ツールバーの説明. 3-1
1. 認識言語： 日本語、英語をはじめ、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語などの東アジア言語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などのヨーロッパ言語を含め、193 の言語を認識します。認識言語リストの詳細については「付録：認識言語リスト」をご参照ください。
ツールバーの説明. Chapter 3 Scanning and Settings 3-1
1. 認識言語： 日本語、英語をはじめ、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語などの東アジア言語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などのヨーロッパ言語を含め、193 の言語を認識します。 を選択して、使用する認識言語を選択して下さい。 注：文章の言語と、設定された認識言語とは一致していなければ、最適の認識結果は得られません。
2. テキストモード：「テキストモード」 は、記事や文章を直接スキャンする場合の既定のモードです。スキャンされた単語や文章の画像は、テキストとして認識されＰＣに送られます。詳細は 3.2.1 テキストモードを御参照ください。
3. 画像モード : 「画像モード」 をドロップダウンメニューから選択すると、スキャンした画像や文章が画像形式でＰＣに送られます。詳細は 3.2.2 画像モードを御参照ください。
4. 辞書 : のドロップダウンメニューから「辞書」を選択すると、スキャンされた単語のそれぞれの翻訳結果を表示します。詳細な情報は、3.3 オンライン翻訳を御参照下さい。
ツールバーの説明. Tray icon に変更 Penpower Tray icon に変更 Penpower
1. 認識言語： 日本語、英語をはじめ、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語などの東アジア言語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などのヨーロッパ言語を含め、193 の言語を認識します。認識言語リストの詳細については「付録：認識言語リスト」をご参照ください。
2. テキストモード：「テキストモード」 は、記事や文章を直接スキャンする場合の規定値のモードです。スキャンされた単語や文章の画像は、テキストとして認識されＰＣに送られます。詳細は 3.2.1 テキストモードを御参照ください。
3-1 3-2
3. 画像モード : 「画像モード」 をドロップダウンメニューから選択すると、スキャンした画像や文章が画像形式でＰＣに送られます。詳細は 3.2.2 画像モードを御参照ください。
4. 辞書 : のドロップダウンメニューから「辞書」を選択すると、スキャンされた単語のそれぞれの翻訳結果を表示します。詳細な情報は、3.3 オンライン翻訳を御参照下さい。
5. 文章翻訳 : のドロップダウンメニューから「文章翻訳」を選択すると、スキャンされた文章の翻訳結果を表示します。より詳細な情報については、3.3 オンライン翻訳を御参照下さい。
6. ビジネスモード : 「ビジネスモード」から「バーコード」、「MICR」、「OCR A/B」を選択できます。このモードでは、バーコード、インボイス、小切手、請求書、郵便番号、商品券番号、伝票番号等を読み取ることができます。ビジネ スモードを選択することで、色々な種類の文書を高い読み取り精度で認識するのに役立ちます。
7. Penpower ボイスリーダー : 英語と中国語（北京語または広東語）の文章が読み上げられます。「3.5 Penpower ボイスリーダー」をご参照ください。
8. ツール: 「オリジナル画像」、「設定」、「ヘルプ」と「mini ScanEYE について」の設定を提供致します。