Common use of Bemiddeling Clause in Contracts

Bemiddeling. In de context van dit contract, begrijpen we onder de term bemiddeling uitsluitend de vrijwillige bemiddeling, zijnde de methode waarbij de partijen in het geschil, op vrijwillige basis een beroep doen op een onpartijdige en onafhankelijke derde (de bemiddelaar erkend door de Federale Bemiddelingscommissie) om zonder tussenkomst van een rechter en in overeenstemming met de wettelijke bepalingen betreffende bemiddeling, te trachten tot een minnelijke oplossing te komen van het geschil. De erkende bemiddelaar heeft als taak de onderhandelingen tussen de partijen in het geschil te vergemakkelijken, te structureren en te coördineren, zonder daarbij zelf beslissingen op te leggen.

Bemiddeling. In de context van dit contract, begrijpen we onder de term het contract wordt met bemiddeling uitsluitend alleen de vrijwillige bemiddeling, zijnde bemiddeling bedoeld; namelijk de methode waarbij waarmee de twistende partijen in het geschil, op vrijwillige basis een beroep doen op een onafhankelijke en onpartijdige en onafhankelijke derde (de bemiddelaar erkend door de Federale Bemiddelingscommissie) om te trachten zonder tussenkomst van een rechter en in overeenstemming met conform de wettelijke bepalingen betreffende inzake bemiddeling, te trachten tot voor het geschil een minnelijke oplossing te komen van het geschilvinden. De taak van de erkende bemiddelaar heeft als taak bestaat erin de onderhandelingen tussen de twistende partijen in het geschil te vergemakkelijken, te structureren en te coördineren, coördineren zonder daarbij zelf beslissingen een oplossing op te leggendringen.

Bemiddeling. In de context van dit contract, begrijpen we wij onder de term bemiddeling uitsluitend de vrijwillige bemiddeling, zijnde de methode waarbij de partijen in het geschil, op vrijwillige basis een beroep doen op een onpartijdige en onafhankelijke derde (de bemiddelaar erkend door de Federale Bemiddelingscommissie) om zonder tussenkomst van een rechter en in overeenstemming met de wettelijke bepalingen betreffende bemiddeling, te trachten tot een minnelijke oplossing te komen van het geschil. De erkende bemiddelaar heeft als taak de onderhandelingen tussen de partijen in het geschil te vergemakkelijken, te structureren en te coördineren, zonder daarbij zelf beslissingen op te leggen.