Externe controles. Gedurende de Termijn van deze Overeenkomst en twee jaar daarna dient U een volledig en accuraat overzicht van alle gekopieerde en gebruikte Software bij te houden. Gedurende deze periode heeft Novell het recht voor eigen rekening en met een schriftelijke kennisgeving van minstens tien werkdagen een controle uit te voeren van Uw gebruik van de Software en de desbetreffende overzichten en betalingen onder deze Overeenkomst. In het kader van een dergelijke controle heeft Novell het recht fysieke en elektronische gegevens op te vragen met betrekking tot het softwaregebruik in al Uw kantoren, ongeacht het land of de regio waarin deze kantoren zich bevinden (de controle kan naar keuze van Novell plaatsvinden in Uw kantoren of vanaf een externe locatie). De controle kan worden uitgevoerd door Novell of door een erkende vertegenwoordiger van Novell, zal Uw bedrijfsvoering niet op onredelijke wijze belemmeren en zal maximaal eenmaal per jaar worden uitgevoerd (tenzij een eerdere controle aanzienlijke onjuistheden aan het licht heeft gebracht). Als uit de controle blijkt dat U Uw feitelijke gebruik van de Novell software te laag heeft opgegeven of anderszins te weinig heeft betaald, dient U onmiddellijk voldoende licenties en Onderhoud aan te schaffen bij Novell om te voldoen aan het feitelijke gebruik en het feitelijke aantal kopieën en dient U alle uitstaande bedragen te voldoen. Indien uit een dergelijke controle blijkt dat het door U opgegeven gebruik van de Novell-software meer dan vijf procent lager is dan het feitelijke gebruik of de betaalde bedragen meer dan vijf procent lager zijn dan de verschuldigde bedragen, dient U tevens de in redelijkheid gemaakte kosten van de controle te voldoen. Novell zal de tijdens de controle verkregen informatie uitsluitend ten behoeve van deze Overeenkomst gebruiken, aan alle van toepassing zijnde wetten op het gebied van privacy- en gegevensbescherming voldoen en anderszins de vertrouwelijke aard van deze gegevens respecteren.
