Common use of Erkenning Clause in Contracts

Erkenning. Erkenning houdt in dat het betrokken overeenstemmingsbeoordelings­ orgaan wordt geacht aan de door de andere partij gestelde eisen inzake technische bekwaamheid te voldoen, indien: i) de erkenning overeenkomstig de desbetreffende internationale voorschriften plaatsvindt (EN 45000-reeks of ISO/IEC guides); en ii) hetzij de erkenningsinstelling partij is bij regelingen inzake weder­ zijdse erkenning, die voorzien in collegiale toetsing, met andere woor­ den evaluatie door personen met erkende deskundigheid op het be­ trokken gebied, van de bekwaamheid van erkenningsinstellingen en door deze laatste erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen; iii) hetzij de erkenningsinstellingen, onder toezicht van de aanwij­ zende autoriteit, hun werkzaamheden verrichten volgens procedu­ res die in het kader van vergelijkingsprogramma's zijn overeen­ gekomen en deelnemen aan de uitwisseling van technische erva­ ring, teneinde het vertrouwen in de technische bekwaamheid van de erkenningsinstellingen en de overeenstemmingsbeoordelings­ organen te handhaven. Dergelijke programma's kunnen gezamen­ lijke evaluaties, bijzondere samenwerkingsprogramma's of collegi­ ale toetsingen omvatten. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan enkel erkend is om te beoordelen of een product, procédé of dienst aan bepaalde technische specificaties voldoet, dan dient de aanwijzing beperkt te zijn tot deze technische specificaties. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan om aanwijzing verzoekt voor het beoordelen van de overeenstemming van een be­ paald product met essentiële eisen, dan dient de erkenningsprocedure elementen (technologische kennis en begrip van de in algemene ter­ men omschreven eisen inzake bescherming tegen de risico's verbonden aan het product, het procédé of de dienst en het gebruik daarvan) te bevatten die het mogelijk maken te bepalen in hoeverre het overeen­ stemmingsbeoordelingsorgaan in staat is te beoordelen of het betrok­ ken product aan deze basiseisen voldoet.

Erkenning. Erkenning houdt in dat het betrokken overeenstemmingsbeoordelings­ orgaan overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt geacht aan de door de andere partij gestelde eisen inzake technische bekwaamheid te voldoen, indien: i) de erkenning overeenkomstig de desbetreffende internationale voorschriften plaatsvindt (EN 45000-reeks of ISO/IEC guides); en ii) hetzij de erkenningsinstelling partij is bij regelingen inzake weder­ zijdse wederzijdse erkenning, die voorzien in collegiale toetsing, met andere woor­ den woorden evaluatie door personen met erkende deskundigheid op het be­ trokken betrokken gebied, van de bekwaamheid van erkenningsinstellingen en door deze laatste erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen; iii) hetzij de erkenningsinstellingen, onder toezicht van de aanwij­ zende aanwijzende autoriteit, hun werkzaamheden werk- zaamheden verrichten volgens procedu­ res procedures die in het kader van vergelijkingsprogramma's ’s zijn overeen­ gekomen overeengekomen en deelnemen aan de uitwisseling van technische erva­ ringervaring, teneinde het vertrouwen in de technische bekwaamheid van de erkenningsinstellingen en de overeenstemmingsbeoordelings­ organen overeenstemmingsbeoordelingsorganen te handhaven. Dergelijke programma's ’s kunnen gezamen­ lijke gezamenlijke evaluaties, bijzondere samenwerkingsprogramma's ’s of collegi­ ale collegiale toetsingen omvatten. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan enkel erkend is om te beoordelen of een product, procédé of dienst aan bepaalde technische specificaties voldoet, dan dient de aanwijzing beperkt te zijn tot deze technische specificaties. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan om aanwijzing verzoekt voor het beoordelen beoorde- len van de overeenstemming van een be­ paald bepaald product met essentiële eisen, dan dient de erkenningsprocedure elementen (technologische kennis en begrip van de in algemene ter­ men termen omschreven eisen inzake bescherming tegen de risico's ’s verbonden aan het product, het procédé of de dienst en het gebruik daarvan) te bevatten die het mogelijk maken te bepalen in hoeverre het overeen­ stemmingsbeoordelingsorgaan overeenstemmingsbeoordelingsorgaan in staat is te beoordelen of het betrok­ ken betrokken product aan deze basiseisen voldoet.

Erkenning. Erkenning houdt in dat het betrokken overeenstemmingsbeoordelings­ orgaan overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt geacht aan de door de andere partij Partij gestelde eisen inzake technische bekwaamheid deskundigheid te voldoen, indien: i) . Dit is het geval wanneer de erkenning overeenkomstig bevoegde erkenningsinstelling: — de desbetreffende internationale voorschriften plaatsvindt naleeft (EN 45000-reeks of ISO/IEC guidesISCguides); en ii) hetzij de erkenningsinstelling , of — partij is bij multilaterale regelingen inzake weder­ zijdse erkenning, die voorzien in collegiale toetsingtoetsing voorzien, met andere woor­ den evaluatie door personen met erkende deskundigheid op het be­ trokken gebied, van de bekwaamheid van erkenningsinstellingen en door deze laatste erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen; iii) hetzij de erkenningsinstellingen, of — onder toezicht van de aanwij­ zende autoriteit, hun werkzaamheden verrichten volgens procedu­ res die in het kader van vergelijkingsprogramma's zijn overeen­ gekomen een aanwijzende autoriteit en deelnemen overeenkomstig een nog vast te stellen regeling deelneemt aan de programma’s ter vergelijking en uitwisseling van technische erva­ ringervaring, teneinde ten einde het vertrouwen in de technische bekwaamheid deskundigheid van de erkenningsinstellingen en de overeenstemmingsbeoordelings­ organen overeenstemmings- beoordelingsorganen in stand te handhavenhouden. Dergelijke programma's ’s kunnen gezamen­ lijke gezamenlijke evaluaties, bijzondere samenwerkingsprogramma's of collegi­ ale toetsingen samenwerkingsprojecten en overeenstemmingsbeoordelingen omvatten. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan enkel erkend in de voorschriften waaraan overeenstemmingsbeoordelingsorganen zijn onderworpen, is om te beoordelen of een product, procédé of dienst aan bepaalde technische specificaties voldoet, dan dient de aanwijzing beperkt te zijn tot bepaald dat deze technische specificaties. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan om aanwijzing verzoekt voor het beoordelen van de overeenstemming van een be­ paald product met essentiële eisen, dan dient de erkenningsprocedure elementen (technologische kennis en begrip van de in algemene ter­ men omschreven eisen inzake bescherming tegen de risico's verbonden aan het product, het procédé productieproces of de dienst en rechtstreeks aan technische normen of specificaties toetsen, dan kunnen de aanwijzende autoriteiten de erkenning als gerechtvaardigd vermoeden van de technische deskundigheid van het gebruik daarvanovereenstemmingsbeoordelingsor- gaan beschouwen, op voorwaarde dat deze erkenning het mogelijk maakt de deskundigheid van de organen voor de toepassing van deze technische normen of specificaties te evalueren. De aanwijzing geldt uitsluitend voor deze taken van het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan. Wanneer in de voorschriften waaraan de overeenstemmingsbeoordelingsorganen zijn onderworpen, is bepaald dat deze de overeenstemming van het product, het productieproces of de dienst niet rechtstreeks aan technische normen of specificaties, doch aan algemene eisen (essentiële vereisten) te bevatten toetsen, dan kunnen de aanwijzende autoriteiten de erkenning als gerechtvaardigd vermoeden van de technische deskundigheid van het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan beschouwen, op voorwaarde dat deze erkenning elementen bevat die het mogelijk maken te bepalen in hoeverre of het overeen­ stemmingsbeoordelingsorgaan overeenstemmingsbeoordelingsorgaan (technische kennis van het produkt, kennis van het gebruik daarvan, enz.) in staat is de overeenstemming van het product met deze essentiële vereisten te beoordelen of beoordelen. De aanwijzing geldt uitsluitend voor deze taken van het betrok­ ken product aan deze basiseisen voldoetovereenstemmingsbeoordelingsorgaan.

Erkenning. Erkenning houdt in dat het betrokken overeenstemmingsbeoordelings­ overeenstemmingsbeoordelings- orgaan wordt geacht aan de door de andere partij Partij gestelde eisen inzake technische bekwaamheid deskundigheid te voldoen, indien: i) . Dit is het geval wanneer de erkenning overeenkomstig be- voegde erkenningsinstelling: — de desbetreffende internationale voorschriften plaatsvindt naleeft (EN 45000-45000- reeks of ISO/IEC guidesISCguides); en ii) hetzij de erkenningsinstelling , of — partij is bij multilaterale regelingen inzake weder­ zijdse erkenning, die voorzien in collegiale toetsingtoetsing voor- zien, met andere woor­ den evaluatie door personen met erkende deskundigheid op het be­ trokken gebied, van de bekwaamheid van erkenningsinstellingen en door deze laatste erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen; iii) hetzij de erkenningsinstellingen, of — onder toezicht van de aanwij­ zende autoriteit, hun werkzaamheden verrichten volgens procedu­ res die in het kader van vergelijkingsprogrammaeen aanwijzende autoriteit en overeenkomstig een nog vast te stellen regeling deelneemt aan programma's zijn overeen­ gekomen ter vergelij- king en deelnemen aan de uitwisseling van technische erva­ ringervaring, teneinde ten einde het vertrouwen vertrou- wen in de technische bekwaamheid deskundigheid van de erkenningsinstellingen en de overeenstemmingsbeoordelings­ organen overeenstemmingsbeoordelingsorganen in stand te handhavenhouden. Dergelijke programma's kunnen gezamen­ lijke gezamenlijke evaluaties, bijzondere samenwerkingsprogramma's of collegi­ ale toetsingen samenwer- kingsprojecten en overeenstemmingsbeoordelingen omvatten. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan enkel erkend in de voorschriften waaraan overeenstemmingsbeoordelings- organen zijn onderworpen, is om te beoordelen of een product, procédé of dienst aan bepaalde technische specificaties voldoet, dan dient de aanwijzing beperkt te zijn tot bepaald dat deze technische specificaties. Wanneer een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan om aanwijzing verzoekt voor het beoordelen van de overeenstemming van een be­ paald product met essentiële eisen, dan dient de erkenningsprocedure elementen (technologische kennis en begrip van de in algemene ter­ men omschreven eisen inzake bescherming tegen de risico's verbonden aan het product, het procédé productieproces of de dienst en rechtstreeks aan tech- nische normen of specificaties toetsen, dan kunnen de aanwijzende au- toriteiten de erkenning als gerechtvaardigd vermoeden van de technische deskundigheid van het gebruik daarvanovereenstemmingsbeoordelingsorgaan beschou- wen, op voorwaarde dat deze erkenning het mogelijk maakt de deskun- digheid van de organen voor de toepassing van deze technische normen of specificaties te evalueren. De aanwijzing geldt uitsluitend voor deze taken van het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan. Wanneer in de voorschriften waaraan de overeenstemmingsbeoordelings- organen zijn onderworpen, is bepaald dat deze de overeenstemming van het product, het productieproces of de dienst niet rechtstreeks aan tech- nische normen of specificaties, doch aan algemene eisen (essentiële ver- eisten) te bevatten toetsen, dan kunnen de aanwijzende autoriteiten de erkenning als gerechtvaardigd vermoeden van de technische deskundigheid van het overeenstemmingsbeoordelingsorgaan beschouwen, op voorwaarde dat deze erkenning elementen bevat die het mogelijk maken te bepalen in hoeverre of het overeen­ stemmingsbeoordelingsorgaan overeenstemmingsbeoordelingsorgaan (technische kennis van het pro- dukt, kennis van het gebruik daarvan, enz.) in staat is de overeenstem- ming van het product met deze essentiële vereisten te beoordelen of beoordelen. De aanwijzing geldt uitsluitend voor deze taken van het betrok­ ken product aan deze basiseisen voldoetovereenstemmings- beoordelingsorgaan.