Common use of 수출 통제 Clause in Contracts

수출 통제. A. 귀하는 미국 법률, 귀하가 Apple 소프트웨어를 입수한 곳을 관할하는 법률, 기타 관련 법률 및 규정이 승인하는 경우를 제외하고 본 서비스, Apple 소프트웨어, 해당 문서를 사용, 수출, 재수출, 수입, 판매, 이전할 수 없습니다. 특히 Apple 소프트웨어, 서비스, 소스 코드, 기술, 문서(본 제 14.8 절에서는 총칭하여 'Apple 기술이'라 함)를 (a) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역이나 (b) 미국 재무부의 특별 지정 국가 목록, 미국 상무부의 수출 금지 대상자 목록 또는 기타 제한 당사자 목록에 등재된 사람에게 또는 이들과의 거래를 용이하게 하기 위해 수출, 재수출, 양도 또는 공개할 수 없습니다. 귀하가 Apple 기술을 사용하는 것은 본인이 해당 국가 또는 지역에 위치하지 않으며 해당 목록에 포함되지 않았음을 진술 및 보증하는 것입니다. 또한 귀하는 미국 법률이 금지하는 어떠한 목적으로도 Apple 기술(그 시험판 버전을 포함함)을 사용하지 않는다는 데 동의합니다. 여기에는 핵무기, 미사일, 화학 무기, 생물 무기 등의 개발, 설계, 제조, 생산 또는 15 C.F.R. § 744 에 정의된 기타 탁사적 최종 용도가 포함되며 이에 국한되지 않습니다. 귀하는 Apple 기술의 시험판 버전이 오직 개발 및 테스트 목적으로만 사용될 것이며, 렌트, 판매, 임대, 재라이선스, 양도, 이전되지 않을 것임을 보증합니다. 또한 귀하는 그러한 시험판 Apple 기술의 직접 제품인 제품, 프로세스, 서비스를 이전하거나 수출하지 않을 것임을 보증합니다. B. 귀하는 귀하 및 귀하를 직간접적으로 지배하거나 귀하와 공동의 지배 하에 있는 법인 또는 개인이 다음과 같은 행위를 하지 않음을 진술하고 보증합니다. (a) App Store Connect 에서 이용할 수 있는 국가 또는 지역의 제재 목록에 등재되어 있지 않음, (b) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역에서 비즈니스를 수행하지 않으며 (c) 15 C.F.R. § 744 에 정의되고 범위가 지정된 탁사적 용도가 아님. 본 14.8 절에서 사용되는 '통제'는 법인 또는 개인이 의결권주의 소유, 등록 자본에 대한 이익, 계약 또는 기타 방식으로 다른 실체의 경영 정책 방향을 지시하거나 이투 수 있는 권한을 직간접적으로 보유하는 것을 의미합니다.‌

수출 통제. A. 귀하는 미국 법률, 귀하가 Apple 소프트웨어를 입수한 곳을 관할하는 법률, 기타 관련 법률 및 규정이 승인하는 경우를 제외하고 본 서비스, Apple 소프트웨어, 해당 문서를 사용, 수출, 재수출, 수입, 판매, 이전할 수 없습니다. 특히 특히, 제한 없이, Apple 소프트웨어, 서비스, 소스 코드, 기술, 해당 문서(본 제 14.8 절에서는 제14.8항에서는 총칭하여 '"Apple 기술이'라 Technology"라 함)를 (a) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역이나지역으로, 또는 (b) 미국 재무부의 재무성의 특별 지정 국가 목록, 미국 상무부의 상무성의 수출 금지 대상자 목록 또는 기타 제한 당사자 목록상의 사람과 거래를 진행하기 위한 목적으로 이러한 목록에 등재된 지정된 사람에게 또는 이들과의 거래를 용이하게 하기 위해 수출, 재수출, 양도 또는 공개할 출시할 수 없습니다. 귀하가 Apple 기술을 Technology를 사용하는 것은 본인이 해당 국가 또는 지역에 위치하지 않으며 해당 목록에 포함되지 않았음을 진술 및 보증하는 것입니다. 또한 귀하는 미국 법률이 미국법이 금지하는 어떠한 목적으로도 Apple 기술(그 시험판 Technology(그 출시 전 버전을 포함함)을 포함함)를 사용하지 않는다는 않는 데 동의합니다. 여기에는 핵무기, 미사일, 화학 무기, 생물 무기 등의 개발, 설계, 제조, 생산 생산, 또는 15 C.F.R. § 744 에 744에 정의된 기타 탁사적 군사용 최종 용도가 사용이 포함되며 이에 국한되지 국한하지 않습니다. 귀하는 Apple 기술의 Technology의 시험판 버전이 오직 개발 및 테스트 목적으로만 사용될 것이며, 렌트, 판매, 임대, 재라이선스, 양도, 이전되지 않을 것임을 보증합니다확인합니다. 또한 귀하는 그러한 시험판 Apple 기술의 Technology의 직접 제품인 제품, 프로세스, 서비스를 이전하거나 수출하지 않을 것임을 보증합니다. B. 귀하는 귀하 및 귀하를 직간접적으로 지배하거나 귀하와 공동의 지배 하에 있는 법인 또는 개인이 다음과 같은 행위를 하지 않음을 진술하고 보증합니다. (a) App Store Connect 에서 Store를 이용할 수 있는 국가 또는 지역의 모든 제재 목록에 등재되어 있지 않음목록, (b) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역에서 비즈니스를 수행하지 않으며 비즈니스 운영, (c) 15 C.F.R. § 744 에 744에 정의되고 범위가 지정된 탁사적 용도가 아님바와 같은 군인 최종 사용자. 본 14.8 절에서 14.8항에서 사용되는 '통제'는 "지배(control) "는 법인 또는 개인이 의결권주의 의결권주(voting securities)의 소유, 등록 자본에 대한 이익, 계약 또는 기타 방식으로 다른 실체의 경영 정책 방향을 지시하거나 이투 이끌 수 있는 권한을 직간접적으로 보유하는 것을 의미합니다.‌의미합니다.

수출 통제. A. 귀하는 미국 법률, 귀하가 Apple 소프트웨어를 입수한 곳을 관할하는 법률, 기타 관련 법률 및 규정이 승인하는 Apple 기밀 정보를 취득한 관할권의 법률에 의해 승인된 경우를 제외하고 본 서비스, Apple로부터 받은 Apple 소프트웨어, 해당 문서를 사용, 수출, 재수출, 수입, 판매, 이전할 기밀 정보를 사용하거나 달리 수출 또는 재수출할 수 없습니다. 특히 특히, 제한 없이, Apple 소프트웨어, 서비스, 소스 코드, 기술, 문서(본 제 14.8 절에서는 총칭하여 'Apple 기술이'라 함)를기밀 정보는 관련 당국의 필수 승인 없이 (a) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역이나지역으로, 혹은 (b) 미국 재무부의 특별 지정 특별지정제재대상(Specially Designated Nationals) 목록이나 미국 상무부의 기피 인물 목록(Denied Person's List) 또는 기타 모든 제한 당사자 목록에 포함된 사람과 거래를 진행하기 위한 목적으로 이러한 목록에 지정된 사람에게 수출 또는 재수출될 수 없습니다. Apple Developer가 되거나 Apple 기밀 정보를 사용할 경우 귀하가 미국의 통상 금지 국가 목록또는 지역에 거주하지 않고, 미국 상무부의 수출 금지 대상자 목록 또는 기타 제한 당사자 기피 인물 목록에 등재된 사람에게 또는 이들과의 거래를 용이하게 하기 위해 수출, 재수출, 양도 또는 공개할 수 없습니다. 귀하가 Apple 기술을 사용하는 것은 본인이 해당 국가 또는 지역에 위치하지 않으며 해당 목록에 포함되지 않았음을 진술 및 보증하는 것입니다포함되어 있지 않음을 진술하고 보증합니다. 또한 귀하는 미국 법률이 법률에서 금지하는 어떠한 목적으로도 목적으로 Apple 기술(그 시험판 버전을 포함함)을 기밀 정보를 사용하지 않는다는 않는 데 동의합니다. 여기에는 핵무기동의하며, 미사일이러한 목적은 핵, 화학 무기, 또는 생물 무기 등의 무기의 개발, 설계, 제조, 생산 제조 또는 15 C.F.R. § 744 에 정의된 생산이나 기타 탁사적 모든 군사적 최종 용도가 포함되며 사용을 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 귀하는 Apple 기술의 시험판 버전이 오직 개발 및 테스트 목적으로만 사용될 것이며, 렌트, 판매, 임대, 재라이선스, 양도, 이전되지 않을 것임을 보증합니다. 또한 귀하는 그러한 시험판 Apple 기술의 직접 제품인 제품, 프로세스, 서비스를 이전하거나 수출하지 않을 것임을 보증합니다. B. 귀하는 귀하 및 귀하를 직간접적으로 지배하거나 귀하와 공동의 지배 하에 있는 법인 또는 개인이 다음과 같은 행위를 하지 않음을 진술하고 보증합니다. (a) App Store Connect 에서 Store를 이용할 수 있는 국가 또는 지역의 모든 제재 목록에 등재되어 있지 않음목록, (b) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역에서 비즈니스를 수행하지 않으며 비즈니스 운영, (c) 15 C.F.R. § 744 에 744에 정의되고 범위가 지정된 탁사적 용도가 아님바와 같은 군인 최종 사용자. 본 14.8 절에서 16항에서 사용되는 '통제'는 "지배(control)"는 법인 또는 개인이 의결권주의 의결권주(voting securities)의 소유, 등록 자본에 대한 이익, 계약 또는 기타 방식으로 다른 실체의 경영 정책 방향을 지시하거나 이투 이끌 수 있는 권한을 직간접적으로 보유하는 것을 의미합니다.‌의미합니다.

수출 통제. A. 귀하는 미국 법률, 귀하가 Apple 소프트웨어를 입수한 곳을 관할하는 법률, 기타 관련 법률 및 규정이 승인하는 경우를 제외하고 본 서비스, Apple 소프트웨어, 해당 문서를 사용, 수출, 재수출, 수입, 판매, 이전할 수 없습니다. 특히 Apple 소프트웨어, 서비스, 소스 코드, 기술, 문서(본 제 14.8 절에서는 제14.8절에서는 총칭하여 'Apple 기술이'라 함)를 (a) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역이나 (b) 미국 재무부의 특별 지정 국가 목록, 미국 상무부의 수출 금지 대상자 목록 또는 기타 제한 당사자 목록에 등재된 사람에게 또는 이들과의 거래를 용이하게 하기 위해 수출, 재수출, 양도 또는 공개할 수 없습니다. 귀하가 Apple 기술을 사용하는 것은 본인이 해당 국가 또는 지역에 위치하지 않으며 해당 목록에 포함되지 않았음을 진술 및 보증하는 것입니다. 또한 귀하는 미국 법률이 금지하는 어떠한 목적으로도 Apple 기술(그 시험판 버전을 포함함)을 사용하지 않는다는 데 동의합니다. 여기에는 핵무기, 미사일, 화학 무기, 생물 무기 등의 개발, 설계, 제조, 생산 또는 15 C.F.R. § 744 에 744에 정의된 기타 탁사적 군사적 최종 용도가 포함되며 이에 국한되지 않습니다. 귀하는 Apple 기술의 시험판 버전이 오직 개발 및 테스트 목적으로만 사용될 것이며, 렌트, 판매, 임대, 재라이선스, 양도, 이전되지 않을 것임을 보증합니다. 또한 귀하는 그러한 시험판 Apple 기술의 직접 제품인 제품, 프로세스, 서비스를 이전하거나 수출하지 않을 것임을 보증합니다. B. 귀하는 귀하와 귀하 및 또는 귀하를 직간접적으로 지배하거나 통제하거나 귀하와 공동의 지배 하에 있는 공동으로 통제하는 법인 또는 개인이 다음과 같은 행위를 하지 않음을 진술하고 보증합니다. (a) App Store Connect 에서 Connect에서 이용할 수 있는 국가 또는 지역의 제재 목록에 등재되어 있지 않음, (b) 미국의 통상 금지 국가 또는 지역에서 비즈니스를 수행하지 않으며 (c) 15 C.F.R. § 744 에 744에 정의되고 범위가 지정된 탁사적 군사적 용도가 아님. 본 14.8 절에서 14.8절에서 사용되는 '통제'는 법인 또는 개인이 의결권주의 소유, 등록 자본에 대한 이익, 계약 또는 기타 방식으로 다른 실체의 경영 정책 방향을 지시하거나 이투 이끌 수 있는 권한을 직간접적으로 보유하는 것을 의미합니다.‌의미합니다.