Common use of Sublocazione e cessione del contratto di locazione Clause in Contracts

Sublocazione e cessione del contratto di locazione. Il conduttore può sublocare l’immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o locata l’azienda, dandone comunicazione al locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il locatore può opporsi, per gravi moti- vi, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione. Nel caso di cessione, il locatore, se non ha liberato il cedente, può agire contro il medesimo qualora il cessionario non adempia le obbli- gazioni assunte. Le indennità previste dall’articolo 34 sono liquidate a favore di colui che risulta conduttore al momento della cessazione effettiva della locazione.

Sublocazione e cessione del contratto di locazione. “Il conduttore può sublocare l’immobile l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o locata l’aziendal'azienda, dandone comunicazione al locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il locatore può opporsi, per gravi moti- vimotivi, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione. Nel caso di cessione, il locatore, se non ha liberato il cedente, può agire contro il medesimo qualora il cessionario non adempia le obbli- gazioni obbligazioni assunte. Le indennità previste dall’articolo 34 sono liquidate a favore di colui che risulta conduttore al momento della cessazione effettiva della locazione.

Sublocazione e cessione del contratto di locazione. «Il conduttore Conduttore può sublocare l’immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatoreLocatore, purché venga insieme ceduta o locata l’azienda, dandone comunicazione al locatore Locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il locatore Locatore può opporsi, per gravi moti- vimotivi, entro trenta 30 giorni dal ricevimento della comunicazione. Nel caso di cessione, il locatoreLocatore, se non ha liberato il cedente, può agire contro il medesimo qualora il cessionario non adempia le obbli- gazioni obbligazioni assunte. Le indennità previste dall’articolo 34 sono liquidate a favore di colui che risulta conduttore al momento della cessazione effettiva della locazione.

Sublocazione e cessione del contratto di locazione. «Il conduttore può sublocare l’immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o locata l’azienda, dandone comunicazione al locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il locatore può opporsi, per gravi moti- vimotivi, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione. Nel caso di cessione, il locatore, se non ha liberato il cedente, può agire contro il medesimo qualora il cessionario non adempia le obbli- gazioni obbligazioni assunte. Le indennità previste dall’articolo 34 sono liquidate a favore di colui che risulta conduttore al momento della cessazione effettiva della locazione.