Tolkningsregler Eksempelklausuler
Tolkningsregler. Inneholder kontraktdokumentene vilkår som strider mot hverandre skal de gjelde i følgende rekkefølge:
1) Signert avtaledokument
2) Referater og annet skriftlig materiale fra oppklarende drøftelser, eller forhandlinger der dette er tillatt, og som er godkjent av partenes representanter jf. pkt. 1.1.5.
3) Kontraktens kapittel 1-8
4) Operatørs tilbud Forøvrig gjelder yngre bestemmelser foran eldre, spesielle bestemmelser foran generelle og bestemmelser utarbeidet særskilt for kontrakten foran standardiserte bestemmelser.
Tolkningsregler. Ved motstrid skal følgende tolkningsprinsipper legges til grunn:
1. Dette avtaledokumentet med tilhørende vedlegg og bilag
2. Eventuelle referater og annet materiale fra forhandlinger, oppklarende drøftelser og signeringsmøte som er godkjent av begge parter
3. Leverandørens tilbud
4. Informasjon fra øvrige deler av konkurransegrunnlaget 5. NS8401/NS8402
2. Alminnelige bestemmelser
Tolkningsregler. Inneholder kontraktdokumentene bestemmelser som strider mot hverandre skal de gjelde i den rekkefølge som er angitt i punkt om Kontraktdokumenter For øvrig gjelder yngre bestemmelser foran eldre, spesielle bestemmelser foran generelle og bestemmelser utarbeidet særskilt for kontrakten foran standardiserte bestemmelser.
Tolkningsregler. De dokumentene som inngår i kontrakten, utfyller hverandre. Inneholder kontraktsdokumentene bestemmelser som strider mot hverandre, gjelder yngre dokumenter foran eldre. Løser ikke dette motstriden, gjelder spesielle bestemmelser foran generelle, og bestemmelser utarbeidet særskilt for kontrakten foran standardiserte bestemmelser. Protokoll fra avslutning av fase 1 (med vedlegg) har ved motstrid, rang foran de eldre dokumentene.
Tolkningsregler. De dokumenter som utgjør avtalen utfyller hverandre. Inneholder avtaledokumentene bestemmelser som strider mot hverandre, skal de gjelde i den rekkefølge som er angitt i 3.1. Spesifiserte krav til utførelse i konkurransegrunnlaget med vedlegg gjelder foran løsninger/beskrivelse i Leverandørs tilbud, med mindre Leverandør har tatt uttrykkelig forbehold. Leverandørs tilbudsskjema gjelder i siste versjon. For øvrig gjelder yngre bestemmelser foran eldre, spesielle foran generelle bestemmelser, og spesielle bestemmelser utarbeidet for den enkelte kjøpsavtale foran de generelle avtalebestemmelser i dette avtaledokumentet.
Tolkningsregler. Ved motstrid mellom bestemmelser i avtaledokumentene skal dokumentene gis prioritet i denne rekkefølgen:
(a) Disse avtalevilkårene;
(b) Vedlegg B;
(c) Vedlegg C;
(d) Vedlegg D;
(e) Vedlegg E; og
(f) Vedlegg A.
Tolkningsregler. Ved motstrid mellom bestemmelser i avtaledokumentene skal de gis prioritet i denne rekkefølgen:
(a) Disse avtalevilkårene;
(b) Vedlegg A (uten bilag);
(c) Bilag 1 til Vedlegg A (Design Basis);
(d) Bilag 5 til Vedlegg A (Grensesnittsavklaringer);
(e) Bilag 4 til Vedlegg A (Gevinstrealiseringsplan);
(f) Vedlegg B til H i den rekkefølgen de er opplistet i punkt 2.1;
(g) Bilag 2 til Vedlegg A (Tilskuddsmottakers Arbeidsbeskrivelse); og
(h) Bilag 3 til Vedlegg A (Forprosjekt).
Tolkningsregler. Inneholder kontraktdokumentene bestemmelser som strider mot hverandre skal de gjelde i den rekkefølge som er angitt i pkt. 5.1.2. Forøvrig gjelder yngre bestemmelser foran eldre, spesielle bestemmelser foran generelle og bestemmelser utarbeidet særskilt for kontrakten foran standardiserte bestemmelser.
Tolkningsregler. NS 8407 punkt 2.2 utgår og erstattes med: Funksjonskrav og krav til løsninger, kvalitet eller merke som er spesifisert i kapittel D, gjelder foran løsninger eller konstruksjoner som er angitt i kapittel E, med mindre totalentreprenøren i kapittel E har tilbudt en bedre kvalitet eller løsning enn det som følger av kapittel D. Totalentreprenøren kan kun gjøre gjeldende de forbehold og avvik som er akseptert av byggherren og som er inntatt i kapittel C6.1 og/eller C6.2. De dokumentene som inngår i kontrakten utfyller hverandre. Inneholder kontraktsdokumentene bestemmelser som strider mot hverandre, skal dokumentene gjelde i den rekkefølgen som er angitt i dette kapittel C2 punkt 1.1. Dersom eventuell motstrid ikke løses av denne rangrekkefølgen gjelder spesielle bestemmelser foran generelle, og bestemmelser utarbeidet særskilt for kontrakten foran standardiserte bestemmelser.
Tolkningsregler. Ved motstrid mellom kontraktsdokumentene over eller bestemmelser i kontraktsdokumentene, skal de ha rang i henhold til rekkefølgen de er listet opp under punkt 1.1 over. Vedrørende punkt 8 konkurransegrunnlagets vedlegg, så gjelder alle vedlegg i tilbudsforespørselen. Leverandøren har akseptert alle kontraktsbetingelser ved inngåelse av kontrakt. Leverandørens leveringsbetingelser eller øvrige kontraktsbestemmelser eller standardvilkår gjelder dermed ikke for noen deler av leveransen under kontrakten mellom partene.