Common use of Burenhinder Clause in Contracts

Burenhinder. De vergoedingsplicht op basis van artikel 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek of van gelijkaardige buitenlandse rechtsregels. Elke natuurlijke of rechtspersoon andere dan volgende personen: - de verzekeringnemer, - zijn actieve vennoten, zijn bestuursorganen (zoals de zaakvoerders en de bestuurders), evenals de personen die een gelijkaardige functie uitoefenen, in de uitoefening van hun functie, - de aangestelden van de verzekeringnemer wanneer zij, in de uitoefening van hun functie, onder zijn gezag, leiding en toezicht staan, evenals hun rechthebbenden wanneer zij in de rechten en plichten van de aangestelde treden. - de vennootschappen die met de verzekeringnemer verbonden of geassocieerd zijn, zoals gedefinieerd in artikel 1:20 en 1:21 van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen. De aangestelden, de actieve vennoten, de bestuursorganen (zoals de zaakvoerders en de bestuurders), evenals de personen die een gelijkaardige functie uitoefenen, zijn evenwel derden voor de schade aan hun voertuigen en andere persoonlijke bezittingen, voor zover ze het schadegeval niet hebben veroorzaakt of mede veroorzaakt. De interimarissen, stagiaires en het ander personeel dat vreemd is aan de verzekerde onderneming, evenals de vrijwilligers, blijven derden.

Burenhinder. De vergoedingsplicht op basis van artikel 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek of van gelijkaardige buitenlandse rechtsregels. Elke natuurlijke of rechtspersoon andere dan volgende personen: - de verzekeringnemer, - zijn actieve vennoten, zijn bestuursorganen (zoals de zaakvoerders en de bestuurders), evenals de personen die een gelijkaardige functie uitoefenen, in de uitoefening van hun functie, - de zijn aangestelden van de verzekeringnemer wanneer zij, in de uitoefening van hun functie, onder zijn het gezag, de leiding en het toezicht staan, evenals hun rechthebbenden wanneer zij in de rechten en plichten staan van de aangestelde treden. - de vennootschappen die met de verzekeringnemer verbonden of geassocieerd zijn, zoals gedefinieerd in artikel 1:20 en 1:21 van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen. De aangestelden, de actieve vennoten, de bestuursorganen (zoals de zaakvoerders en de bestuurders), evenals de personen die een gelijkaardige functie uitoefenen, zijn evenwel derden voor de schade aan hun voertuigen en andere persoonlijke bezittingen, voor zover ze het schadegeval niet hebben veroorzaakt of mede veroorzaakt. De interimarissen, stagiaires en het ander personeel dat vreemd is aan de verzekerde onderneming, evenals de vrijwilligers, blijven derden.