Bescherming van investeringen Voorbeeldclausules

Bescherming van investeringen. Alle investeringen, zij het rechtstreekse of onrechtstreekse, door investeerders van een der Overeenkomstsluitende Partijen genieten op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij een eerlijke en rechtvaardige behandeling, met uitsluiting van elke onredelijke of discriminatoire maatregel die, in rechte of in -feite, het beheer, de instandhouding, het gebruik, het genot of de liquidatie van deze investeringen zou kunnen belemmeren. De in het eerste lid van dit Artikel beschreven behandeling en bescherming moeten minstens gelijk zijn aan die welke de investeerders van een derde Staat genieten en ze mogen in elk geval niet minder gunstig zijn dan die waarin het internationaal recht voorziet. Deze behandeling en bescherming strekken zich evenwel niet uit tot de voorrechten die een Overeenkomstsluitende Partij toekent aan de investeerder van een derde Staat op grond van zijn lidmaatschap van of associatie met een vrijhandelszone, een douane-unie, een gemeenschappelijke markt of iedere andere vorm van regionale economische organisatie.

Bescherming van investeringen. 1. Elke Verdragsluitende Partij waarborgt een eerlijke en rechtvaar- dige behandeling van de investeringen van onderdanen van de andere Verdragsluitende Partij en belemmert niet, door onredelijke of discrimi- natoire maatregelen, de werking, het beheer, de instandhouding, het gebruik, het genot of de vervreemding daarvan door die onderdanen. Elke Verdragsluitende Partij kent aan die investeringen volledige fysieke zekerheid en bescherming toe. 2. In het bijzonder kent elke Verdragsluitende Partij aan die investe- ringen een behandeling toe die in ieder geval niet minder gunstig is dan die welke wordt toegekend aan investeringen van haar eigen onderdanen of aan investeringen van onderdanen van een derde staat, naar gelang van wat het gunstigst is voor de betrokken onderdaan. 3. Elke Verdragsluitende Partij komt alle verplichtingen na die zij kan zijn aangegaan met betrekking tot investeringen van onderdanen van de andere Verdragsluitende Partij. 4. Indien naast dit Verdrag de wettelijke bepalingen van een van beide Verdragsluitende Partijen of verplichtingen krachtens internatio- naal recht die thans tussen de Verdragsluitende Partijen bestaan of op een later tijdstip onderling worden aangegaan, een algemene of bijzon- dere regeling bevatten op grond waarvan investeringen door onderdanen van de andere Verdragsluitende Partij aanspraak kunnen maken op een behandeling die gunstiger is dan in dit Verdrag is voorzien, heeft een dergelijke regeling, in zoverre zij gunstiger is, voorrang boven dit Ver- drag.

Bescherming van investeringen. 1. Alle investeringen gedaan door fysische personen of rechts- personen naar privaat recht van één Contracterende Partij, genieten van een rechtvaardige en billijke behandeling op het grondgebied van de andere Contracterende Partij. 2. Mits eerbiediging van de wetten en reglementen die van kracht zijn, genieten deze investeringen van voortdurende bescherming en veiligheid, met uitsluiting van elke ongerechtvaardigde of discriminatorische maatregel, die naar recht of in feite, hun beheer, hun onderhoud, hun gebruik, hun genot of hun veref- fening, zou kunnen belemmeren. 3. Geen enkele bepaling van deze overeenkomst kan de Contrac- terende Partijen beletten om specifieke regelingen te treffen met een bepaalde investeerder, op basis van de eigen wetgeving van elke Contracterende Partij, inzonderheid op basis van de Investeringscode voor wat Rwanda aangaat. 4. De behandeling en bescherming die gewaarborgd worden in para- grafen 1 en 2 van dit artikel, zullen op zijn minst gelijk zijn aan deze waarvan fysische personen of rechtspersonen naar privaat recht van een derde Staat genieten. 5. De behandeling en bescherming vermeld in paragraaf 4 van dit artikel, zullen nochtans niet de voorrechten omvatten die door één van de Contracterende Partijen zullen kunnen toegekend worden, krachtens akkoorden afgesloten in het raam van haar deelname aan een internationale organisatie met regionaal karakter, een vrijhandelszone, een douaneunie of een gemeen- schappelijke markt. Ze zullen evenmin voordelen omvatten die door één van de Contracterende Partijen zullen kunnen verleend worden aan een aangrenzend land of aan een derde ontwikkelings- land. Worden inzonderheid beschouwd als investeringen in de zin van deze overeenkomst a) roerende goederen, alsmede alle andere zakelijke rechten zoals hypotheken, inpandgevingen, zakelijke waarborgen; b) obligaties, aandelen en maatschappelijke deelbewijzen, alsmede alle andere vormen van deelneming in'vennootschappen; schuldvorderingen en rechten op alle Prestaties die een economische waarde hebben; d) auteursrechten, nijverheidsrechten, technische methoden, handelsmerken en goodwill; e) concessies naar publiek recht of contractuele concessies, met inbegrip van concessies voor landbouwonderzoek, het delven of het exploiteren van natuurlijke hulpbronnen. Geen enkele wijziging van de vorm waarin de goederen geïnvesteerd werden zal hun classificatie aantasten als "investeringen" in de zin van deze overeenkomst. De investeringen die gereali...

Bescherming van investeringen. OVEREENKOMST TUSSEN DE BELGISCH-LUXEMBURGSE ECONOMISCHE UNIE EN DE ALGERIJNSE DEMOKRATISCHE VOLKSREPUBLIEK INZAKE DE WEDERZIJDSE BEVORDERING EN BESCHERMING VAN INVESTERINGEN

Bescherming van investeringen. 1. Alle investeringen, zij het rechtstreekse of onrechtstreekse, door investeerders van een der Overeenkomstsluitende Partijen genieten op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij een eerlijke en rechtvaardige behandeling. 2. Onder voorbehoud van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de handhaving van de openbare orde, genieten deze investeringen een voortdurendebescherming en zekerheid, met uitsluiting van elke onredelijke of discriminatoire maatregel die, in rechte of in feite, het beheer, de instandhouding, het gebruik, het genot of de liquidatie van deze investeringen zou kunnen belemmeren.

Bescherming van investeringen. De Regering van het Koninkrijk België, handelend. zowel in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, krachtens bestaande overeenkomsten, de Regering van het Vlaamse Gewest, de Regering van het Waalse Gewest, de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, enerzijds, en De Regering van de Islamitische Republiek Pakistan, anderzijds, hierna te noemen “de Overeenkomstsluitende Partijen”, VERLANGENDE hun economische samenwerking tot wederzijds-voordeel van beide Partijen te versterken. MET HET VOORNEMEN voo r investeringen door investeerders van elke Overeenkomstsluitende Partij gunstige voorwaarden te scheppen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij. EN IN HET BESEF dat de bevordering en bescherming van investeringen op grond van deze Overeenkomst de ondememingszin op dit gebied zal stimuleren, ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

Bescherming van investeringen. 1. Elke Overeenkomstsluitende Partij beschermt op haar grondgebied de investeringen door investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij en verbindt zich het beheer, de ontwikkeling, de instandhouding, het gebruik, het genot, de uitbreiding, de verkoop of, voor zover het geval zich voordoet, de liquidatie van zulke investeringen niet door ongerechtvaardigde of discriminatoire maatregelen te belemmeren. 2. Elke Overeenkomstsluitende Partij streeft ernaar de met betrekking tot deze investeringen noodzakelijke vergunningen te verlenen en staat, in het kader van haar wetgeving, toe dat uitvoering wordt gegeven aan arbeidsvergunningen en aan contracten die verband houden met fabricagelicenties en technische, commerciële, financiële en administratieve bijstand. 3. Elke Overeenkomstsluitende Partij verleent, voor zover nodig, de vergunningen die vereist zijn om de werkzaamheden van adviseurs of deskundigen die door investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zijn in dienst genomen, toe te laten.

Bescherming van investeringen. Elke Contracterende Partij waarborgt de investeringen van onderdanen en ondernemingen van de andere Contracterende Partij een billijke en rechtvaardige behandeling in overeenstemming met de internationale rechtsbeginselen.

Bescherming van investeringen. 1. Alle investeringen door investeerders van een der Overeenkomstsluitende Partijen genieten op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij een eerlijke en rechtvaardige behandeling. 2. Onder voorbehoud van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de handhaving van de openbare orde of de nationale veiligheid, genieten deze investeringen een voortdurende bescherming en zekerheid, met uitsluiting van elke willekeurige of discriminatoire maatregel die, in rechte of in feite, het beheer, de instandhouding, het gebruik, het genot of de liquidatie van deze investeringen zou kunnen belemmeren. 3. Onverminderd het bepaalde in deze Overeenkomst, kan een Overeenkomstsluitende Partij eisen dat haar door een op haar grondgebied gevestigde onderneming, die eigendom is van een investeerder van de andere Overeenkomstsluitende Partij of waarvan de controle bij hem berust, standaardinformatie wordt verstrekt over het bedrijf ten einde haar in staat te stellen statistische gegevens over de investering in kaart te brengen. Elke Overeenkomstsluitende Partij dient ervoor te waken dat geen bedrijfsinformatie openbaar wordt gemaakt, indien de concurrentiepositie van de investering als gevolg hiervan in het gedrang zou kunnen komen.

Bescherming van investeringen. DE REGERING VAN HET KONINKRIJK BELGIE, handelend zowel in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, krachtens bestaande overeenkomsten, de Vlaamse Regering, de Waalse Regering, en de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, enerzijds DE REGERING VAN DE REPUBLIEK KAZACHSTAN, anderzijds, VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door voor investeringen door onderdanen van de ene Overeenkomstsluitende Partij gunstige investeringsvoorwaarden te scheppen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij, ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN: