Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI 2113 comma 4 del Codice Civile e artt. 410 e 411 c.p.c..
Appears in 3 contracts
Samples: Contratto Collettivo Nazionale, Contratto Collettivo Nazionale, Contratto Collettivo Nazionale
Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI 2113 comma 4 art.2113 c.4 del Codice Civile e artt. 410 artt.410 e 411 c.p.c...
Appears in 2 contracts
Samples: Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro, Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro
Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI Articoli 2113 comma 4 del Codice Civile e artt. 410 e 411 c.p.c...
Appears in 1 contract
Risoluzione bonaria della controversia. 1) . Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI Articoli 2113 comma 4 del Codice Civile e artt. 410 e 411 c.p.c..
Appears in 1 contract
Samples: Collective Labor Agreement
Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI 2113 comma 4 del Codice Civile e artt. 410 e 411 c.p.c.... 20 CCNL Commercio, Terziario, Distribuzione, Servizi, Pubblici Esercizi e Turismo
Appears in 1 contract
Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI Articoli 2113 comma 4 del Codice delCodice Civile e artt. 410 e 411 c.p.c...
Appears in 1 contract
Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI articoli 2113 comma 4 del Codice Civile c.c. e artt. articoli 410 e 411 c.p.c...
Appears in 1 contract
Risoluzione bonaria della controversia. 1) Qualora le parti, anteriormente alla conclusione della procedura di conciliazione in sede sindacale, siano comunque addivenute ad un accordo, possono richiedere, attraverso spontanea comparizione, di conciliare la controversia stessa ai fini e per gli effetti del combinato disposto degli ArticolI Articoli 2113 comma 4 del Codice Civile e artt. 410 e 411 c.p.c..
Appears in 1 contract