Common use of ロケーション預託承認 Clause in Contracts

ロケーション預託承認. UPS My Choice®ロケーション預託機能を使用すると、貴殿は、当社の運転手が貴殿の荷物を配達する特定の場所を指定することができる。貴殿の所在地ま たは居住国／地域において、該当する MC 事業体によって利用可能とされる範囲において、貴殿がロ ケーション預託サービスを選択し、特定の人物に荷物を託することを指定した場合、または、隣人預 託、近隣事業体預託、または承認済み署名リリースサービスを選択した場合、貴殿は、貴殿の指示に従っ て荷物を託すことが配達となることを受け入れるものとする。貴殿は、貴殿の指示に従って荷物がリ リースされた後、または、承認済み署名リリースサービスの場合は荷受人の裁量で、荷物の紛失または 破損、さらには第三者に至るまでの荷物に起因する損失または損害の責任を負うものとする。荷送人 が貴殿の荷物に成人の署名が必要であると指定した場合、または荷送人が配達オプションとしてそれ を除外した場合は、ロケーション預託は利用できない可能性がある。

ロケーション預託承認. UPS My Choice®ロケーション預託機能を使用すると、貴殿は、当社の運転手が貴殿の荷物を配達する特定の場所を指定することができる。貴殿の所在地ま たは居住国／地域において、該当する ロケーション預託承認ロジスティクスサービスを使用すると、貴殿は、当社の運転手が貴殿の出荷物を配達する特定の場所を指定することができる。貴殿の所在地または居住国／地域において、該当する MC 事業体によって利用可能とされる範囲において、貴殿がロ ケーション預託サービスを選択し、特定の人物に荷物を託することを指定した場合、または、隣人預 託、近隣事業体預託、または承認済み署名リリースサービスを選択した場合、貴殿は、貴殿の指示に従っ て荷物を託すことが配達となることを受け入れるものとする。貴殿は、貴殿の指示に従って荷物がリ リースされた後、または、承認済み署名リリースサービスの場合は荷受人の裁量で、荷物の紛失または 破損、さらには第三者に至るまでの荷物に起因する損失または損害の責任を負うものとする。荷送人 が貴殿の荷物に成人の署名が必要であると指定した場合、または荷送人が配達オプションとしてそれ を除外した場合は、ロケーション預託は利用できない可能性がある事業体によって利用可能とされる範囲において、貴殿がロケーション預託サービスを選択し、特定の人物に出荷物を託することを指定した場合、または、隣人預託、近隣事業体預託、または承認済み署名リリースサービスを選択した場合、貴殿は、貴殿の指示に従って出荷物を託すことが配達となることを受け入れるものとする。貴殿は、貴殿の指示に従って出荷物がリリースされた後、または、承認済み署名リリースサービスの場合は荷受人の裁量で、出荷物の紛失または破損、さらには第三者に至るまでの出荷物に起因する損失または損害の責任を負うものとする。荷送人が貴殿の出荷物に成人の署名が必要であると指定した場合、または荷送人が配達オプションとしてそれを除外した場合は、ロケーション預託は利用できない可能性がある。