Common use of Utilizzo delle Affiliate Clause in Contracts

Utilizzo delle Affiliate. L'utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP da parte delle Affiliate allo scopo di gestire le loro attività operativo-gestionali interne di cui alla clausola 2.1.1 è soggetto alle seguenti condizioni: (i) l'Affiliata deve rispettare i termini e le condizioni del presente Contratto, e (ii) gli inadempimenti dell'Affiliata alle disposizioni del Contratto saranno considerati un inadempimento del Licenziatario. Qualora una Affiliata abbia in essere un contratto di licenza e/o di supporto per il software SAP con SAP SE, una sua affiliata (inclusa SAP) o un altro distributore o rivenditore del software SAP, il Software concesso in licenza ai sensi del presente Contratto non potrà essere Utilizzato per gestire le attività operativo-gestionali interne di tale affiliata e la stessa non potrà beneficiare del Supporto SAP del Licenziatario; tale limitazione rimane anche qualora detta affiliata in comunque interrompi il suo contratto, salvo diverso accordo delle parti.

Utilizzo delle Affiliate. L'utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP da parte delle Affiliate allo scopo di gestire le loro finalizzato alla gestione delle rispettive attività operativo-gestionali interne di cui alla clausola Clausola 2.1.1 è soggetto alle seguenti condizioni: (i) l'Affiliata deve rispettare il Licenziatario si assicura che la Affiliata accetti per iscritto i termini e le condizioni del presente Contratto, ; e (ii) gli inadempimenti dell'Affiliata alle disposizioni una violazione dei termini del Contratto saranno considerati da parte della Affiliata sarà considerata come un inadempimento del Licenziatario. Qualora Se un'affiliata del Licenziatario ha stipulato con una Affiliata abbia in essere qualsiasi società del Gruppo SAP o un qualsiasi altro distributore del Software SAP un contratto di licenza e/o di supporto separato per il software SAP con SAP SE, una sua affiliata (inclusa SAP) o un altro distributore o rivenditore del software SAPSoftware, il Software concesso in licenza ai sensi del con il presente Contratto non potrà può essere Utilizzato per gestire le attività operativo-operativo- gestionali interne di tale affiliata e la stessa non potrà beneficiare del Supporto SAP del Licenziatario; tale limitazione rimane anche qualora detta affiliata in comunque interrompi il suo contrattoanche se tale contratto separato è scaduto o è stato risolto, salvo diverso accordo delle scritto tra le parti.

Utilizzo delle Affiliate. L'utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP da parte delle Affiliate allo scopo di gestire le loro finalizzato alla gestione delle rispettive attività operativo-gestionali interne di cui alla clausola Clausola 2.1.1 è soggetto alle seguenti condizioni: (i) l'Affiliata deve rispettare il Licenziatario si assicura che la Affiliata accetti per iscritto i termini e le condizioni del presente Contratto, ; e (ii) gli inadempimenti dell'Affiliata alle disposizioni una violazione dei termini del Contratto saranno considerati da parte della Affiliata sarà considerata come un inadempimento del Licenziatario. Qualora Se un’affiliata del Licenziatario ha stipulato con una Affiliata abbia in essere qualsiasi società del Gruppo SAP o un qualsiasi altro distributore del Software SAP un contratto di licenza e/o di supporto separato per il software SAP con SAP SE, una sua affiliata (inclusa SAP) o un altro distributore o rivenditore del software SAPSoftware, il Software concesso in licenza ai sensi del con il presente Contratto non potrà può essere Utilizzato per gestire le attività operativo-gestionali interne di tale affiliata e la stessa non potrà beneficiare del Supporto SAP del Licenziatario; tale limitazione rimane anche qualora detta affiliata in comunque interrompi il suo contrattoanche se tale contratto separato è scaduto o è stato risolto, salvo diverso accordo delle scritto tra le parti.