付加制限 のサンプル条項
付加制限. 2.1 デベ◻ッパ、デベ◻ッパの内部使用アプリケーション、ウェブサイト、またはウェブアプリケーションは、Appleまたはそのライセンサーの著作権告知、商標、◻ゴ、またはその他の財産権もしくは法的告知、Appleマップサービス内またはこれを通じて表示されるドキュメントもしくはハイパーリンクを削除してはならず、不明瞭にしてはならず、または改ざんしてはならないものとします。
2.2 デベ◻ッパは、一括ダウン◻ードもしくはマップデータのフィードを可能にするもしくは許可する、またはマップデータの一部を抽出、スクレイプ、もしくは再利用するいかなる方法でも、Appleマップサービスを使用しないものとします。たとえば、デベ◻ッパまたはデベ◻ッパの内部使用アプリケーションのいずれも、二次的または派生的データベースの一部として、マップデータのすべてまたはその一部を、使用または利用可能することはできません。
2.3 本契約で明示的に許可されている場合を除き、デベ◻ッパは、方法の如何を問わず、マップデータをコピー、改変、翻訳、二次的著作物の作成、公表、または公開しないことにつき、同意するものとします。さらに、デベ◻ッパは、他のマップサービスを改善または作成する目的で、Appleマップサービスにより提供されたデータを使用または比較してはならないものとします。デベ◻ッパは、Appleマップサービスの使用またはアクセスを通じて、代替するまたは類似するサービスを作成しないことまたは作成を試みないことに同意するものとします。
2.4 デベ◻ッパの内部使用アプリケーション、ウェブサイト、またはウェブアプリケーションは、本契約で許可されたとおりにマップデータを表示し、かつ、マップデータをマップ上に表示する際は、デベ◻ッパは、Appleマップサービス経由で提供されたAppleマップ上にのみ表示することにつき、同意するものとします。また、デベ◻ッパは、対応する Appleマップを表示することなく、デベ◻ッパの内部使用アプリケーション、ウェブサイト、またはウェブアプリケーション内のマップデータを表示することはできません（たとえば、デベ◻ッパがAppleマップサービスを通じて住所の検索結果を表示する場合、デベ◻ッパは住所の検索結果と共に、対応するマップを表示する必要があります）。
2.5 マップデータは、Appleが書面で明示的に許可している場合を除き、
(a) 本契約、もしくはMapKitもしくは MapKit JSのドキュメントで許可されている通りにAppleマップサービスを使用する上で、または
(b) 内部使用アプリケーション、ウェブサイト、もしくはウェブアプリケーションで使用するAppleマップサービスのパフォーマンスを改善するために、一時的および限定的に必要な場合を除き、デベ◻ッパまたはデベ◻ッパの内部使用アプリケーション、ウェブサイト、またはウェブアプリケーションによってキャッシュ、プリフェッチ、または保存してはならず、キャッシュ、プリフェッチ、保存した際は、いかなる場合でも、使用後にそれらのマップデータを削除しなければならないものとします。
2.6 デベ◻ッパは、エンドユーザーに対し、デベ◻ッパの内部使用アプリケーション、ウェブサイト、またはウェブア プリケーションを通じたAppleマップサービスへのアクセスまたはその使用のみついて、いかなる料金も請求できず、かつ、デベ◻ッパは、その他の方法によるAppleマップサービスへのアクセスを販売しないことに同意するものとします。
2.7 デベ◻ッパは、Appleが、デベ◻ッパによるAppleマップサービスの利用について制限を課すことができること（たとえば、デベ◻ッパの内部使用アプリケーションがMapKit APIもしくはApple Maps Server APIを通じて作成できる処 理数を制限するなど）、またはAppleの自由裁量で、いつでも、デベ◻ッパによるAppleマップサービス（またはその一部）へのアクセスを取り消す、または削除することができることを認め、これに同意するものとします。さらに、デベ◻ッパは、デベ ◻ッパがAppleマップサービスから受け取る可能性がある結果が、道路または天候の状況など、マップデータの正確性に影響し得る変動要因により、実際の状況に応じて異なり得ることを認め、これに同意するものとします。
付加制限. 2.1 デベ◻ッパは、エンドユーザーが、コンテンツ、機能、またはサービスを継続的に購入するために使用できる プリペイドアカウントを設定できるようにするため、または、その他後日エンドユーザーが購入するために引き換えまたは使用できる残高やクレジットを作成するために、In-App Purchase APIを使用してはならないものとします。
2.2 デベ◻ッパは、エンドユーザーに対して、In-App Purchase APIを使用して、いかなる種類の通貨も購入 できるようにしてはならないものとします。これには、デベ◻ッパのアプリケーション内外での購入または取得において交換、贈与、引き換え、送金、取引、または使用するための通貨を含みますが、これらに限定されません。「通貨」とは､ 個人のグループまたは団体が、特定の価値を有するものと認識しているあらゆる形式の通貨､ポイント、クレジット、 リソース、コンテンツ、その他のアイテムもしくは単位のことをいい、交換媒体として移転または流通させることができるものをいいます。
2.3 コンテンツおよびサービスは、サブスクリプションベースで、In-App Purchase APIを通じて提供することができるものとします（例えば、新聞および雑誌の購読）。映画、テレビ番組、音楽、書籍などの特定の承認された レンタルコンテンツを除き、In-App Purchase APIを通じてコンテンツ、サービス、または機能のレンタルを行うことはできません（例えば、事前に指定された一定期間内の特定のコンテンツの使用は制限されない場合があります）。
2.4 デベ◻ッパは、いかなるソフトウェアアップデートをデベ◻ッパのアプリケーションに送るためにも、また、 その他デベ◻ッパのアプリケーションにいかなる追加的な実行コードを付加するためにも、In-App Purchase APIを使用してはならないものとします。アプリケーション内での購入製品は、デベ◻ッパのアプリケーション内にすでに存在していて、かつ◻ックを解除されること、In-App Purchase APIのトランザクション完了後にデベ◻ッパの アプリケーションに配信されること、または、かかるトランザクション完了後にデベ◻ッパのアプリケーションに単なるデータとしてダウン◻ードされることを待機している状態である必要があります。
2.5 デベ◻ッパは、Appleが好ましくないまたは不適切と合理的に判断するいかなる種類のコンテンツまたは マテリアル（文章、図形、画像、写真、音声など）を含むあらゆるもの、例えば、不快、猥褻、または中傷的なマテリアルを配信するために、In-App Purchase APIを使用することはできません。
2.6 エンドユーザーがデベ◻ッパのアプリケーション内で消費するまたは使い切るコンテンツのアイテム（例えば、建材のような仮想の供給品）（以下「消耗品」といいます）を除き、In-App Purchase APIを使用して引き渡される その他のあらゆるコンテンツ、機能、サービス、またはサブスクリプション（例えば、ゲーム用の剣）（以下「非消耗品」と いいます）は、ライセンスアプリケーションと同一の利用規則に従って、エンドユーザーによる利用を可能としなければ なりません（例えば、かかるコンテンツ、サービス、または機能は、エンドユーザーのアカウントに関連するすべての デバイスで利用可能である必要があります）。デベ◻ッパは、Appleに対して消耗品を特定する責任、および エンドユーザーに対して消耗品が他のデバイスで使用できないことについて開示する責任を負うものとします。
付加制限. 2.1 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁊㾼䂸䃊◻䂴䃂䁬䂓䃈䃛䂢ー䂨䃘䃤䁬䈀䧶䁬䁽䁥䓦䬺䁗䂉䂤䃤䂷䃤䂵㾼䊨䤓㾼䂀䁕䁍䁭䂦ー䃄䂪䂐䎇䝎䡏䁩䑃䣷䁗䂉䁝䁿䁩䓦䬺䁥䁋䂉䃈䃛ペ䂕䂺䂓䂜䂗䃤䂹䂐䛆䠴䁥䁋䂉䂆䁄䁩䁗䂉䁝䁿㾼䁼䁝䁭㾼䁛䁬䝗䏴⽇䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁊䁉䁉䂉䑃䣷䂐䐿䁄䁝䁿䁩䄻䁋䉤䁆䁼䁝䁭䓦䬺䁥䁋䂉䓢䑍䂂䂠䃝ジ䂴䂹䂐䒳䚕䁗䂉䁝䁿䁩㾼 un՚A͆͆Pͺrʄ˄a͝eAPu䂐䓦䬺䁕䁤䁭䁨䂇䁨䁂䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽 2.2 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁩䝩䁕䁤㾼un՚A͆͆Pͺrʄ˄a͝eAPu䂐䓦䬺䁕䁤㾼䁂䁉䁨䂉䕩䮧䁬䠗䇖䂀䑃䣷䁥 䁋䂉䂆䁄䁩䁕䁤䁭䁨䂇䁨䁂䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽䁑䂊䁩䁭㾼䂸䃊◻䂴䃂䁬䂓䃈䃛䂢ー䂨䃘䃤䣞䈀䁥䁬䑃䣷䁼䁝䁭䕢䢾䁩䁈䁂䁤䐁䉤㾼䜾䬨㾼䄻䁋䉤䁆㾼䜴䌿㾼䕢䄻㾼䁼䁝䁭䓦䬺䁗䂉䁝䁿䁬䠗䇖䂐䊈䁽䁼䁗䁊㾼䁑䂊䂇䁩䏑䠴䁓䂊䁼䁙䂑㾽㿥䠗䇖㿦䁦䁭㽿䏓䙙䁬䂡䃜ー䃈䁼䁝䁭䞶䝧䁊㾼䣁䠴䁬䆸䞿䂐䬗䁗䂉䂀䁬䁦䣾䔭䁕䁤䁂䂉䁀䂇䂄䂉䍷䔬䁬䠗䇖㽿䃎䂕䃤䂹㾼䂠䃝ジ䂴䂹㾼䃛䂮ー䂪㾼䂤䃤䂷䃤䂵㾼䁛䁬䝗䁬䂓䂕䂷䃑䂀䁕䁍䁭䞤䄐䁬䁑䁦䂐䁂䁂㾼䨊䭦䡏䁨䗗䧎䂂䂦ー䃄䂪㾼䁼䁝䁭䌿䬤䂦ー䃄䂪䂂䌿䬤䔏䓙䁦䁬䐁䉤䤳䝧䁦䁕䁤䄠䡢䁼䁝䁭䭵䠗䁓䁙䂉䁑䁦䁊䁥䁋䂉䂀䁬䂐䁂䁂䁼䁗㾽 2.3 䂤䃤䂷䃤䂵䁈䂆䁱䂦ー䃄䂪䁭㾼䂦䃇䂪䂠䃛䃈䂨䃘䃤䃊ー䂪䁥㾼un՚A͆͆Pͺrʄ˄a͝eAPu䂐䠗䁖䁤䠼䌁䁗䂉䁑䁦䁊 䁥䁋䂉䂀䁬䁦䁕䁼䁗㿙䮪䁆䁮㾼䙃䨙䁈䂆䁱䓊䔍䁬䑃䣇㿚㾽䅡䇝㾼䂷䃝䃄䦃䜆㾼䆲䈪㾼䗇䚹䁨䁧䁬䣁䠴䁬䗦䣾䁓䂊䁝䃝䃤䂰䃜䂤䃤䂷䃤䂵䂐䗐䁋㾼un՚A͆͆Pͺrʄ˄a͝eAPu䂐䠗䁖䁤䂤䃤䂷䃤䂵㾼䂦ー䃄䂪㾼䁼䁝䁭䊨䤓䁬䃝䃤䂰䃜䂐䐿䁄䁑䁦䁭䁥䁋䁼 䁙䂑㿙䮪䁆䁮㾼䔔䛯䁩䓶䠴䁓䂊䁝䄰䠴䊥䊀䣞䁬䣁䠴䁬䂤䃤䂷䃤䂵䁬䓦䬺䁭䚐䏑䁓䂊䁨䁂䘜䑒䁊䁀䂈䁼䁗㿚㾽
付加制限. 2.1 デベ◻ッパは、Apple のネットワークやサービス、もしくは Game Center サービスに接続された第三者の サーバやネットワークを阻害もしくは干渉しないこと、または、他の開発者またはエンドユーザーによる Game Centerの使用に対するその他の妨害をしないことに同意するものとします。デベ◻ッパは、テストまたは開発目的を除き、例えば、デベ◻ッパのアプリケーションについて不正なコードを使用して過度の高スコアを作成したり、ユーザーアカウント数を改ざんしたりすること等、エンドユーザーによる Game Center サービスの使用を妨害する方法で、デベ◻ッパまたはデベ◻ッパのアプリケーションに関する情報について虚偽の表示をするために、Game Center サービスの使用を通じて虚偽のアカウントを作成したり、Game Center サービスのその他の使用をしたりしないことに同意するものとします。
2.2 デベ◻ッパは、サービス拒否攻撃を通じて、スパイダー、スクリプト、ボットなどの自動化プ◻セスまたはサービスの使用を通じて、または Game Center サービスもしくは Apple ソフトウェアのバグの利用を通じてなど、 Game Center の妨害を発生させ、支援し、可能にしてはならないものとします。デベ◻ッパは、Game Center サービスの脆弱性について調査、テスト、または走査してはならないことに同意するものとします。また、デベ◻ッパは、 Game Center サービスに組み込まれている、または Game Center サービスで使用されている、データ保護、セキュリティ、検証または認証メカニズムに対して、無効化、なりすまし、ハッキング、弱体化、またはその他の妨害行為を行わないこと、および他人がそれを行えるようにしないことに同意するものとします。
2.3 デベ◻ッパは、Game Center や Apple ブランド製品の正常な運用を、阻害、中断、もしくは制限する可能性のあるウイルスもしくはその他のコンピュータコード、ファイル、またはプ◻グラムを含むマテリアルを送信、保存、またはその他利用可能にしてはならないものとします。
2.4 デベ◻ッパは、エンドユーザーに対して、承諾されていない、不適切な、もしくは不適当なメッセージを送信するために、または、Game Center ユーザーのポーチング、フィッシング、もしくはスパム目的で、Game Center サービスのいかなる部分も使用しないことに同意するものとします。デベ◻ッパは、Game Center のユーザーを、デベ◻ッ パが Game Center サービスの利用を通じて取得した情報を使用するその他のサービスに迂回させない（または迂回を試みない）ものとします。
2.5 デベ◻ッパは、Game Center サービスへのアクセス、または、Game Center サービスにおけるデータもしくは情報について、エンドユーザーに対して、一切料金を請求することはできません。
2.6 Apple がデベ◻ッパに対して、App Store Connect 経由でデベ◻ッパのアプリケーションのために特定の Game Center の特性および機能性を管理することを許可する範囲内において（例えば、不正ユーザーを阻止し、またはデベ◻ッパのアプリケーションのリーダーボードから不審なリーダーボードスコアを削除する機能など）、デベ◻ッパは、そのような不正ユーザーまたは不審なスコアが、誤解を与える行為、不正な行為、不適切な行為、違法な行為、または不誠実な行為の結果であるとデベ◻ッパが合理的に判断した場合にのみ、かかる Game Center の特性および機能性の管理を行うことに同意するものとします。
付加制限. 2.1 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼A͆͆˴e䁬䂾䂴䂹䃠ー䂠䂂䂦ー䃄䂪㾼䂀䁕䁍䁭dameCenter䂦ー䃄䂪䁩䛃䝎䁓䂊䁝䞀䓏䕐䁬䂦 ー䃁䂂䂾䂴䂹䃠ー䂠䂐䜉䈂䂀䁕䁍䁭䉞䗵䁕䁨䁂䁑䁦㾼䁼䁝䁭㾼䝗䁬䇻䥞䕐䁼䁝䁭䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁩䂆䂉dameCenter䁬䓦䬺䁩䝩䁗䂉䁛䁬䝗䁬䩮䈂䂐䁕䁨䁂䁑䁦䁩䢯䄙䁗䂉䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼䂷䂪䂹䁼䁝䁭䇻䥞䫭䡏䂐䗐䁋㾼䮪䁆 䁮㾼䂸䃊◻䂴䃂䁬䂓䃈䃛䂢ー䂨䃘䃤䁩䁢䁂䁤䧗䚜䁨䂤ー䂺䂐䓦䬺䁕䁤䇗䡹䁬䑍䂪䂤䂓䂐䒳䚕䁕䁝䂈㾼䃗ー䂧ー䂓䂜䂗䃤䂹 䙾䂐䇱䁔䂑䁕䁝䂈䁗䂉䁑䁦䢙㾼䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁩䂆䂉dameCenter䂦ー䃄䂪䁬䓦䬺䂐䩮䈂䁗䂉䩖䩘䁥㾼䂸䃊◻䂴䃂䁼䁝䁭䂸䃊◻䂴䃂䁬䂓䃈䃛䂢ー䂨䃘䃤䁩䊂䁗䂉䘠䩍䁩䁢䁂䁤䋷䊼䁬䧃䔤䂐䁗䂉䁝䁿䁩㾼dameCenter䂦ー䃄䂪䁬䓦䬺䂐䠗䁖䁤䋷䊼䁬䂓䂜䂗䃤䂹䂐䒳䚕䁕䁝䂈㾼dameCenter䂦ー䃄䂪䁬䁛䁬䝗䁬䓦䬺䂐䁕䁝䂈䁕䁨䁂䁑䁦䁩䢯䄙䁗䂉䂀䁬䁦䁕 䁼䁗㾽 2.2 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼䂦ー䃄䂪䋳䦊䐢䎘䂐䠗䁖䁤㾼䂪䃂䂕䂱ー㾼䂪䂠䃛䃈䂹㾼䃍䂴䂹䁨䁧䁬䔧䢮䆴䃈◻䂬䂪䁼䁝䁭䂦ー䃄䂪䁬䓦䬺䂐䠗䁖䁤㾼䁼䁝䁭dameCenter䂦ー䃄䂪䂀䁕䁍䁭A͆͆˴e䂮䃆䂹䂗䂘䂓䁬䃁䂡䁬䭡䬺䂐䠗䁖䁤䁨䁧㾼dame Center䁬䩮䈂䂐䥞䚟䁓䁙㾼䓷䆁䁕㾼䆻䤓䁩䁕䁤䁭䁨䂇䁨䁂䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼dameCenter䂦ー䃄䂪䁬 䚯䕟䚔䁩䁢䁂䁤䠂䒀㾼䂷䂪䂹㾼䁼䁝䁭䜳䒀䁕䁤䁭䁨䂇䁨䁂䁑䁦䁩䢯䄙䁗䂉䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽䁼䁝㾼䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼dame Center䂦ー䃄䂪䁩䜆䁽䑧䁼䂊䁤䁂䂉㾼䁼䁝䁭dameCenter䂦ー䃄䂪䁥䓦䬺䁓䂊䁤䁂䂉㾼䂸ー䂰䨷䏽㾼䂬䂞䃖䃛䂷䂔㾼 䎲䘋䁼䁝䁭䣾䘋䃒䂜䂼䂫䃑䁩䝩䁕䁤㾼䫇䐉䆴㾼䁨䂈䁗䁼䁕㾼䃀䂴䂞䃤䂡㾼䕟䝧䆴㾼䁼䁝䁭䁛䁬䝗䁬䩮䈂䐿䄝䂐䐿䂍䁨䁂䁑䁦㾼䁈䂆䁱䝗䙙䁊䁛䂊䂐䐿䁆䂉䂆䁄䁩䁕䁨䁂䁑䁦䁩䢯䄙䁗䂉䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽 2.3 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼dameCenter䂂A͆͆˴e䃇䃚䃤䂺䚤䧎䁬䚜䘟䁨䅚䬺䂐㾼䜉䈂㾼䟘䞹㾼䂀䁕䁍䁭䚐䏑䁗䂉䆻䤓䚔 䁬䁀䂉䂗䂕䃜䂪䂀䁕䁍䁭䁛䁬䝗䁬䂤䃤䃅䃖ー䂰䂤ー䂺㾼䃆䂒䂕䃜㾼䁼䁝䁭䃈◻䂡䃚䃑䂐䊈䁾䃏䂷䃛䂓䃜䂐䜴䘺㾼䨷䝒㾼䁼䁝䁭䁛䁬䝗䭡䬺䆻䤓䁩䁕䁤䁭䁨䂇䁨䁂䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽 2.4 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁩䝩䁕䁤㾼䗦䞒䁓䂊䁤䁂䁨䁂㾼䧗䡑䛁䁨㾼䂀䁕䁍䁭䧗䡑䢖䁨䃒䂴䂬ージ䂐䜴䘺䁗䂉䁝䁿䁩㾼䁼䁝䁭㾼dameCenter䃗ー䂧ー䁬䃎ー䂲䃤䂡㾼䃆䂔䂴䂨䃤䂡㾼䂀䁕䁍䁭䂪䃂䃑䫭䡏䁥㾼dameCenter䂦ー䃄䂪䁬䁂䁉䁨䂉䧶䨌䂀䓦䬺䁕䁨䁂䁑䁦䁩䢯䄙䁗䂉䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼dameCenter䁬䃗ー䂧ー䂐㾼䂸䃊◻䂴䃂䁊dameCenter䂦ー䃄䂪䁬䭡䬺䂐䠗䁖䁤䕢䢾䁕䁝䘠䩍䂐䓦䬺䁗䂉䁛䁬䝗䁬䂦ー䃄䂪䁩妆䇨䁓䁙䁨䁂㿙䁼䁝䁭妆䇨䂐䔌䁽䁨䁂㿚䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽 2.5 䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼dameCenter䂦ー䃄䂪䁶䁬䂓䂠䂬䂪㾼䁼䁝䁭㾼dameCenter䂦ー䃄䂪䁩䁈䁏䂉䂸ー䂰䂀䁕䁍䁭䘠䩍䁩䁢䁂䁤㾼䂙䃤䂺䃗ー䂧ー䁩䝩䁕䁤㾼䄰䛁䮈䌿䂐䚨䋦䁗䂉䁑䁦䁭䁥䁋䁼䁙䂑㾽 2.6 A͆͆˴e䁊䂸䃊◻䂴䃂䁩䝩䁕䁤㾼A͆͆òtoreConneʄt䎆䬜䁥䂸䃊◻䂴䃂䁬䂓䃈䃛䂢ー䂨䃘䃤䁬䁝䁿䁩䣁䠴䁬 dameCenter䁬䣁䚔䁈䂆䁱䊨䤓䚔䂐䉴䭦䁗䂉䁑䁦䂐䋸䆻䁗䂉䥽䄓䣞䁩䁈䁂䁤㿙䮪䁆䁮㾼䧗䚜䃗ー䂧ー䂐䜉䓽䁕㾼䁼䁝䁭䂸䃊◻䂴䃂䁬䂓䃈䃛䂢ー䂨䃘䃤䁬䃛ー䂱ー䃍ー䂺䁉䂇䧗䘿䁨䃛ー䂱ー䃍ー䂺䂪䂤䂓䂐䒴䗐䁗䂉䊨䤓䁨䁧㿚㾼䂸䃊◻䂴䃂䁭㾼䁛䁬䂆䁄䁨䧗䚜䃗ー䂧ー䁼䁝䁭䧗䘿䁨䂪䂤䂓䁊㾼䏼䇧䂐䬨䁆䂉䐿䄝㾼䧗䚜䁨䐿䄝㾼䧗䡑䛁䁨䐿䄝㾼䄧䩘䁨䐿䄝㾼䁼䁝䁭䧗䚦䔾䁨䐿䄝䁬䎠䇃䁥䁀䂉䁦䂸䃊◻䂴䃂䁊䑒䭦䡏䁩䥬䞹䁕䁝䘜䑒䁩䁬䁽㾼䁉䁉䂉dameCenter䁬䣁䚔䁈䂆䁱䊨䤓䚔䁬䉴䭦䂐䐿䁄䁑䁦䁩䢯䄙䁗䂉䂀䁬䁦䁕䁼䁗㾽