Cumulatieverbod. Artikel 22 § 1 Twee of meer periodes van verzekeringstegemoetkoming die aan een zelfde rechthebbende zijn toegekend in een zorgprogramma dat in het kader van deze overeenkomst in het NCC of in een RC wordt uitgevoerd, mogen nooit samenvallen, zelfs niet gedeeltelijk. § 2 Voor iedere dag waarop de rechthebbende naar een centrum gaat en er verstrekkingen krijgt die in het kader van deze overeenkomst worden verleend, mag het ziekenhuis waartoe het centrum behoort slechts een forfait voor een daghospitalisatie factureren als op die dag voor die rechthebbende, buiten het kader van deze overeenkomst, ook verstrekkingen worden gerealiseerd waarvoor op zich een daghospitalisatie nodig is. § 3 Het centrum verbindt zich ertoe om geen enkel supplement aan de rechthebbenden of aan de verzekeringsinstellingen te factureren voor de verstrekkingen die in het kader van deze overeenkomst worden uitgevoerd. § 4 Het centrum neemt alle nodige maatregelen om de toepassing van de bepalingen van de voormelde paragrafen 1 tot 3 te garanderen. Het licht de tekst ervan toe en legt in een schriftelijk document de draagwijdte ervan uit aan de rechthebbende of aan zijn wettelijke vertegenwoordiger.
Cumulatieverbod. De sommen die verzekerd zijn in geval van overlijden of blijvende invaliditeit mogen nooit samengevoegd worden. Zo het overlijden niet het gevolg is van de gewelddaad en plaats heeft voor dat de definitieve gezondheidstoestand van het slachtoffer erkend is en voor dat de graad van invaliditeit bepaald is, is geen enkele som uit hoofde van blijvende invaliditeit verschuldigd.
Cumulatieverbod. Wanneer het slachtoffer of zijn rechthebbenden een vordering inzake aansprakelijkheid tegen u instellen, verliezen zij onherroepelijk het voordeel van de gewaarborgde vergoedingen, voorzien in artikel 8.4. De onderhavige waarborg is slechts toegestaan wanneer zulks uitdrukkelijk vermeld is in de bijzondere voorwaarden.
Cumulatieverbod. Wanneer het slachtoffer of zijn rechthebbenden een vordering inzake aansprakelijkheid tegen u instellen, verliezen zij onherroepelijk het voordeel van de gewaarborgde vergoedingen, voorzien in artikel 6.4.
Cumulatieverbod. Artikel 23. § 1. De instelling moet haar patiënten een volledige medisch-psychosociale revalidatiebehandeling aanbieden die rekening houdt met de door hen geuite behoeften. Om deze reden en omdat de gelijktijdige behandeling van eenzelfde patiënt door twee verschillende zorgstructuren therapeutisch niet wenselijk is, kan een door de instelling opgevolgde patiënt tijdens dezelfde psychosociale revalidatieperiode normaal gezien geen zorgen toegediend krijgen die deel uitmaken van de volgende therapeutische of psychosociale het therapeutische programma van een ander geconventioneerd revalidatiecentrum anders dan "le Centre Psychothérapeutique de Nuit de Woluwe Psycho Social"; een gedeeltelijke dag- of nachtopname in een psychiatrisch ziekenhuis of in de psychiatrische dienst van een algemeen ziekenhuis; een door een psychiatrisch ziekenhuis voor haar ontslagen patiënten georganiseerde revalidatienazorgbehandeling.
Cumulatieverbod. 1. Samenloop van de voordelen volgens onderafdeling A en B is niet toegelaten. Elke door de Maatschappij krachtens één van de onderafdelingen betaalde som wordt automatisch van het bedrag van de vergoeding die zij krachtens de andere afdeling verschuldigd is afgetrokken. 21.10.015/10 06/20
Cumulatieverbod. Artikel 25.