Common use of Bedrijfsvoering Clause in Contracts

Bedrijfsvoering. 1. De partijen zijn het erover eens dat de voordelen van deze overeenkomst niet kunnen worden verwezenlijkt wanneer commerciële luchtvaartmaatschappijen worden gehinderd in hun bedrijfsvoering. De partijen verbinden zich er derhalve toe om belemmeringen voor de bedrijfsvoering van de commerciële luchtvaartmaatschappijen van beide partijen die activiteiten verhinderen, concurrentieverstoringen veroorzaken of de totstandbrenging van een gelijk speelveld verhinderen, effectief en wederzijds op te heffen.

Bedrijfsvoering. 1. De partijen zijn het erover eens dat de voordelen van deze overeenkomst Overeenkomst niet kunnen worden verwezenlijkt verwezen- lijkt wanneer commerciële hun luchtvaartmaatschappijen worden gehinderd in hun bedrijfsvoering. De partijen verbinden zich er derhalve toe om komen overeen samen te werken bij het wegnemen van belemmeringen die een obstakel kunnen vormen voor de bedrijfsvoering van de commerciële luchtvaartmaatschappijen van beide partijen activiteiten, die activiteiten verhinderen, concurrentieverstoringen kunnen veroorzaken of de totstandbrenging van die een gelijk speelveld verhinderen, effectief en wederzijds op te heffenin de weg kunnen staan.