TRA
Il presente documento è messo a disposizione dell’interessato ai sensi dell’art.26 par.2 del Regolamento UE 2016/679
TRA
Comune di Bergamo, con sede a Bergamo in xxxxxx Xxxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxxxxx - P.IVA 00636460164, nella persona del Sindaco pro tempore e legale rappresentante;
E
ATB Mobilità S.p.A., con sede a Bergamo in via Monte Gleno n.13 - P.IVA 02485010165, rappresentata dal Direttore Generale protempore Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, giusta delibera del Consiglio di Amministrazione n° 3 del 09/07/2020;
d’ora innanzi definiti, congiuntamente, le “Parti” o, singolarmente, la “Parte”,
OMISSIS
SI CONCORDA E STIPULA QUANTO SEGUE:
1. Premesse e considerazioni
Le premesse costituiscono ad ogni effetto parte integrante e sostanziale del presente accordo, il quale si riferisce - ed integra - a tutti i contratti in essere tra le parti, come individuati nella deliberazione di Giunta Comunale richiamata in premessa e nei provvedimenti in detta deliberazione ulteriormente richiamati, limitatamente allo specifico servizio di gestione della procedura di autorizzazione all’accesso alle zone a traffico limitato e alla sosta riservata ai residenti (strisce gialle), prestato da ATB Mobilità S.p.A..
2. Oggetto dell’Accordo
Il presente accordo si applica:
a) alle procedure, attività e servizi che comportano il trattamento dei dati personali ai fini amministrativi dei soggetti coinvolti nei processi di autorizzazione dei transiti nelle zone a traffico limitato e della sosta riservata ai residenti (strisce gialle).
b) ai trattamenti che si riferiscono alle attività e ai servizi effettuati da ATB Mobilità S.p.A., previa determinazione congiunta delle finalità e dei mezzi di trattamento con il Comune di Bergamo.
Il presente accordo garantisce che la titolarità dei trattamenti dei dati sia chiaramente definita e che il titolare del trattamento possa essere facilmente individuato e risponda, per la parte di sua competenza, del trattamento in questione nel caso di inadempimento, ovvero nel caso di trattamento illecito.
Il presente accordo non si applica al titolare che non ha un’influenza, né giuridica, né di fatto, per determinare le modalità del trattamento dei dati.
3. Ruoli dei soggetti richiamati nell’accordo Comune di Bergamo
È l’Ente Pubblico proprietario dell’intera compagine azionaria della società ATB Mobilità S.p.A..
Al Comune di Bergamo spetta il ruolo di indirizzo in materia di gestione della mobilità cittadina e dei relativi servizi connessi ed accessori. In attuazione del nuovo piano della sosta, le modalità di rilascio dei contrassegni di sosta nelle aree riservate ai residenti e di transito nelle zone a traffico limitato sono affidate ad ATB Mobilità S.p.A., con le modalità stabilite congiuntamente con il Comune di Bergamo, anche online.
Al Comune di Bergamo sono demandate le scelte in materia tariffaria e le decisioni in ordine ad eventuali riduzioni delle stesse nel caso, ad esempio, di veicoli a ridotto impatto inquinante.
ATB Mobilità S.p.A.
È la capogruppo della holding ATB controllata al 100% dal Comune di Bergamo.
ATB Mobilità S.p.A. è la proprietaria delle infrastrutture che consentono di erogare i servizi per la mobilità.
La società gestisce la sosta a pagamento su strada e per i residenti, e presso i parcheggi in concessione, gli accessi alle ZTL ed altre attività connesse alla mobilità sostenibile (bike sharing, segnaletica di indirizzamento ai parcheggi, ecc.…).
Attraverso la propria struttura organizzativa e risorse interne, ha l’adeguata capacità, esperienza ed affidabilità, per garantire che i processi affidati dal Comune di Bergamo rispettino le prescrizioni e le normative collegate.
ATB Mobilità S.p.A. per lo svolgimento delle attività affidate ha provveduto, di concerto con il Comune di Bergamo, a mettere in atto adeguate misure tecniche ed organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione, nonchè della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche dei rischi per i diritti e le libertà delle persone.
Tutti i soggetti interessati ed in possesso dei dovuti requisiti potranno richiedere i permessi secondo 2 modalità:
1. accedendo direttamente alla pagina web (ora xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxxxxxx.xx/xxx/) quindi alla sezione Sosta e Transito Residenti del portale del Gruppo ATB Mobilità S.p.A.;
2. allo sportello del cittadino presso la sede di ATB Mobilità S.p.A. in xxx Xxxxx Xxxxx, 00 x Xxxxxxx negli orari d’ufficio, dietro la presentazione della documentazione necessaria all’istruzione della pratica. La documentazione cartacea viene conservata a cura di ATB Mobilità S.p.A.
Ulteriori caratteristiche delle procedure descritte sono indicate nella Scheda dei Trattamenti mappata da ATB Mobilità
S.p.A. e allegata al presente Accordo.
4. Compiti e Responsabilità
4.1) Informativa sul trattamento dei dati personali
Con riferimento a quanto stabilito al precedente articolo 3, ATB Mobilità S.p.A. ed il Comune di Bergamo hanno congiuntamente predisposto l’informativa prevista dagli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679, allegata al presente accordo.
ATB Mobilità SpA si impegna a fornire all’interessato, in sede di raccolta dei dati (ovvero presso gli uffici adibiti al rilascio dei permessi e sul portale web del gruppo ATB Mobilità S.p.A., la suddetta informativa e i riferimenti del “punto di contatto” al quale il medesimo potrà rivolgersi.
4.2) Esercizio dei diritti dell’interessato
Tutte le richieste di esercizio dei diritti di cui agli artt. 15-22 del Regolamento UE 2016/679 saranno gestite, per conto e nell’interesse dei Contitolari, da ATB Mobilità S.p.A., con la supervisione del suo Responsabile della Protezione dei Dati (RPD), nei limiti e alle condizioni stabilite nella nomina di quest’ultimo.
Tutte le richieste che dovessero pervenire al Comune di Bergamo saranno, pertanto, trasmesse per la relativa gestione ad ATB Mobilità S.p.A. all’indirizzo email del Responsabile della Protezione dei Dati xxx@xxx.xxxxxxx.xx
OMISSIS
Il presente documento è messo a disposizione dell’interessato ai sensi dell’art.26 par.2 del Regolamento UE 2016/679