Common use of UTILIZZO AGGREGATO Clause in Contracts

UTILIZZO AGGREGATO. Nel caso in cui un eventuale Cloud Service venga identificato o indicato nel Modulo d’Ordine quale un Limite di Metrica di Utilizzo ‘aggregata’ nel corso del Termine di Validità dell’Abbonamento (o 2 o più anni dallo stesso), SAP ha acconsentito ad una Metrica di Utilizzo aggregata per il relativo Cloud Service solo nel corso del Termine di Validità dell’Abbonamento iniziale. Non è previsto alcuno sconto, riduzione, rimborso o credito nel caso in cui il Limite di Metrica di Utilizzo non venga utilizzato in qualunque anno del Termine di Validità dell’Abbonamento. Per eventuali rinnovi di dodici (12) mesi, il Limite di Metrica di Utilizzo applicabile per il Cloud Service dovrà essere annualizzato (fatto salvo in ogni caso l’utilizzo in eccesso previsto dal Modulo d’Ordine) per il Termine di Rinnovo, salvo diverso accordo sottoscritto da SAP. I Limiti di Metrica di Utilizzo Annualizzati potranno essere previsti in via di riferimento nel Modulo d’Ordine.

UTILIZZO AGGREGATO. Nel caso in cui un eventuale Cloud Service venga identificato o indicato nel Modulo d’Ordine quale un Limite di Metrica di Utilizzo ‘aggregata’ nel corso del Termine di Validità dell’Abbonamento (o 2 o più anni dallo stesso), SAP ha acconsentito ad una Metrica di Utilizzo aggregata per il relativo Cloud Service solo nel corso del Termine di Validità dell’Abbonamento iniziale. Non è previsto alcuno sconto, riduzione, rimborso o credito nel caso in cui il Limite di Metrica di Utilizzo non venga utilizzato in qualunque anno del Termine di Validità dell’Abbonamento. Per eventuali rinnovi di dodici (12) 12 mesi, il Limite di Metrica di Utilizzo applicabile per il Cloud Service dovrà essere annualizzato (fatto salvo in ogni caso l’utilizzo in eccesso previsto dal Modulo d’Ordine) per il Termine di Rinnovo, salvo diverso accordo sottoscritto da SAP. I Limiti di Metrica di Utilizzo Annualizzati potranno essere previsti in via di riferimento nel Modulo d’Ordine.

UTILIZZO AGGREGATO. Nel caso in cui un eventuale Cloud Service venga identificato o indicato nel Modulo d’Ordine quale un Limite di Metrica di Utilizzo ‘aggregata’ nel corso del Termine Periodo di Validità dell’Abbonamento della Sottoscrizione (o 2 o più anni dallo stesso), SAP ha acconsentito ad una Metrica di Utilizzo aggregata per il relativo Cloud Service solo nel corso del Termine Periodo di Validità dell’Abbonamento della Sottoscrizione iniziale. Non è previsto alcuno sconto, riduzione, rimborso o credito nel caso in cui il Limite di Metrica di Utilizzo non venga utilizzato in qualunque anno del Termine Periodo di Validità dell’Abbonamentodella Sottoscrizione. Per eventuali rinnovi di dodici (12) 12 mesi, il Limite di Metrica di Utilizzo applicabile per il Cloud Service dovrà essere annualizzato (fatto salvo in ogni caso l’utilizzo in eccesso previsto dal Modulo d’Ordine) per il Termine Periodo di Sottoscrizione di Rinnovo, salvo diverso accordo sottoscritto da SAP. I Limiti di Metrica di Utilizzo Annualizzati potranno essere previsti in via di riferimento nel Modulo d’Ordine.