Common use of Bijstand bij invordering Clause in Contracts

Bijstand bij invordering. 1. De Staten komen overeen elkaar hulp en bijstand te verlenen, in overeenstemming met hun onderscheiden wetgeving of administratieve praktijk, bij de invordering van de belastingen waarop dit Verdrag van toepassing is en de op genoemde belastingen betrekking hebbende ver- hogingen, boetes, betalingen wegens termijnoverschrijdingen, interest en kosten.

Bijstand bij invordering. 1. De Overeenkomstsluitende Staten komen overeen nemen op zich elkaar hulp en bijstand te verlenen, in overeenstemming met hun onderscheiden wetgeving of administratieve praktijk, bij de invordering van de belastingen waarop dit Verdrag deze Overeenkomst van toepassing is en de op genoemde belastingen betrekking hebbende ver- hogingenverhogingen, boetes, betalingen wegens termijnoverschrijdingen, interest en kosten.

Bijstand bij invordering. 1. De Verdragsluitende Staten komen overeen elkaar hulp en bijstand te verlenen, in overeenstemming met hun onderscheiden wetgeving of administratieve praktijk, bij de invordering van de belastingen waarop dit Verdrag van toepassing is en de op genoemde belastingen betrekking hebbende ver- hogingenverhogingen, boetes, betalingen wegens termijnoverschrijdingentermijnoverschrij- dingen, interest en kosten.

Bijstand bij invordering. 1. De Verdragsluitende Staten komen overeen elkaar hulp en bijstand te verlenen, in overeenstemming met hun onderscheiden wetgeving of administratieve praktijk, bij de invordering van de belastingen waarop dit Verdrag van toepassing is en de op genoemde belastingen betrekking hebbende ver- hogingenverhogingen, boetes, betalingen wegens termijnoverschrijdingentermijn- overschrijdingen, interest en kosten.