Common use of Sistema di licenze FLEGT Clause in Contracts

Sistema di licenze FLEGT. 1. È istituito tra le parti un sistema di licenze per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) che stabilisce una serie di procedure e condizioni allo scopo di verificare e attestare, per mezzo di licenze FLEGT, che il legname e i suoi derivati spediti nell’Unione sono stati prodotti legalmente. Conformemente al regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio1 e al presente accordo, l’Unione accetta per l’importazione nel proprio territorio soltanto i carichi provenienti dal Vietnam coperti da licenze FLEGT. 2. Il sistema di licenze FLEGT si applica al legname e ai suoi derivati elencati nell’allegato I. 3. Le parti convengono di adottare tutte le misure necessarie per applicare il sistema di licenze FLEGT. 1 Regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione

Sistema di licenze FLEGT. 1. È istituito tra le parti un sistema di licenze per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) che stabilisce una serie di procedure e condizioni allo scopo di verificare e attestare, per mezzo di licenze FLEGT, che il legname e i suoi derivati spediti nell’Unione sono stati prodotti legalmente. Conformemente al regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio1 Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione di un sistema di licenze FLEGT per le importazioni di legname nella Comunità europea e al presente accordo, l’Unione accetta per l’importazione nel proprio territorio soltanto i carichi provenienti dal Vietnam coperti da licenze FLEGT. 2. Il sistema di licenze FLEGT si applica al legname e ai suoi derivati elencati nell’allegato I. 3. Le parti convengono di adottare tutte le misure necessarie per applicare il sistema di licenze FLEGT. 1 Regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione

Sistema di licenze FLEGT. 1. È istituito tra le parti del presente accordo un sistema di licenze per concernente l’applicazione delle normative, la governance xxxxx­ xxxxx e il commercio nel settore forestale (in prosieguo «sistema di licenze FLEGT») che stabilisce una serie di procedure e condizioni con­ dizioni allo scopo di verificare e attestare, per mezzo di licenze FLEGT, che il legname e i suoi derivati spediti nell’Unione eu­ ropea sono stati prodotti o acquisiti legalmente. Conformemente al regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio1 e al presente accordo, l’Unione L’Unione euro­ pea accetta per l’importazione nel proprio territorio soltanto i carichi provenienti dal Vietnam Camerun coperti da licenze FLEGT. 2. Il sistema di licenze FLEGT si applica al legname e ai suoi derivati elencati nell’allegato I.I-A. Il legname e i suoi derivati elencati nell’allegato I-B non possono essere esportati dal Came­ run. 3. Le parti convengono di adottare tutte le misure necessarie per applicare il sistema di licenze FLEGT. 1 Regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione

Sistema di licenze FLEGT. 1. È istituito tra le parti del presente accordo un sistema di licenze per concernente l’applicazione delle normative, la governance xxxxx­ xxxxx e il commercio nel settore forestale («sistema di licenze FLEGT) che »). Tale sistema stabilisce una serie di procedure e condizioni allo scopo di condi­ zioni onde verificare e attestare, per mezzo di licenze FLEGT, che il legname e i suoi derivati spediti nell’Unione sono siano stati prodotti o acquisiti legalmente. Conformemente al In conformità del regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio1 e al presente accordo2173/2005, l’Unione accetta per l’importazione nel proprio pro­ prio territorio soltanto i carichi provenienti dal Vietnam dalla RCA coperti da licenze FLEGT. 2. Il sistema di licenze FLEGT si applica al legname e ai suoi derivati elencati nell’allegato I. 3. Le parti convengono di adottare tutte le misure necessarie per applicare il sistema di licenze FLEGTFLEGT in conformità dell’ar­ ticolo 12 del presente accordo. 1 Regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione