede di esercizio o regolamento degli Strumenti Finanziari non possono essere offerti, venduti o consegnati negli Stati Uniti o a soggetti statunitensi (U.S. person), come definiti nel Regolamento S ai sensi del Securities Act ("Regolamento S"), salvo che ai sensi di un’esenzione dai, o nell’ambito di un’operazione non soggetta ai, requisiti di registrazione ai sensi del Securities Act e delle relative leggi finanziarie di stato applicabili. I diritti derivanti dagli Strumenti Finanziari (se del caso) saranno esercitabili dal titolare degli Strumenti Finanziri solo previa certificazione di proprietà beneficiaria non statunitense. Inoltre, gli Strumenti Finanziari non possono essere acquisiti da, per conto di o con il patrimonio di piani soggetti a ERISA o alla Sezione 4975 del U.S. Internal Revenue Code del 1986, come modificato, oltre che da taluni conti generali di società di assicurazione. Fatto salvo quanto precede, gli Strumenti Finanziari sono liberamente trasferibili.

Restrizioni alla libera trasferibilità. Gli Strumenti Finanziari Finanziari, la Garanzia e (ove applicabile) i titoli gli strumenti finanziari da consegnare in sede di esercizio o regolamento degli Strumenti Finanziari non possono essere offerti, venduti venduti, rivenduti, esercitati, negoziati o consegnati negli Stati Uniti o a soggetti statunitensi (U.S. personpersons), come definiti nel Regolamento Regulation S ai sensi del Securities Act ("Regolamento Regulation S"), salvo che ai sensi di un’esenzione un'esenzione dai, o nell’ambito di un’operazione in una operazione non soggetta ai, requisiti di registrazione ai sensi del Securities Act e delle relative leggi finanziarie della legislazione di stato applicabilisui valori mobiliari applicabile. I diritti derivanti dagli Gli Strumenti Finanziari (se del caso) saranno esercitabili dal titolare degli Strumenti Finanziri solo previa certificazione di proprietà beneficiaria non statunitensepossono essere offerti, venduti o rivenduti negli Stati Uniti in nessun momento. Inoltre, gli Strumenti Finanziari non possono essere acquisiti da, per conto di o con il patrimonio di piani soggetti a ERISA o alla Sezione 4975 del U.S. Internal Revenue Code del 1986, come modificato, oltre che da taluni conti generali di società di assicurazione. Fatto salvo quanto precede, gli Strumenti Finanziari sono saranno liberamente trasferibili.

Restrizioni alla libera trasferibilità. Gli Strumenti Finanziari e (ove applicabile) i titoli da consegnare in sede di esercizio o regolamento degli Strumenti Finanziari non possono essere offerti, venduti o consegnati negli Stati Uniti o a soggetti statunitensi (U.S. person), come definiti nel Regolamento S ai sensi del Securities Act ("Regolamento S"), salvo che ai sensi di un’esenzione dai, o nell’ambito di un’operazione non soggetta ai, requisiti di registrazione ai sensi del Securities Act e delle relative leggi finanziarie di stato applicabili. I diritti derivanti dagli Strumenti Finanziari (se del caso) saranno esercitabili dal titolare degli Strumenti Finanziri solo previa certificazione di proprietà beneficiaria non statunitense. Inoltre, gli Strumenti Finanziari non possono essere acquisiti da, per conto di o con il patrimonio di piani soggetti a ERISA o alla Sezione 4975 del U.S. Internal Revenue Code del 1986, come modificato, oltre che da taluni conti generali di società di assicurazione. Fatto salvo quanto precede, gli Strumenti Finanziari sono liberamente trasferibili.