Common use of Gemengd Comité Clause in Contracts

Gemengd Comité. 1. Hierbij wordt een comité van vertegenwoordigers van de partijen (het "gemengd comité") opgericht, dat verantwoordelijk is voor het beheer van deze overeenkomst en toeziet op de correcte uitvoering ervan. Om dit doel te verwezenlijken, doet het aanbevelingen en neemt het beslissingen in de gevallen waarin deze overeenkomst uitdrukkelijk voorziet.

Gemengd Comité. 1. Hierbij wordt een Een gemengd comité van vertegenwoordigers van de partijen (wordt belast met het "gemengd comité") opgericht, dat verantwoordelijk is voor toezicht op het beheer van deze overeenkomst en toeziet op moet de correcte uitvoering ervan. Om dit doel te verwezenlijken, doet het aanbevelingen en neemt het beslissingen in de gevallen waarin deze overeenkomst uitdrukkelijk voorzietdaarvan waarborgen.