Common use of Gebruikersheffingen Clause in Contracts

Gebruikersheffingen. 1. Elke partij ziet erop toe dat gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens voorwaarden die niet minder gunstig zijn als de gunstigste voorwaarden die iedere andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgen.

Gebruikersheffingen. 1. Elke partij ziet erop toe dat gebruikersheffingen Gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen aan de aangewezen luchtvaartmaatschappijen van een partij kunnen worden opgelegd door de bevoegde inningsautoriteiten of -lichamen van de andere partij dienen rechtvaardig, rede- lijk en niet discriminatoir te zijn en naar billijkheid te worden verdeeld tussen de categorieën gebruikers. In alle gevallen worden deze gebruikersheffingen opgelegd aan de aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens onder voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere op het tijdstip waarop de heffingen worden opgelegd gelden voor een andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenluchtvaartmaatschappij.

Gebruikersheffingen. 1. Elke partij ziet erop toe dat gebruikersheffingen Gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen aan de luchtvaartmaatschappijen aangewezen luchtvaartmaatschappij(en) van elk van de partijen kunnen worden opgelegd door de bevoegde inningsautoriteiten of -lichamen van de andere partij dienen rechtvaar- dig, redelijk en niet discriminatoir te zijn en naar billijkheid te worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijnverdeeld tussen de categorieën gebrui- kers. In ieder geval moeten dergelijke alle gevallen worden deze gebruikersheffingen opgelegd aan de luchtvaartmaatschappijen aangewezen luchtvaartmaatschap- pij(en) van de andere partij worden opgelegd volgens onder voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere op het tijdstip waarop de heffingen worden opgelegd gelden voor een andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenluchtvaartmaatschappij.

Gebruikersheffingen. 1. Elke partij ziet erop toe dat De gebruikersheffingen die opgelegd door haar de bevoegde heffingsautoriteiten of -organen autoriteiten van de ene Partij aan de luchtvaartmaat- schappijen van de andere Partij dienen rechtvaardig, redelijk en non-discriminatoir te zijn, en dienen evenre- dig te worden verdeeld over alle gebruikerscategorieën. In ieder geval mogen heffingen opgelegd aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij Partij niet onder minder gunstige voorwaarden worden toegepast dan de meest gunstige voorwaarden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens voorwaarden die niet minder gunstig zijn als de gunstigste voorwaarden die iedere enige andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenten tijde van het vaststellen van die heffingen.

Gebruikersheffingen. 1In dit artikel wordt overeengekomen dat de gebruikersheffingen kostengerelateerd en niet ten onrechte discriminerend mogen zijn en billijk moeten worden verdeeld over alle categorieën gebruikers van de desbetreffende luchthavens of luchthavensystemen. Elke partij ziet erop toe Het tweede lid bepaalt dat gebruikersheffingen de heffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens voorwaarden die niet minder gunstig mogen zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenverkrijgen op het tijdstip dat de heffingen worden opgelegd. Ingevolge het derde lid moeten de bevoegde heffingsautoriteiten of -organen de gebruikers binnen een redelijke termijn in kennis stellen van ieder voorstel tot wijziging van gebruikersheffingen.

Gebruikersheffingen. 1. Elke partij ziet erop toe dat gebruikersheffingen Gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen aan de luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappij(en) van een partij kunnen worden opgelegd door en/of onder toezicht van de bevoegde inningsautoriteiten of -lichamen van de andere partij dienen rechtvaar- dig, redelijk en niet onrechtvaardig discriminatoir te zijn en in redelijkheid en billijkheid te worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijnaan de categorieën gebruikers. In ieder geval moeten dergelijke alle gevallen worden deze gebruikersheffingen opgelegd aan de luchtvaartmaatschappijen luchtvaart- maatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens onder voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden voor- waarden die iedere op het tijdstip waarop de heffingen worden opgelegd gelden voor een andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenluchtvaartmaat- schappij.

Gebruikersheffingen. 1. Elke Gebruikersheffingen die aan de luchtvaartmaatschappij(en) van een verdragsluitende partij ziet erop toe dat kunnen wor- den opgelegd door en/of onder toezicht van de bevoegde inningsautoriteiten of -lichamen van de andere ver- dragsluitende partij dienen juist, rechtvaardig en niet onredelijk discriminatoir te zijn en in redelijkheid en bil- lijkheid te worden opgelegd aan de categorieën gebruikers. In alle gevallen worden deze gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen opgelegd aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere verdragsluitende partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens onder voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere op het tijdstip waarop de heffingen worden opge- legd gelden voor een andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenluchtvaartmaatschappij.

Gebruikersheffingen. 1. Elke partij ziet erop toe dat gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgen.

Gebruikersheffingen. 1. Elke Gebruikersheffingen die aan de luchtvaartmaatschappijen van een partij ziet erop toe dat kunnen worden opgelegd door de bevoegde inningsautoriteiten of -lichamen van de andere partij dienen rechtvaardig, redelijk en niet onre- delijk discriminatoir te zijn en naar billijkheid te worden verdeeld tussen de categorieën gebruikers. In alle gevallen worden deze gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen opgelegd aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens onder voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere op het tijdstip waarop de heffingen worden opgelegd gelden voor een andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenluchtvaartmaatschappij.

Gebruikersheffingen. 1. Elke Gebruikersheffingen die aan luchtvaartmaatschappijen van een verdragsluitende partij ziet erop toe dat kunnen worden opgelegd door en/of onder toezicht van de bevoegde inningsautoriteiten of -lichamen van de andere verdrag- sluitende partij dienen juist, rechtvaardig en niet onredelijk discriminatoir te zijn en in redelijkheid en billijk- heid te worden opgelegd aan de categorieën gebruikers. In alle gevallen worden deze gebruikersheffingen die door haar bevoegde heffingsautoriteiten of -organen opgelegd aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere verdragsluitende partij worden opgelegd voor het gebruik van luchtvaartnavigatie en luchtverkeersleiding kostengerelateerd en niet-discriminerend zijn. In ieder geval moeten dergelijke gebruikersheffingen aan de luchtvaartmaatschappijen van de andere partij worden opgelegd volgens onder voorwaarden die niet minder gunstig zijn als dan de gunstigste voorwaarden die iedere op het tijdstip waarop de heffingen worden opge- legd gelden voor een andere luchtvaartmaatschappij kan verkrijgenluchtvaartmaatschappij.